Salmos 12:1-8

  • Tstots talel sventa oy kʼusi tspas li Jeovae

    • Mi jsetʼuk xchopolil li kʼusitik chal Diose (6)

Sventa bankilal jtijson; ta seminit* yechʼomal. Skʼejimol David. 12  Koltaun, Kajval Jeova, yuʼun chʼabal xa li buchʼu tukʼ chakʼ sbae;li buchʼu tukʼ yakʼoj sbae chʼabal xa liʼ xchiʼuk li krixchanoetike.   Tsjutbe sbaik kʼop* ta jujuntal li krixchanoetike;lek xa kʼusi chlokʼ ta yeik yileluk* xchiʼuk tsloʼlaik li yantike.+   Li Jeovae chtuchʼbe yokʼ li buchʼu lek xa kʼusi chal yilelukexchiʼuk tsmakbe ye li buchʼu xtoyet xa chaʼi sbae,+   ti xi chalike: «Lek kʼusi chkʼot ta pasel yuʼun li kokʼtike. Xuʼ jtunes ketik ti kʼu yelan tskʼan koʼontontike;¿buchʼu van xuʼ spasutik ta mantal?».+   Xi chal li Jeovae: «Ta skoj ti ilbajinbilik li buchʼutik oy xa onoʼox svokolike,ta skoj ti tsjikʼ yoʼonton li buchʼu abol sbaike,+chitots sventa oyuk kʼusi jpas ta stojolalik. Ta jkoltaik lokʼel ta skʼob li buchʼutik chpʼajvanike».*   Mi jsetʼuk* xchopolil li kʼusitik chal Jeovae;+xkoʼolaj kʼuchaʼal plata ti lekubtasbil ta orno ti pasbil ta lume,* vukub velta lekubtasbil.   Voʼot chakʼel, Kajval Jeova;+voʼot chachabi ta jujuntal, jech chlik apas li ta jkʼol kuxlejal liʼe xchiʼuk jech-o chapas sbatel osil.   Mu stakʼik pajtsanel ti buyuk noʼox chanavik li buchʼu toj chopolike,yuʼun li xnichʼnab krixchanoetike tstijik oʼontonal ta spasel li kʼusi toj echʼ xa noʼox chopole.+

Tsʼibetik ta yok vun

Kʼelo Glosario, seminit.
O «Tsnopbe sbaik kʼop; Chepal kʼopta sbaik».
Literal «toj manya kʼu yelan tstunes yeik».
O «li buchʼutik xtoyet xa chakʼ sbaik ta stojolalike».
O «jutebuk».
O jaʼ van skʼoplal «ta orno ti chunijes kʼusitik ti ta lumtik oye».