Salmos 47:1-9

  • Jaʼ Ajvalil ta spʼejel balumil li Diose

    • Toj labal sba li Jeovae (2)

    • «Kʼupil kʼoptaik ta kʼejimoletik li Diose» (6, 7)

Sventa bankilal jtijson. Skʼejimol xnichʼnabtak Kore.+ 47  Akotolik jteklumetik, tʼaxo akʼobik. Avananik ta skoj ti kuch yuʼun li Diose, avananik ta muyubajel.   Yuʼun toj labal sba li Jeova ti jaʼ li Buchʼu toj toyol oye;+jaʼ mukʼta Ajvalil ta spʼejel balumil.+   Tspas ta mantal li jteklumetik sventa xchʼunik jmantalkutike;yakʼoj ti jpaskutik ta mantal li mukʼtik lumetike.+   Jaʼ stʼujoj li jrextokutike,*+jaʼ xmuyubaj-o li Jakob ti kʼanbile.+ (Sela).   Li Diose muy batel kʼalal jaʼo x-avlajetik ta muyubajele;li Jeovae muy batel kʼalal jaʼo xnik noʼox li kachue.*   Kʼupil kʼoptaik ta kʼejimoletik* li Diose, kʼupil kʼoptaik ta kʼejimoletik. Kʼupil kʼoptaik ta kʼejimoletik li Ajvalil kuʼuntike, kʼupil kʼoptaik ta kʼejimoletik.   Yuʼun jaʼ Ajvalil ta spʼejel balumil li Diose;+kʼupil kʼoptaik ta kʼejimoletik xchiʼuk akʼo ta ilel apʼijilik.   Kʼotem xa ta Ajvalil ta stojolal mukʼtik lumetik li Diose.+ Li Diose chchoti li ta xchʼul chotleb sventa ajvalile.   Li jnitvanejetik yuʼun jteklumetike stsoboj xa sbaikxchiʼuk li steklumal Sdios Abraane. Yuʼun li ajvaliletik* ta balumile jaʼ yuʼun li Diose. Jaʼ noʼox stuk ti toj toyol oye.+

Tsʼibetik ta yok vun

O «jpukulalkutike; jpartekutike».
O «xulub tot chije; okʼese».
O «Tijbeik sonetik».
Literal «eskudoetik».