Sventa Kolosenses 1:1-29

  • Kʼopoj batel (1, 2)

  • Stojbel ta vokol xchʼunel yoʼonton jkolosasetik (3-8)

  • Orasion sventa xchʼiik ta mantal (9-12)

  • Li kʼusi mas tsots skʼoplal la spas Kristoe (13-23)

  • Tsots abtej ta tsobobbail li Pabloe (24-29)

1  Voʼon Pabloun, yajtakbolun Kristo Jesus ti jech tskʼan yoʼonton Diose. Voʼon xchiʼuk li kermanotik Timoteoe,+  jaʼ sventa li chʼul tukʼil ermanoetik ti te oyik ta Kolosas ti jmoj oyik xchiʼuk Kristoe: Oyuk slekil yutsil oʼontonal xchiʼuk jun oʼontonal ta atojolalik ti jaʼ chakʼ li Jtotik Diose.  Skotol ora ta jtojbekutik ta vokol Dios li Stot Kajvaltik Jesukristo kʼalal ta jpaskutik orasion ta atojolalike,  yuʼun laj kaʼikutik ti oy xchʼunel avoʼontonik ta stojolal li Kristo Jesuse xchiʼuk ti akʼanojik skotol li buchʼutik chʼul  ta skoj li spatobil avoʼontonik ti te kʼejbil* ta vinajele.+ Li spatobil oʼontonal taje laj xa onoʼox avaʼibeik skʼoplal ta sventa li lekil aʼyejetik ti jaʼ melel  ti kʼot ta atojolalike. Jech kʼuchaʼal chchʼi batel li lekil aʼyejetike xchiʼuk ti chpuk batel ta spʼejel balumile,+ jaʼ jech yakal chkʼot ta atojolalik ek kʼalal laj avaʼibeik skʼoplale xchiʼuk ti lek laj avojtikinik li slekil yutsil yoʼonton Dios ti jaʼ melele.  Taje jaʼ li kʼusi la achanik yuʼun Epafras+ ti jkʼanojkutik xchiʼuk ti jaʼ jchiʼilkutik ta mosoile, ti jaʼ jun tukʼil jtunel yuʼun Kristo ti jaʼ sventa jlekilalkutike.  Jaʼ laj yalbunkutik xtok ti chakʼanvanik ta skoj ti jaʼ tskoltaoxuk li s-espiritu Diose.  Jaʼ yuʼun, kʼalal laj kaʼibekutik skʼoplale, mi jutebuk kiktaoj jbakutik ta spasel orasion ta atojolalik+ xchiʼuk ta skʼanel ti akʼo xavojtikinik lek+ li kʼusi tskʼan yoʼonton Dios sventa oyuk lek apʼijilik xchiʼuk ti xavaʼibeik lek smelolal li yojtikinel chakʼ li chʼul espiritue,+ 10  jaʼ sventa oyuk lek amelolik ta stojolal Jeova* yoʼ lekuk tajek xiloxuk kʼalal jech-o tsatin batel lek avuʼunik li lekil abtelale xchiʼuk ti xavojtikin batel mas li Diose;+ 11  jech xtok, akʼo stsatsubtasoxuk li sjuʼel ti yan sba yutsile+ sventa stsʼik avuʼunik skotol li kʼusitike xchiʼuk kuchuk avuʼunik ta muyubajel 12  kʼalal chatojbeik ta vokol Totil ti jaʼ la stʼujoxuk sventa xata arextoik* jech kʼuchaʼal chichʼik li buchʼutik chʼul+ ti oyik ta luse. 13  Jaʼ la skoltautik lokʼel li ta sjuʼel ikʼ osile,+ vaʼun jaʼ te laj yakʼutik li ta ajvalilal* yuʼun li skʼanbil Nichʼone, 14  jaʼ ta stojolal ti kolemutik ta skoj pojelale, laj kichʼtik pasbel perton li jmultike.+ 15  Li stuke jaʼ slokʼol li Dios ti mu xvinaj ta kʼelele,+ jaʼ baʼyel laj yichʼ pasel ta skotol li kʼusitike;+ 16  jech oxal jaʼ ta stojolal ti laj yichʼ pasel skotol li kʼusitik yantik ta vinajele, li kʼusitik ta sba balumile, li kʼusitik xvinaje, li kʼusitik mu xvinaje,+ li chotlebaletik sventa ajvalile, li buchʼutik tspasvanik ta mantale, li ajvaliletike xchiʼuk li buchʼutik oy yabtelike. Jaʼ ta stojolal xchiʼuk jaʼ sventa ti laj yichʼ pasel skotol+ li yan kʼusitike. 