Перейти до матеріалу

Скільки імен у Бога?

Біблійна відповідь

Бог має тільки одне особисте ім’я. Єврейськими літерами воно пишеться так: יהוה. В українській мові це ім’я зазвичай передається як «Єгова» *. Через свого пророка Ісаю Бог сказав: «Я — Єгова, це моє ім’я» (Ісаї 42:8). В давніх рукописах Біблії ім’я Єгова вжито приблизно 7000 разів — набагато частіше, ніж різні титули Бога та й взагалі будь-які інші особисті імена *.

Чи в Єгови є ще якісь імена?

Крім єдиного особистого імені Єгова, у Біблії згадується багато титулів і описових назв Бога. Нижче розглядається, як деякі з них розкривають різні грані особистості Єгови.

Титул

Де вжито у Біблії

Значення

Аллах

(не вживається)

Це слово походить з арабської мови і означає «Бог». Аллах — це не ім’я Бога. Переклади Біблії арабською та деякими іншими мовами використовують слово «Аллах», щоб передати титул «Бог».

Альфа і Омега

Об’явлення 1:8; 21:6; 22:13

«Перший і останній» або «початок і кінець». Цей титул вказує на те, що до Єгови не було жодного Всемогутнього Бога і після нього не буде (Ісаї 43:10). Альфа і омега — це перша і остання літери грецького алфавіту.

Бог

Буття 1:1

Той, кому поклоняються; могутній. Єврейське слово Елогı́м є формою множини і передає думку про велич, високе становище і вищість Єгови.

Бог над богами

Повторення Закону 10:17

Всевишній Бог, з яким не можуть зрівнятися «нікчемні божки», котрим поклоняються деякі люди (Ісаї 2:8).

Величний Учитель

Ісаї 30:20, 21

Навчає про корисне, дає поради і вказівки (Ісаї 48:17, 18).

Викупник

Ісаї 41:14

Викуповує, або звільняє, людство з рабства гріха і смерті з допомогою викупної жертви Ісуса Христа (Івана 3:16).

Владика Господь, Всевладний Господь

Буття 15:2, переклад П. Куліша, «Переклад нового світу»

Має найвищу владу; єврейською Адона́й.

Всевишній

Псалом 47:2; Даниїла 7:18, 27

Займає найвище становище, має верховну владу.

Всемогутній

Буття 17:1

Має нездоланну силу. Єврейський вислів Ел Шадда́й означає «Бог Всемогутній» і вживається в Біблії сім разів.

Гончар

Ісаї 64:8

Має владу над людьми і цілими народами, так само як гончар має владу над глиною (Римлян 9:20, 21).

Господь

Псалом 135:5

Власник або пан; єврейською адо́н та адонı́м.

Господь Саваоф, Господь Саваот

Ісаї 1:9, переклад Г. Деркача; Римлян 9:29, переклад І. Огієнка

Командує численним військом ангелів. Цей титул також можна перекласти як «Господь сил» або «Єгова, Бог військ» (Римлян 9:29, переклад І. Хоменка, «Переклад нового світу»).

Давній днями

Даниїла 7:9, 13, 22

Не мав початку. Жив вічно ще до того, як будь-яке твориво почало існувати (Псалом 90:2).

Найсвятіший

Прислів’я 9:10

Ніхто не зрівняється з ним у святості (моральній чистоті, бездоганності).

Отець, Батько

Матвія 6:9, переклад І. Огієнка, «Переклад нового світу»

Той, хто дає життя.

Пастир

Псалом 23:1

Дбає про своїх служителів.

Ревнивий

Вихід 34:14, переклад І. Хоменка

Не терпить жодного суперництва у поклонінні. Ця описова назва також перекладається як «знаний за те, що вимагає цілковитої відданості» («Переклад нового світу»).

Скеля

Псалом 18:2, 46

Дає безпечний сховок і спасіння.

Спаситель

Ісаї 45:21

Рятує від небезпеки і загибелі.

Сущий; Я той, що є

Вихід 3:14, переклад Філарета, переклад І. Огієнка

Стає саме тим, ким потрібно стати, щоб сповнити свої наміри. Цей титул також можна перекласти як «Я стану тим, ким захочу» або «Я Стану Тим, Ким Вирішу Стати» («The Emphasised Bible», Joseph B. Rotherham; «Переклад нового світу»). Цим висловом Єгова пояснив значенння свого особистого імені, згаданого в наступному вірші (Вихід 3:15).

Творець

Ісаї 40:28; Псалом 149:2

Створив усе на небі і на землі (Об’явлення 4:11).

Той, хто вислуховує молитви

Псалом 65:2

Особисто вислуховує молитви тих, хто звертається до нього з вірою.

Цар вічності

1 Тимофія 1:17

Вічно мав і матиме найвищу владу.

Щасливий Бог

1 Тимофія 1:11

Йому притаманно відчувати радість і щастя (Псалом 104:31).

Боже ім’я в географічних назвах

Деякі географічні назви, які згадуються в Єврейських Писаннях, містять особисте ім’я Бога, але самі не є його додатковими іменами.

Географічна назва

Де вжито у Біблії

Значення

Єгова-Їре

Буття 22:13, 14

«Єгова дасть».

Єгова-Ніссі

Вихід 17:15

«Єгова — мій сигнальний прапор», або «знамено моє» (переклад О. Гижі). Народ Єгови збирається навколо свого Бога, наче біля знамена, щоб отримати захист і допомогу (Вихід 17:13—16).

Єгова-Шалом

Суддів 6:23, 24

«Єгова є мир».

Єгова-Шамма

Єзекіїля 48:35, прим., переклад І. Огієнка, 1988

«Тут Господь».

Чому важливо знати і вживати Боже ім’я

  • Бог вважає своє особисте ім’я, Єгова, дуже важливим. Це видно з того, що він подбав про те, аби воно було записане в Біблії кілька тисяч разів (Малахії 1:11).

  • Божий Син, Ісус, неодноразово наголошував на важливості Божого імені. Наприклад, звертаючись до Єгови в молитві, він сказав: «Нехай освячується твоє ім’я» (Матвія 6:9; Івана 17:6).

  • Перші кроки до дружби з Єговою — це знати і вживати його ім’я (Псалом 9:10; Малахії 3:16). А ось що Єгова обіцяє своїм друзям: «Він мене любить, тому я врятую його. Захищу я його, бо він знає моє ім’я» (Псалом 91:14).

  • Біблія визнає, що «є так звані боги,— чи то на небі, чи на землі» і що «існує багато “богів” і багато “панів”» (1 Коринфян 8:5, 6). Однак вона використовує ім’я Єгова, щоб відрізнити єдиного правдивого Бога від усіх інших богів (Вихід 15:3; Псалом 83:18).

^ абз. 3 Декотрі знавці давньоєврейської мови надають перевагу формі Божого імені «Ягве».

^ абз. 3 Скорочена форма Божого імені, «Яг», вживається в Біблії близько 50 разів, в тому числі в слові «Алілуя», яке означає «вихваляйте Яг» (Об’явлення 19:1, прим.).