Isaias 4:1-6

  • Vukvoʼ antsetik ti jun noʼox smalalike (1)

  • Li kʼusi chakʼ vokʼuk li Jeovae jun yutsil (2-6)

4  Li vaʼ kʼakʼale, oy vukvoʼ antsetik ta spakʼalin sbaik ta stojolal jun vinik+ xchiʼuk xi chalbeike: «Jaʼ ta jveʼ li jpan jtukutikexchiʼuk jaʼ ta jlap li jkʼuʼ jpokʼ jtukutike;jaʼ noʼox akʼo kichʼkutik abi sventa jechuk xkichʼkutik ojtikinel,sventa xlaj skʼoplal ti chkichʼkutik kʼexlaltasele».*+  Li vaʼ kʼakʼale, li kʼusi chakʼ vokʼuk li Jeovae toj labal sba xchiʼuk jun yutsil. Li buchʼu kuxul chkomik ta Israele chmuyubajik xchiʼuk xkuxet yoʼontonik ta skoj li kʼusi chakʼ li balumile.+  Buchʼuuk noʼox ti te oy-o ta Sione xchiʼuk ti te chkom-o ta Jerusalene chʼul chichʼ biiltasel, skotol li buchʼutik te oyik ta Jerusalene chichʼ tsakbel sbiik sventa kuxlejal.+  Li Jeovae chakʼ ta ilel skʼakʼal yoʼonton xchiʼuk ta xchapan+ li Jerusalene, vaʼun jech tspokbe lokʼel yikʼobal* li stsebetak Sione+ xchiʼuk jaʼ jech ta spok Jerusalen ta skoj ti malbil chʼichʼ tee.  Jech xtok, li Jeovae ta xakʼ tok xchiʼuk chʼail* li ta kʼakʼaltike xchiʼuk ta xakʼ kʼokʼ ti xtiltun* sventa sakjamanuk ta akʼobaltik+ ta sjunul li vits Sione xchiʼuk ta skotol ti butik tstsob sbaike; yuʼun skotol ti butik jun yutsile ta x-ayan nakʼobbail.  Xchiʼuk ch-ayan axibalna sventa oyuk axinal* li ta kʼakʼaltik kʼalal kʼixin tajeke+ xchiʼuk sventa te snakʼ* sbaik xchiʼuk xchabi sbaik kʼalal jaʼo oy tsatsal ikʼaloʼe xchiʼuk kʼalal chakʼ voʼe.+

Tsʼibetik ta yok vun

Jaʼ xkaltik, jaʼ ti kʼexlal sba ti muʼyuk malijemike xchiʼuk ti muʼyuk yalabike.
Literal «stsoʼ».
O «chʼayil».
O «xloklun; xpulpun».
O «keoval».
O «smuk».