Salmos 46:1-11

  • «Jaʼ jnakʼobbailtik li Diose»

    • Toj labalik sba li kʼusitik spasoj Diose (8)

    • Li Diose tslajesbe skʼoplal li paskʼopetik ta spʼejel balumile (9)

Sventa bankilal jtijson. Skʼejimol xnichʼnabtak Kore.+ Sventa alamot.* 46  Jaʼ jnakʼobbailtik li Diose xchiʼuk jaʼ kipaltik,+jaʼ tskoltautik ta anil kʼalal jaʼo yorail vokolile.+   Jaʼ yuʼun, muʼyuk chijxiʼutik, akʼo mi xnik li balumile,akʼo mi xmutʼij* yalel kʼalal to yutil nab li vitsetike,+   akʼo mi solel xvoʼoʼet xchiʼuk akʼo mi xvaʼi xkoti noʼox li yaʼlel nabe,+akʼo mi chnik tajek li vits ta skoj ti tsyukʼilan sba li nabe. (Sela).   Oy jun ukʼum ti xchʼakoj sba yoktak ti xkuxet noʼox yoʼonton yuʼun li slumal Diose,+jaʼ li axibalna ti chʼul xchiʼuk jun yutsil ti jaʼ yuʼun li Buchʼu toj toyol oye.   Te oy ta jteklum li Diose;+ jech oxal mu stakʼ jinesel li jteklume. Chtal koltaatuk yuʼun Dios kʼalal jaʼo chlokʼ talel xojobal kʼakʼale.+   X-avlajetik toʼox li mukʼtik lumetike, laj yichʼik tsalel li jteklumetike;tsots kʼopoj li Diose, vaʼun nik li balumile.+   Liʼ xchiʼinojutik+ li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike;*jaʼ jlekil nakʼobbailtik li Dios yuʼun Jakobe. (Sela).   Laʼik xchiʼuk kʼelavilik li kʼusitik spasoj Jeovae,toj labalik sba li kʼusitik spasoj ta balumile.   Tslajesbe skʼoplal li paskʼopetik ta spʼejel balumile.+ Tskʼas li arkoe xchiʼuk tslilin li lansae;ta xchikʼbe ta kʼokʼ li skareta* soltaroetike. 10  Xi laj yale: «Pajeso xa abaik xchiʼuk naʼik ti voʼon Diosune. Chkichʼ toybel jkʼoplal ta stojolal li mukʼtik lumetike;+chkichʼ toybel jkʼoplal li ta balumile».+ 11  Liʼ xchiʼinojutik+ li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike;jaʼ jlekil nakʼobbailtik+ li Dios yuʼun Jakobe. (Sela).

Tsʼibetik ta yok vun

Kʼelo Glosario, alamot.
O «xmukij; xbutʼij».
Kʼelo Glosario, Jeova ti bankilal yuʼun soltaroetike.
O jaʼ van skʼoplal «li s-eskudo».