Salmos 75:1-10

  • Tukʼ chchapanvan li Diose

    • Li buchʼutik toj chopolike chuchʼbeik sbel skopa li Jeovae (8)

Sventa bankilal jtijson. Chapanbil ta sventa kʼejimol «Mu xajines». Salmo yuʼun Asaf.+ Kʼejimol. 75  Dios, chkalbotkutik kolaval, chkalbotkutik kolaval;nopol oy ta jtojolalkutik li abie+xchiʼuk li krixchanoetike ta xalbeik batel skʼoplal li kʼusi toj labalik sba apasoje.   Xi chavale: «Kʼalal mi sta yorail kuʼune,tukʼ chichapanvan.   Kʼalal nik li balumil xchiʼuk skotol li buchʼutik te nakajtike,voʼon la jtsatsubtasbe li yoyaltake». (Sela).   Xi chkalbe li jtoybaetike: «Mu xatoy abaik», xchiʼuk xi chkalbe li buchʼutik toj chopolike: «Mu xatoybe skʼoplal li atsatsalike.*   Mu xatoybe muyel skʼoplal li atsatsalike*mi jaʼuk xatoyetikuk xa xakʼopojik.   Yuʼun li ichʼel ta mukʼe mu teuk chlik talta slokʼeb kʼakʼal, mi jaʼuk ta smaleb kʼakʼal, mi jaʼuk ta sur.   Yuʼun jaʼ Jchapanvanej li Diose.+ Jaʼ tsbikʼtajesbe skʼoplal li jun vinike xchiʼuk jaʼ tstoybe skʼoplal li yane.+   Yuʼun te stsakoj ta skʼob jun kopa li Jeovae;+oy tajek svok li vinoe xchiʼuk akʼbil lek skaptak. Ta melel, tsmal yalel tal,vaʼun skotol li buchʼutik toj chopolik ta balumile chuchʼbeik kʼalal ta stsʼubil».+   Yan li voʼone chkalbe batel skʼoplal ta sbatel osil;ta jkʼupil kʼopta ta kʼejimoletik* li Dios yuʼun Jakobe. 10  Yuʼun xi chale: «Ta jlajesbe skotol stsatsalik* li buchʼutik toj chopolike,pe chichʼ toybel skʼoplal stsatsalik* li buchʼutik tukʼ yakʼoj sbaike».

Tsʼibetik ta yok vun

Literal «axulubike».
Literal «axulubike».
O «ta jtijbe sonetik».
Literal «xulubik».
Literal «xulubik».