Лист до філіппійців 4:1—23
4 Брати мої, я люблю вас і сильно тужу за вами. Ви радість моя і вінок.+ Любі мої, як я вам і говорив, залишайтеся непохитними+ як послідовники Господа.
2 Я дуже прошу Ево́дію і дуже прошу Синти́хію, щоб вони, як послідовниці Господа, були однодумні.+
3 А тебе, вірного співпрацівника*, прошу: допомагай цим жінкам, адже заради доброї новини вони боролись* пліч-о-пліч зі мною, з Климе́нтом та іншими моїми співпрацівниками, чиї імена записані в книзі життя.+
4 Завжди радійте, служачи Господу. І ще раз кажу: радійте!+
5 Нехай про вашу поміркованість*+ знають усі. Господь близько.
6 Ні про що не тривожтесь,+ але завжди з будь-якими проханнями звертайтесь у молитвах і благаннях до Бога,+ висловлюючи йому також вдячність.
7 Тоді Божий мир,+ який неможливо збагнути розумом, берегтиме завдяки Христу Ісусу ваші серця+ та вашу здатність мислити*.
8 Наостанку, брати, не переставайте роздумувати про* все, що правдиве, що заслуговує серйозної уваги, що праведне, чисте*, що викликає почуття любові, про що схвально говорять, що чеснотливе і гідне хвали.+
9 Тримайтеся того, чого навчились і що прийняли, почули та побачили завдяки мені.+ Тоді Бог миру буде з вами.
10 Як послідовник Господа, я безмежно радію, що ви знову стали думати про мене.+ Ви й раніше про мене думали, але не мали можливості це показати.
11 Говорю так не тому, що я в нужді, бо я навчився незалежно від обставин задовольнятися тим, що маю*.+
12 Я знаю, як жити в нестатках+ і як жити в достатку. Я навчився в усьому і за різних обставин бути задоволеним, осягнув таємницю того, як бути ситим і як зносити голод, як мати достаток і як обходитися без усього.
13 Все мені під силу завдяки тому, хто мене зміцнює.+
14 Все-таки ви добре зробили, що підтримали мене в час лиха.
15 Адже ви, філіппı́йці, знаєте, що після того, як ви вперше почули добру новину і я пішов з Македонії, жоден збір, крім вас, не приєднався до мене у справі, пов’язаній з даруванням і прийманням.+
16 Бо, коли я перебував у Фессало́ніках, ви не один раз, а двічі посилали мені допомогу.
17 Не те, щоб я прагнув якогось дару, просто хочу побачити плоди, які також можна буде записати на ваш рахунок.
18 А втім, я маю все, чого потребую, і навіть більше. Особливо тепер, коли Епафроди́т+ передав ваш дар — приємні пахощі,+ прийнятну жертву, яка подобається Богу, я маю всього вдосталь.
19 А мій Бог, який володіє славним багатством, повністю задовольнить усі ваші потреби+ через Христа Ісуса.
20 Йому, нашому Богу і Батькові, нехай буде слава на віки вічні. Амінь.
21 Передайте мої вітання усім святим, що перебувають в єдності з Христом Ісусом. Брати, котрі тепер зі мною, також шлють вам вітання.
22 Передають вам вітання всі святі, а особливо ті, що з дому цезаря.+
23 Незаслужена доброта Господа Ісуса Христа нехай буде з духом, який ви виявляєте.
Примітки
^ Букв. «щирого напарника в ярмі».
^ Або «докладали великих зусиль».
^ Букв. «поступливість».
^ Або «ваші розуми; ваші думки».
^ Або «брати до уваги; обмірковувати».
^ Або «цнотливе».
^ Або «бути задоволеним».
