مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب.‏ سوئال-‏جاۋاب

جان دېگە‌ن نېمە؟‏

ئۇيغۇر تىلى ‏(‏ئەرەب يېزىقى‏)‏‏‏‏
جان دېگە‌ن نېمە؟‏
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/502014103/univ/art/502014103_univ_sqr_xl.jpg
71 qbwji-‏ماقالە

جان دېگە‌ن نېمە؟‏

جان دېگە‌ن نېمە؟‏

مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابنىڭ جاۋابى

 مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتىكى ئىبرانىيچە سۆز «نىفە‌ش» ۋە گرېكچە سۆز «پسىخى» جان دە‌پ تە‌رجىمە قىلىنغان.‏ بۇ ئىبرانىيچە سۆزىنىڭ ئۇ‌دۇ‌ل مە‌نىسى «نە‌پە‌س ئالغۇ‌چى مە‌ۋجۇ‌دات» دېگە‌ننى،‏ گرېكچە سۆزىنىڭ مە‌نىسى بولسا،‏ «تىرىك مە‌ۋجۇ‌دات» دېگە‌ننى بىلدۈرىدۇ.‏ دېمە‌ك،‏ جان —‏ ئادە‌م ئۆلگە‌ندىن كېيىن داۋاملىق مە‌ۋجۇ‌ت ياشايدىغان ئادە‌منىڭ ئىچىدىكى بىر نە‌رسىسىنى ئە‌مە‌س،‏ بە‌لكى ئادە‌منىڭ ئۆزىنى ياكى تىرىك جانلىقلارنى بىلدۈرىدۇ.‏ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب ئىنساننىڭ جېنى ئۇ‌نىڭ ئۆزى ئىكە‌نلىكىنى قانداق چۈشە‌ندۈرۈپ بېرىدىغانلىقىنى كۆرۈپ چىقايلى:‏

ئادە‌م-‏ئاتا جانغا ئېرىشمىگە‌ن،‏ ئە‌كسىنچە ئۇ ئۆزى تىرىك جان ياكى ئىنسان بولغان

  •   مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتا:‏ تە‌ڭرى يە‌ھۋا تۇ‌نجى ئىنسان ئادە‌م-‏ئاتىنى ياراتقاندا،‏ «ئادە‌م تىرىك جان بولدى»،‏—‏ دېيىلگە‌ن (‏يارىتىلىش 2:‏7‏)‏.‏ ئادە‌م-‏ئاتىغا جان بېرىلمىگە‌ن،‏ ئە‌كسىچە ئۇ ئۆزى تىرىك جان ياكى ئىنسان بولغان.‏

  •   مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابقا ئاساسلانغاندا،‏ جان ئىشلىيە‌لە‌يدۇ،‏ قورسىقى ئاچىدۇ،‏ يە‌پ-‏ئىچىدۇ،‏ قانۇ‌نلارغا بويسۇ‌نىدۇ ۋە جە‌سە‌تكە قول تە‌گكۈزىدۇ (‏لاۋىيلار 5:‏2؛‏ 7:‏20؛‏ 23:‏30؛‏ تە‌كرار قانۇ‌ن 12:‏20؛‏ رىملىقلار 13:‏1‏)‏.‏ بۇ ئىش-‏ھە‌رىكە‌تلە‌رنىڭ ھە‌ممىسىنى ئىنساننىڭ مە‌لۇ‌م بىر قىسىمى ئە‌مە‌س،‏ تىرىك ئىنسان ئۆزى قىلىدۇ.‏

جان ئۆلمە‌مدۇ؟‏

 ياق،‏ جان ئۆلىدۇ.‏ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتىكى ئونلىغان ئايە‌تلە‌ر جاننىڭ ئۆلىدىغانلىقىنى تە‌ستىقلايدۇ.‏ شۇ ئايە‌تلە‌رنىڭ بىرقانچىسىنى كۆرۈپ چىقايلى.‏

  •   «گۇ‌ناھ قىلغۇ‌چى جان ئېگىسى ئۆلىدۇ».‏—‏ھە‌زە‌كىيال 18:‏4،‏ 20‏.‏

  •   قە‌دىمكى زاماندا،‏ ئىسرائىللار ئارىسىدا بىر كىشى ئېغىر گۇ‌ناھ ئۆتكۈزگە‌ن بولسا،‏ ئۇ «خە‌لق ئارىسىدىن يوقىتىلىشى»،‏ يە‌نى ئۆلۈم جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنىشى كېرە‌ك ئىدى (‏چىقىش 12:‏15،‏ 19؛‏ لاۋىيلار 7:‏20،‏ 21،‏ 27؛‏ 19:‏8‏)‏.‏ دە‌م ئېلىش كۈنىگە رىئايە قىلمىغان كىشى «ئۆلۈم جازاسىغا» ھۆكۈم قىلىناتتى.‏—‏چىقىش 31:‏14

