Salmos 53:1-6

  • Chichʼ akʼel ta ojtikinel li buchʼu bole

    • Xi chale: «Chʼabal Jeova» (1)

    • «Mi junuk buchʼu maʼ ti oy kʼusi lek tspase» (3)

Sventa bankilal jtijson sventa maalat.* Maskil.* Salmo yuʼun David. 53  Xi chal ta yoʼonton li buchʼu bole:* «Chʼabal Jeova».+ Toj chopol li kʼusitik tspase xchiʼuk ibalik sba;*mi junuk buchʼu maʼ ti oy kʼusi lek tspase.+   Pe ta vinajel to tskʼel talel xnichʼnab krixchanoetik li Diose+sventa tskʼel mi oy buchʼu oy spʼijil, mi oy buchʼu yakal tsaʼ li Jeovae.+   Skotolik namajemik ta stojolal Dios;skotolik koʼol noʼox tspasik li kʼusi toj chopole. Mi junuk buchʼu maʼ ti oy kʼusi lek tspase,batsʼi mi junuk.+   ¿Mi yuʼun ta melel mu xaʼibeik smelolal li jpaschoplejaletike? Tslajesik li jteklumal kʼuchaʼal tslajesik veʼlile. Muʼyuk tskʼanbeik vokol li Jeovae.+   Pe ta xbat xchʼulelik ta xiʼel,jun xiʼel ti muʼyuk bu jech xaʼiik-oe,*yuʼun te jiʼil ch-iktabat sbakilik yuʼun Dios li buchʼutik tstsakot ta kʼope.* Chavakʼanan ta kʼexlal, yuʼun pʼajbilik yuʼun li Jeovae.   ¡Ati teuk xlik tal skoltaobba Israel li ta Sione!+ Kʼalal tstsob sutel steklumal li Jeova ti chukbilik batele,akʼo muyubajuk li Jakobe, kuxetuk yoʼonton li Israele.

Tsʼibetik ta yok vun

Kʼelo Glosario, maalat.
Kʼelo Glosario, maskil.
O «muʼyuk spʼijile».
Kʼelo Glosario, ibal sba.
O jaʼ van skʼoplal «chiʼik akʼo mi chʼabal kʼusi tsibtasvan».
Literal «li buchʼutik spasoj skarpanaik sventa tskontrainikote».