Salmos 65:1-13

  • Oy ta yoʼonton Dios li balumile

    • «Voʼot ti chachikinta orasione» (2)

    • «Xmuyubaj noʼox li buchʼu atʼujoje» (4)

    • Chakʼ lek bendision li Diose (11)

Sventa bankilal jtijson. Salmo yuʼun David. Kʼejimol. 65  Dios kuʼun, te malabilot ta Sion sventa xavichʼ kʼupil kʼoptael;+chkʼot ta pasel kuʼunkutik li kʼusi kakʼoj kekutik ta jpaskutik ta atojolale.+   Voʼot ti chachikinta orasione, buchʼuuk noʼox krixchanoal chtal ta atojolal.+   Mu xa jnaʼ kʼusi ta jpas yuʼun li jpaltaile,*+pe voʼot chapas perton li jmulkutike.+   Xmuyubaj noʼox li buchʼu atʼujoje xchiʼuk ti chanopajes tal ta atojolalsventa te chnaki li ta avamakʼe.*+ Jun koʼonton chikomkutik yuʼun li slekil avoʼonton ta anae,+li ta achʼul temploe.+   Dios kuʼun, voʼot ti jkoltavanejot kuʼunkutike,kʼalal chatakʼ jkʼopkutike, oy kʼusitik tukʼ chapas ti labalik sbae,+spatoj yoʼontonik ta atojolal skotol li jnaklejetik kʼalal to spajeb balumile+xchiʼuk li buchʼutik nom nakalik ta jot nabe.   Ta ajuʼel la anakan lek li vitsetike;akʼuʼinoj li juʼelale.+   Voʼot chapajes li nab kʼalal xyukʼlajet tajeke,+kʼalal xvaʼi xkoti noʼoxe xchiʼuk ti kʼu yelan xvochlajetik* noʼox li mukʼtik lumetike.+   Li jnaklejetik ta namal lumetike chiʼik ta skoj li senyailtak chavakʼ ta ilele;+x-avanik noʼox ta muyubajel avuʼun li krixchanoetikti bu chlokʼ tal kʼakʼale xchiʼuk ti bu chmal batel kʼakʼale.   Oy ta avoʼonton li balumile,oy kʼusi lek xchʼi avuʼun te xchiʼuk ep kʼusitik x-ayan.+ Voʼot la anojesbe yaʼlel li beoʼe;voʼot chavakʼbe sveʼel li krixchanoetike,+yuʼun jaʼ jech la achapan li balumile. 10  Chatʼuxubtasbe lek li surkoaltake* xchiʼuk chapas ta parejo ti bu lokbile.*Chakʼunibtas kʼalal chakʼ voʼe; chavakʼbe bendision li balumil sventa xvokʼ tal xchiʼuk xchʼi tal li kʼusi chichʼ tsʼunele.+ 11  Chavakʼbe lek abendision li jabil liʼe, xkoʼolaj kʼuchaʼal chaxojbe skorona,yuʼun ti bu chaxanave lek noʼox yox chkom avuʼun.+ 12  Yaxbalan noʼox* li yaxaltik ta takixokol balumile+xchiʼuk skʼuʼinoj xkuxetel oʼontonal li vitsetike.+ 13  Lamal noʼox xchijal li yaxaltikexchiʼuk pixil* ta trigo li stenlejaltike.+ X-avlajetik noʼox ta muyubajel, jech, xkʼejinik noʼox.+

Tsʼibetik ta yok vun

O «li jchopolile».
O «stiʼ anae». Kʼelo Glosario, amakʼ.
O «x-avlajetik».
O «sjiloaltake; xcholaviltake».
O «ti bu bujajtike».
O «Lek noʼox yox».
O «nojem».