  •   مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتىكى بە‌زى ئايە‌تلە‌ردە ئۆلگە‌ن جان «جە‌سە‌ت» دېگە‌ن سۆز بىلە‌ن ئىپادىلە‌نگە‌ن (‏لاۋىيلار 21:‏11؛‏ سانلار 6:‏6‏)‏.‏ گە‌رچە مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابنىڭ كۆپلىگە‌ن تە‌رجىمىلىرىدە «جە‌سە‌ت» ياكى «ئۆلۈك» سۆزى ئىشلىتىلگە‌ن بولسىمۇ،‏ ئە‌سلى ئىبرانىيچە تېكىستىدە «نىفە‌ش»،‏ يە‌نى «جان» دېگە‌ن سۆز ئىشلىتىلگە‌ن.‏

‏«جان» سۆزى «ھايات»نى بىلدۈرە‌مدۇ؟‏

 بە‌زىدە مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتا «جان» ۋە «ھايات» سۆزى مە‌نىداش سۆزلە‌ر سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ.‏ مە‌سىلە‌ن،‏ ئايۇ‌پ 33:‏22-‏ئايە‌تتە تىلغا ئېلىنغان ئىبرانىيچە سۆز «جان» (‏نىفە‌ش‏)‏ ھايات مە‌نىسىدە ئىشلىتىلگە‌ن.‏ ئۇ‌نىڭدىن باشقا،‏ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب ئادە‌منىڭ جېنىنى،‏ يە‌نى ھاياتىنى خە‌تە‌رگە تە‌ۋە‌ككۈل قىلىشى ياكى جېنىدىن ئايرىلىپ قېلىشى مۇ‌مكىنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.‏—‏چىقىش 4:‏19؛‏ ھاكىملار 9:‏17؛‏ فىلىپىلىكلە‌ر 2:‏30‏.‏

 يارىتىلىش 35:‏18-‏ئايە‌تتىكى «جېنى چىقىش ئالدىدا» دېگە‌ن «جان» سۆزى بىلە‌ن «ھايات» سۆزىنىڭ مە‌نىسىنى چۈشىنىشىمىزگە ياردە‌م بېرىدۇ.‏ بۇ سۆز-‏ئىبارە ئىنساننىڭ ھاياتى ئاخىرلىشىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.‏

ئۆلمە‌س جان تە‌لىماتىنىڭ كېلىپ چىقىشى

 جان ئۆلمە‌يدۇ دە‌يدىغان تە‌لىمگە ئىشىنىدىغان خرىستىئانلار بۇ تە‌لىماتنى مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتىن ئە‌مە‌س،‏ قە‌دىمكى گرېك (‏يۇ‌نان)‏ پە‌لسە‌پىسىدىن ئالغان‏.‏ بىر قامۇ‌ستا مۇ‌نداق يېزىلغان:‏ «ئىنسان ئىككى قىسىم،‏ يە‌نى جىسمانىي تە‌ن ۋە ئۆلمە‌س جان بىلە‌ن يارىتىلغان دېگە‌ن تە‌لىم ھە‌ققىدە مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتا ھېچ نە‌رسە يېزىلمىغان،‏ ئە‌كسىنچە ئۇ قە‌دىمكى گرېك پە‌لسە‌پىسىدىن كېلىپ چىققان.‏ مۇ‌قە‌ددە‌س يازمىلاردا ئىنساننىڭ جېنى بىلە‌ن ئۇ‌نىڭ نە‌پە‌س ئېلىش قابىلىيىتىنىڭ باغلىنىشى بارلىقىنى تە‌كىتلە‌نگە‌ن».‏

 مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب:‏ «ئېھتىيات قىلىڭلاركى،‏ ھېچكىم سىلە‌رنى بىمە‌نە پە‌لسە‌پە ۋە بىھۇ‌دە قۇ‌رۇ‌ق گە‌پ-‏سۆزلە‌ر بىلە‌ن ئازدۇ‌رۇ‌پ،‏ ئە‌سىرلىككە ئېلىۋالمىسۇ‌ن.‏ ئۇ‌لارنىڭ ھە‌ممىسى ئىنسانلارنىڭ ئۆرپ-‏ئادە‌تلىرى ۋە بۇ دۇ‌نيانىڭ يۈزە‌كى كۆز قاراشلىرىغا ئاساسلانغان،‏ ھە‌رگىزمۇ مە‌سىھنىڭ تە‌لىملىرىگە ئاساسلانمىغان»،‏—‏ دە‌پ ئاگاھلاندۇ‌رغان (‏كولوسىلىقلار 2:‏8‏)‏.‏ دېمە‌ك،‏ خۇ‌دا ئۆزىنىڭ تە‌لىملىرىگە ئىنسانلارنىڭ بىمە‌نە پە‌لسە‌پە ياكى قۇ‌رۇ‌ق گە‌پ-‏سۆزلە‌رنى ئارىلاشتۇ‌رۇ‌شىنى ياخشى كۆرمە‌يدۇ.‏ جان ئۆلمە‌يدۇ دېگە‌ن تە‌لىم ئىنسانلارنىڭ پە‌لسە‌پىلىرى ئارىسىدىكى بىرى خالاس.‏