Salmos 11:1-7

  • Tsaʼ snakʼobbailik ta stojolal Jeova

    • «Te oy ta xchʼul templo li Jeovae» (4)

    • Li Diose spʼajoj li buchʼutik skʼanojik saʼkʼope (5)

Sventa bankilal jtijson.Salmo yuʼun David. 11  Jsaʼoj jnakʼobbail ta stojolal Jeova.+ Jech oxal, kʼu yuʼun xi chavalbeikune: «¡Jatavan batel ta vitstikaltik kʼuchaʼal jkot mut!   Kʼelavil kʼu yelan tslaʼ s-arkoik li buchʼutik toj chopolike;tskakan sflechaik ta yakʼil s-arkoik,yuʼun te to ta ikʼal osil tstsʼapbeik lokʼel flecha li buchʼutik tukʼ yoʼontonike.   Kʼalal chʼabal tukʼilal xchiʼuk kʼalal muʼyuk ichʼbil ta mukʼ li mantaletike,¿kʼusi xuʼ spas li buchʼutik tukʼike?».   Te oy ta xchʼul templo li Jeovae.+ Te oy ta vinajel li xchotleb sventa ajvalil li Jeovae.+ X-ilvan li sate, li sat ti lek snaʼ xkʼelvane* chchaj ta kʼelel li xnichʼnab krixchanoetike.+   Li Jeovae chchaj ta kʼelel li buchʼu tukʼe xchiʼuk li buchʼu toj chopole;+spʼajoj li buchʼutik skʼanojik saʼkʼope.+   Chakʼ yalel tal epal petsʼ* ta stojolal li buchʼutik toj chopolike;li sparte tstaike* jaʼ li kʼokʼ, asufre+ xchiʼuk jchikʼvanej ikʼe.   Yuʼun tukʼ li Jeovae;+ skʼanoj li kʼusitik lek chichʼ pasele.+ Chilbeik sat* li buchʼu tukʼ chakʼ sbaike.+

Tsʼibetik ta yok vun

O «xojobaje».
O jaʼ van skʼoplal «tsanem akʼal».
Literal «li sparte chichʼik akʼbel ta skopaike».
O «Lek ch-ilatik».