Налаштування легкого доступу

Вибрати мову

Перейти до другорядного меню

Перейти до матеріалу

Свідки Єгови

українська

3 ГРУДНЯ 2012
ВІРМЕНІЯ

Вірменія зобов’язана виплатити компенсацію 17 Свідкам Єгови

Вірменія зобов’язана виплатити компенсацію 17 Свідкам Єгови

СТРАСБУРГ, Франція. 27 листопада 2012 року Європейський суд з прав людини постановив, що уряд Вірменії порушив основні права 17 громадян, які відмовилися від військової служби з релігійних міркувань, і тому повинен виплатити їм 112 000 євро (145 226 доларів) як компенсацію за моральні збитки і відшкодування судових витрат.

У 2005 році 17 молодих чоловіків, які є Свідками Єгови, проходили альтернативну цивільну службу. Однак їхнє сумління не дозволило продовжити її, оскільки вони дізналися, що установа, в якій вони працювали, перебуває під військовим підпорядкуванням. Зрештою вони залишили свою роботу. Після цього їх заарештували і висунули проти них обвинувачення. Дехто був ув’язнений ще за кілька місяців до початку судового процесу, і згодом 11 із них засудили від двох до трьох років позбавлення волі.

Європейський суд постановив, що ці кримінальні переслідування й арешти були незаконними, оскільки у 2005 році у Вірменії не існувало закону, згідно з яким припинення альтернативної цивільної служби вважалося злочином. За рішенням Суду, Вірменія порушила право Свідків на свободу та особисту недоторканність, гарантовані 5-ю статтею Європейської конвенції з прав людини. Хоча пізніше уряд Вірменії зняв обвинувачення з цих 17 Свідків, він відмовився компенсувати збитки, спричинені незаконними кримінальними переслідуваннями й арештами. Тому Суд зобов’язав Вірменію виплатити компенсацію за моральні збитки та оплатити судові витрати.

Ця постанова була прийнята невдовзі після трьох інших рішень Європейського суду, винесених проти Вірменії щодо питань нейтралітету. В усіх чотирьох випадках громадяни Вірменії, які є Свідками Єгови і відмовляються від військової служби з релігійних міркувань, зазнали з боку уряду несправедливого ставлення, начебто вони були небезпечними злочинцями.

Андре Карбонно, адвокат Свідків, які звернулись зі скаргою в суд, говорить: «Рішення Європейського суду допомагає виправити несправедливість, з якою зіткнулися ці Свідки Єгови. Юридичні перемоги в Європейському суді у справах проти Вірменії є чітким сигналом для інших держав-членів Ради Європи, а також для Еритреї, Південної Кореї і для країн Центральної Азії щодо права Свідків Єгови відмовлятися від військової служби».

Контактні особи:

Дейвід Семонян, служба зв’язків з громадськістю. Тел. +1 718 560 5000

Вірменія: Тігран Арутюнян. Тел. +374 93 900 482