Лист до Филимона 1:1—25
1 Павло, ув’язнений+ за віру в Христа Ісуса, і Тимофій,+ наш брат, до Филимона, нашого улюбленого співпрацівника,
2 а також до Апфı́ї, нашої сестри, до Архи́па,+ нашого соратника, і до збору у твоєму домі.+
3 Нехай з вами буде незаслужена доброта й мир від Бога, нашого Батька, і від Господа Ісуса Христа.
4 Я завжди дякую моєму Богові, коли згадую тебе в молитвах,+
5 бо постійно чую про твою віру й любов, що ти маєш до Господа Ісуса і до всіх святих.
6 Молюся, щоб віра, яку ти поділяєш з іншими, спонукала тебе усвідомити, скільки всього доброго ми маємо завдяки Христу.
7 Почувши про твою любов, я відчув велику радість і втіху, адже ти, брате, зігрів серця* святих.
8 Саме тому, хоча я маю велику свободу мови завдяки єдності з Христом і можу наказати тобі зробити те, що належить,
9 все ж благаю тебе на основі любові, бо я, Павло, вже старий, а тепер ще й в’язень за віру в Христа Ісуса,
10 благаю за мою дитину, Они́сима,+ якому я став батьком,+ перебуваючи у в’язниці*.
11 Колись він не приносив тобі користі, але тепер корисний і для тебе, і для мене.
12 Я відсилаю до тебе його, наче віддаю власне серце*.
13 Я хотів би залишити його в себе, щоб він служив мені замість тебе, поки я ув’язнений за добру новину.+
14 Проте нічого не хочу робити без твоєї згоди, щоб твій добрий учинок був не з примусу, а з доброї волі.+
15 Можливо, тому він і втік ненадовго*, щоб тепер ти прийняв його назавжди,
16 вже не як раба,+ а як когось більшого від раба,— як улюбленого брата,+ яким він став особливо для мене. Наскільки ж більше він має бути таким для тебе: він тобі і раб, і брат у Господі.
17 Тож, якщо ти вважаєш мене другом*, тепло прийми його, як прийняв би мене.
18 Крім того, якщо він у чомусь скривдив тебе або щось тобі винен, запиши це на мій рахунок.
19 Я, Павло, пишу власноруч: цей борг поверну. Не кажу вже про те, що ти в боргу переді мною навіть за самого себе.
20 Так, брате, оскільки ми маємо спільну віру в Господа, зроби мені послугу; як послідовник Христа, зігрій моє серце*.
21 Я пишу тобі, бо впевнений, що ти послухаєшся і зробиш навіть більше, ніж я кажу.
22 А заодно приготуй мені житло, бо сподіваюсь, що завдяки вашим молитвам мене повернуть до* вас.+
23 Передає тобі вітання Епафра́с,+ мій співв’язень у єдності з Христом Ісусом,
24 а також Марко, Ариста́рх,+ Дима́с+ і Лука,+ мої співпрацівники.
25 Незаслужена доброта Господа Ісуса Христа нехай буде з духом, який ви виявляєте.
Примітки
^ Або «відсвіжив ніжні почуття».
^ Букв. «в кайданах».
^ Або «мої ніжні почуття».
^ Букв. «на годину».
^ Букв. «спільником».
^ Або «відсвіжи мої ніжні почуття».
^ Або «звільнять для».
