Перейти до матеріалу

ПОЯСНЕННЯ ВИСЛОВІВ ІЗ БІБЛІЇ

«Ні про що не турбуйтесь» (Філіппійців 4:6, 7)

«Ні про що не тривожтесь, але завжди з будь-якими проханнями звертайтесь у молитвах і благаннях до Бога, висловлюючи йому також вдячність. Тоді Божий мир, який неможливо збагнути розумом, берегтиме завдяки Христу Ісусу ваші серця та вашу здатність мислити» (Філіппійців 4:6, 7, «Переклад нового світу»).

«Ні про що не турбуйтесь, а в усьому нехай виявляються Богові ваші бажання молитвою й проханням з подякою. І мир Божий, що вищий від усякого розуму, хай береже серця ваші та ваші думки у Христі Ісусі» (Філіппійців 4:6, 7, переклад І. Огієнка).

Що означають слова з Філіппійців 4:6, 7

Коли Божі служителі відчувають надмірну тривогу або сильно переживають про щось, вони можуть молитися до Бога, щоб знайти потіху. Він обіцяє дати їм внутрішній мир, який допоможе подолати тривогу та обереже їхній емоційний стан і мислення. У 6-му вірші згадується, які саме молитви можуть допомогти відчути такий мир.

Благання — це палка мольба. Людина може звертатися до Бога з благаннями, коли зазнає́ стресу або опиняється в небезпеці. Так робив Ісус Христос (Євреїв 5:7). З палкими молитвами людина зазвичай звертається до Бога неодноразово.

Прохання — це молитва, в якій людина просить Бога про щось конкретне. Його служителі можуть звертатися до нього з проханнями «завжди», «в усьому», або «за будь-яких обставин» (Філіппійців 4:6, «Новий Заповіт сучасною мовою»). Однак такі молитви мають узгоджуватися з Божою волею, викладеною в Біблії (1 Івана 5:14).

У молитвах вдячності ми висловлюємо Богові подяку за те, що він зробив для нас і що зробить. Коли ми зосереджуємося на тому, за що можемо бути вдячними Богові, це допомагає нам зберігати позитивний склад розуму (1 Фессалонікійців 5:16—18).

У відповідь на такі молитви Бог дає своїм служителям мир. «Божий мир» — це спокій, який відчувають ті, хто розвиває близьку дружбу з Богом (Римлян 15:13; Філіппійців 4:9). Цей мир «неможливо збагнути розумом», він «вищий від усякого розуму», тому що походить від Бога і може підтримати нас так, як ми і не сподівались.

У цьому уривку також говориться, що Божий мир берегтиме наші серця. Грецьке слово, перекладене тут як «берегтиме», споріднене з військовим терміном, яким описували те, як гарнізон охороняв укріплене місто. Подібно й «Божий мир» охороняє наш емоційний стан і наше мислення. За важких обставин Божий мир допоможе нам не піддатися надмірній тривозі.

Божий мир береже нас «завдяки Христу Ісусу», оскільки через Ісуса ми можемо мати близькі стосунки з Богом. Ісус віддав своє життя як викупну жертву за наші гріхи. Якщо ми віримо в нього, то відчуємо на собі його благословення (Євреїв 11:6). Крім того, молитися до Бога потрібно через Ісуса, адже він сам сказав: «Ніхто не приходить до Батька, якщо не через мене» (Івана 14:6; 16:23).

Контекст Філіппійців 4:6, 7

Біблійна книга Філіппійців — це лист, який апостол Павло написав до християн у місті Філіппи *. У 4-му розділі цієї книги Павло заохочує християн радіти і дякує їм за їхню щедрість, яка принесла йому велику радість (Філіппійців 4:4, 10, 18). Він показує, як завдяки молитві можна відчувати Божий мир. Також Павло розповідає, що потрібно робити і про що роздумувати, щоб «Бог миру» нас підтримував (Філіппійців 4:8, 9).

^ абз. 10 Розташоване на території сучасної Греції.