17  Jech xtok, te xa onoʼox oy kʼalal chʼabal toʼox skotol li yan kʼusitike+ xchiʼuk jaʼ ta stojolal ti vul ta lokʼel skotol li yan kʼusitike 18  xchiʼuk jaʼ kʼotem ta jolil yuʼun li bekʼtalil ti jaʼ li tsobobbaile.+ Li stuke jaʼ slikebal, jaʼ baʼyel chaʼkuxi ta stojolal animaetik+ sventa jaʼ xkʼot ta baʼyel ta skotol li kʼusitike; 19  yuʼun li Diose lek laj yil ti tsʼakaluk skotol ta stojolal li Jesuse,+ 20  jech xtok, jaʼ ta stojolal ti chchaʼta yav ti kʼu yelan xil sbaik xchiʼuk Dios skotol li yan kʼusitike,+ jaʼ laj yakʼ jun oʼontonal ta skoj ti la smal xchʼichʼel+ ta jtel teʼ sventa vokolile,* chchaʼta yav yuʼun manchuk mi jaʼ li kʼusitik oy ta sba balumile o mi jaʼ li kʼusitik oy ta vinajele. 21  Ta melel, nom toʼox oyoxuk xchiʼuk jkontrainvanejoxuk toʼox, yuʼun jaʼ toʼox te avakʼoj anopbenik li ta abtelal ti toj chopole, 22  pe la xchaʼta yav yuʼun Dios ti kʼu yelan xavil abaik xchiʼuke, taje jaʼ ta skoj li sbekʼtal Jesus ti chame sventa chʼul xakʼotik, sventa chʼabaluk apaltailik* xchiʼuk muʼyukuk chavichʼ tabel amulik ta stojolal,+ 23  taje jaʼ noʼox mi jech-o li xchʼunel avoʼontonike,+ mi lek-o tsots vaʼaloxuk li ta snakleb nae,+ mi jech-o chapasike, mi mu xavakʼ abaik ta nikesel+ ta sventa li spatobil oʼontonal ta sventa li lekil aʼyejetik laj avaʼiike xchiʼuk mi laj xa yichʼ cholbel skotol li kʼusitik pasbil ti oy ta yolon vinajele.+ Li lekil aʼyejetik taje jaʼ kʼot ta kabtel ti voʼon Pabloune.+ 24  Xkuxet koʼonton avi ti chkil jvokol ta akojike,+ jech xtok, yakal chkil jvokol jech kʼuchaʼal li Kristoe, pe skʼan to xkil batel jvokol ta jbekʼtal sventa slekilal li sbekʼtale+ ti jaʼ li tsobobbaile.+ 25  Likʼot ta jtunel yuʼun li tsobobbail taje, ti laj yakʼbun kabtel Dios jech kʼuchaʼal jun jchabina+ ti jaʼ sventa alekilalike, ti lek tsʼakal ta jcholbe li skʼop Dios 26  ti jaʼ li kʼusi chʼul ti mukul toʼox skʼoplal+ ta stojolal li kʼusitik oy ta balumil ta voʼnee*+ xchiʼuk ta stojolal li jaykʼol kuxlejal ta voʼnee. Pe li avie, akʼbat xa yilik li buchʼutik chʼul yuʼune,+ 27  yuʼun lek laj yil li Dios ti laj yakʼbe yojtikin jyanlumetik li skʼulejal smukʼulal li kʼusi chʼul ti mukul skʼoplale,+ taje jaʼ Kristo ti jmoj oy achiʼukike. Jech xtok, li spatobil avoʼontonike jaʼ ti jmoj chavichʼ amukʼulalike.+ 28  Taje jaʼ li buchʼu yakal ta jpukbekutik skʼoplale, skotolik ta jtojobtaskutik xchiʼuk ta jchanubtaskutik ta sventa skotol li pʼijilale sventa lekuk yijik ta mantal jvaʼankutik ta stojolal Dios skotol krixchanoetik ti jmoj oyik xchiʼuk Kristoe.+ 29  Jech oxal, tsots chi-abtej ta melel, kakʼojbe-o yipal ta skoj li koltael chakʼ ti tsots ch-abtej ta jtojolale.+

Tsʼibetik ta yok vun

O «nakʼbil».
O «apukulalik; aparteik».
Kʼelo Glosario, ajvalilal.
Kʼelo Glosario, jtel teʼ sventa vokolil.
O «achopolalik».
O «kʼusitik oy ta voʼnee». Kʼelo Glosario, li kʼusitik oy ta balumile.