Isaias 32:1-20

  • Jun ajvalil xchiʼuk bankilaletik ti tukʼ lek chventainvanike (1-8)

  • Chichʼik pʼijubtasel li antsetik ti jaʼ noʼox tspasik li kʼusi xal yoʼontonike (9-14)

  • Li bendisionetik chichʼ tael kʼalal mi laj yakʼ tal s-espiritu li Diose (15-20)

32  ¡Kʼelavil! Oy jun ajvalil+ ti tukʼ ta spas mantale+xchiʼuk oy bankilaletik ti tukʼ ta xventainvanike.   Ta jujuntal chkʼotik kʼuchaʼal nakʼobbail kʼalal oy ikʼe,jun nakʼobbail kʼalal oy tsatsal ikʼaloʼe,chkʼotik kʼuchaʼal ukʼum li ta balumil ti bu takin tajeke,+kʼuchaʼal yaxinal* mukʼta tayal ton li ta takixokol balumile.   Vaʼun, li satik buchʼutik xilike muʼyuk xa makalxchiʼuk li xchikinik buchʼutik xaʼiike ta xaʼiik lek.   Li yoʼonton buchʼutik ta anil kʼusi chalike chlik snopbeik skʼoplal li yojtikinobilexchiʼuk li yokʼ buchʼu xmaklajet chkʼopoje lek xa jamal xchiʼuk xpʼejlajet xa chkʼopoj.+   Li buchʼu bole muʼyuk xa chichʼ albel skʼoplal ti tskʼupin yakʼel li kʼusitik oy yuʼunexchiʼuk li buchʼu mu xichʼ smelole maʼuk xa bankilal chichʼ albel skʼoplal.   Yuʼun li buchʼu bole muʼyuk smelolal kʼusi chalxchiʼuk li yoʼontone tsnop tspas li kʼusi chakʼ vokolile:+tstijbe yoʼonton yantik sventa xvalopatinvanik,* sventa xalik jutbil kʼopetik* ta stojolal Jeova,sventa mu xichʼ makʼlinel li buchʼu chviʼnajexchiʼuk sventa mu kʼusi xichʼ akʼbel yuchʼ li buchʼu takin yoʼontone.   Li kʼusitik tsnop tspas li buchʼu mu xichʼ smelole naka chopol;+tstijbe yoʼonton yantik sventa toj kʼexlaluk sba stalelalikyoʼ xakʼbe svokol ta jutbil kʼop* li buchʼu abol sbae,+akʼo mi tukʼ li kʼusi chale.   Yan li buchʼu lek yoʼontone oy ta yoʼonton yakʼel li kʼusitik oy yuʼunexchiʼuk muʼyuk chikta yakʼel li kʼusitik oy yuʼune.*   «¡Antsetik ti jaʼ noʼox chapas li kʼusi xal avoʼontonike, likanik xchiʼuk chikintaik li yechʼomal kee! ¡Tsebetik ti muʼyuk kʼusi chavul-o avoʼontonike,+ tsʼet chikintaik li kʼusi chkale! 10  Leʼ batel mas jutuk ta jun jabile, li voʼoxuk ti muʼyuk kʼusi chavul-o avoʼontonike, chatʼelik* ta xiʼel,yuʼun mi jpʼejuk sat uva yichʼoj tsobel kʼalal mi echʼ xa ox yorail chichʼ tsobbel sate.+ 11  ¡Antsetik ti jaʼ noʼox chapas li kʼusi xal avoʼontonike, tʼelanik!* ¡Voʼoxuk ti muʼyuk kʼusi chavul-o avoʼontonike, xiʼanik! Tʼanano abaikxchiʼuk pixo-o achukbenalik* li ta chʼixal kʼuʼile.*+ 12  Majo stiʼ avoʼontonik ta skoj at-oʼonton,ta skoj li kʼusi kʼot ta stojolal li tsʼunobaltike xchiʼuk ti bu tsʼunajtik uva ti lek chakʼ sate. 13  Yuʼun li yosil jteklumale noj chkom ta chʼixtik xchiʼuk ta tsʼiʼleletik ti oy xchʼixale;ta xpix skotol li naetik ti bu oy toʼox muyubajele,jech, ta xpix li jteklum ti bu xkuxet toʼox yoʼontonike.+ 14  Yuʼun laj xa yichʼ iktael komel li tsatsal tayal kʼelob osile,laj xa yichʼ iktael komel li jteklum ti xvochlajetike.*+ Li Ofel+ xchiʼuk li tayal kʼelob osile pas xa ta xokol balumil ta sbatel osil,jun yoʼontonik te li teʼtikal vuroetike,kʼotem xa ta sveʼeb chijetik,+ 15  jaʼ to mi laj yakʼ tal s-espiritu Dios ta jtojolaltike,+jaʼ to mi kʼataj ta tsʼunobaltik li takixokol balumilexchiʼuk jaʼ to mi teʼtikaltik xa ox chichʼ ilel li tsʼunobaltike.+ 16  Vaʼun, oy xa likel tukʼilal li ta takixokol balumilexchiʼuk te ta xkom ta tsʼunobaltik li kʼusi tukʼe.+ 17  Li sbalil chichʼ tabel li melel tukʼilale jaʼ li jun oʼontonale,+li kʼusi chakʼ kʼotuk ta pasel li melel tukʼilale jaʼ ti muʼyuk kʼusi jnaʼtik xchiʼuk ti jun koʼontontik ta sbatel osile.+ 18  Li jteklumale te chnakiik ti bu jun yoʼontonike,mu kʼusi snaʼik ti bu chnakiike xchiʼuk muʼyuk kʼusi chiʼik-o ti bu chkux yoʼontonike.+ 19  Pe chlaj ta bot li teʼtikaltikexchiʼuk solel nelbil chkom li jteklume. 20  Xamuyubajik noʼox voʼoxuk ti chatsʼunolajik ta xokon ti bu oy voʼe,ti chakoltaik batel li tot vakaxe xchiʼuk li vuroe».+

Tsʼibetik ta yok vun

O «skeoval».
O «mu x-ichʼvanik ta mukʼ».
O «nopbil kʼopetik; epal kʼopetik».
O «nopbil kʼop; epal kʼop».
O «yakʼel ta ilel li slekil yoʼontone».
O «chanikik».
O «nikanik».
O «achʼutik».
Kʼelo Glosario, chʼixal kʼuʼil.
O «x-avlajetike».