Ангольська жестова мова

13 червня 2025 року брат Тейлор Борншайн, який служить у комітеті філіалу в Анголі, оголосив про випуск «Грецьких Писань. Перекладу нового світу» ангольською жестовою мовою. Це оголошення прозвучало під час регіонального конгресу «Чисте поклоніння», який проходив у Луанді (Ангола). На конгресі було 1540 присутніх. Новий переклад відразу можна було завантажити на сайті jw.org, а також у програмах JW Library і JW Library Sign Language.

Це перший повний переклад Грецьких Писань ангольською жестовою мовою. Свідки Єгови почали випускати біблійні матеріали цією мовою у 2013 році. Сьогодні по всій Анголі в 37 зборах і 11 групах, зібрання яких проводяться ангольською жестовою мовою, служить майже 1100 братів і сестер.

Венесуельська жестова мова

14 червня 2025 року брат Едгардо Лопес, який служить у комітеті філіалу у Венесуелі, оголосив про випуск «Грецьких Писань. Перекладу нового світу» венесуельською жестовою мовою. Це оголошення прозвучало під час спеціальної програми, яка проходила у нашому філіалі в місті Ла-Вікторія (Венесуела). На цій події було 309 присутніх, а 1215 осіб дивилися пряму трансляцію. Пізніше, на тих же вихідних, запис цієї програми переглянуло ще 918 осіб. Новий переклад відразу можна було завантажити на сайті jw.org, а також у програмах JW Library і JW Library Sign Language.

Венесуельською жестовою мовою розмовляє понад 100 000 людей. У Венесуелі в 33 зборах і 34 групах, зібрання яких проводяться цією мовою, служить більш ніж 1300 братів і сестер.

Кітуба

20 червня 2025 року брат Франсуа Мбете, який служить у комітеті філіалу в Конго (Кіншаса), оголосив про випуск «Грецьких Писань. Перекладу нового світу» та книг Буття і Вихід мовою кітуба. Це оголошення прозвучало під час регіонального конгресу «Чисте поклоніння», який проходив у Залі конгресів у Пуент-Нуарі (Республіка Конго). На конгресі було 1276 присутніх. Нові видання відразу можна було завантажити на сайті jw.org і в програмі JW Library. Крім того, присутні на конгресі могли отримати друковані примірники Грецьких Писань, яких була обмежена кількість. Згодом вони будуть доступні в зборах.

В Анголі, Габоні та Республіці Конго мовою кітуба розмовляє понад 12 мільйонів людей. У 35 зборах, зібрання яких проводяться цією мовою, служить більш ніж 2500 братів і сестер.

Колумбійська жестова мова

21 червня 2025 року брат Андрес Мехія, який служить у комітеті філіалу в Колумбії, оголосив про випуск повного «Перекладу нового світу» колумбійською жестовою мовою. Це оголошення прозвучало під час спеціальної програми, яка проходила в Залі конгресів у місті Кота (Колумбія). На цій події було 1980 присутніх, і ще сотні осіб дивилися пряму трансляцію програми у 47 місцях по всій країні. Новий переклад відразу можна було завантажити на сайті jw.org, а також у програмах JW Library і JW Library Sign Language.

Це перший повний переклад Біблії колумбійською жестовою мовою. За деякими підрахунками, цією мовою розмовляє понад 500 000 людей. Свідки Єгови вже більш ніж 25 років видають біблійні публікації колумбійською жестовою мовою. У Колумбії в 35 зборах та 11 групах, зібрання яких проводяться цією мовою, служить понад 1400 братів і сестер. Вони дуже радіють, що отримали повний «Переклад нового світу», який будуть використовувати в служінні, під час особистого вивчення і на зібраннях.