Isaias 3:1-26

  • Li jnitvanejetik ta Judae xtal xbat noʼox yuʼunik li krixchanoetike (1-15)

  • Chichʼik chapanel li stsebetak Sion ti tstsʼuʼ sativanike (16-26)

3  Yuʼun li Kajvaltik ta melele, li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike,*ta slokʼes skotol ta Jerusalen xchiʼuk ta Juda li jeltos koltael xchiʼuk li kʼusitik chtune,jaʼ xkaltik, li pane xchiʼuk li voʼe,+   li tsatsal vinike, li jpaskʼope,li jchapanvaneje, li j-alkʼope,+ li jtʼunole,* li mole,   li bankilal ta stojolal 50 ta voʼe,+ li buchʼu tsots yichʼoj yabtele, li jtojobtasvaneje,li buchʼu xtojob lek spasel majiae xchiʼuk li buchʼu xchanoj lek svovijesbel sjol chone.+   Naka keremetik ta xkakʼ kʼotuk ta bankilaletik avuʼunikxchiʼuk jaʼ tsventainoxuk li buchʼutik xtal xbat noʼox snopbenike.   Ta xilbajin sbaik ta jujuntal li krixchanoetike,ta xilbajin li xchiʼilike.+ Li kereme tstsak ta kʼop li buchʼu mole,li buchʼu muʼyuk mas kʼanbile tskontrain li buchʼu ichʼbil ta mukʼe.+   Ta jujuntal ta stsakbeik skʼob li sbankilik ta sna stotike xchiʼuk xi chalike: «Li voʼote oy akʼuʼ apokʼ, kʼotan ta jkomandantekutik. Voʼot baino skʼelel li sjinemal kʼusitik lomem liʼe».   Pe xi tstakʼ li vaʼ kʼakʼale: «Mu voʼonukun ta jpix li ayayijemaltake;*chʼabal jveʼel xchiʼuk chʼabal jkʼuʼ jpokʼ li ta jnae. Mu xavaʼanikun ta komandante ta stojolal li jteklume».   Yuʼun li Jerusalene smakoj* xa yakanxchiʼuk li Judae yalem xa ta lum,yuʼun li kʼusi chalik xchiʼuk li kʼusi tspasike kontra chil li Jeovae;xtoyet tspas sbaik ta yeloval li yutsilale.+   Lek xvinaj ta satik li spaltailike*xchiʼuk chalik ta jamal smulik jech kʼuchaʼal li Sodomae;+muʼyuk bu ta smukik jsetʼuk.* ¡Toj abol sbaik, yuʼun chakʼbe sba svokol stukik! 10  Albeik ti lek kʼusi chkʼot ta stojolalik li buchʼutik tukʼike;ta sta smotonik ta skoj li kʼusi tspasike.*+ 11  ¡Toj abol sba li buchʼu toj chopole! Chtal vokolil ta stojolal,yuʼun ti kʼu yelan spasojbe li yantike jaʼ jech chichʼ pasbel ek. 12  Li jkʼel-abteletik yuʼun li jteklumale toj echʼ noʼox ch-utsʼintavanikxchiʼuk antsetik xa tspasatik ta mantal. Jteklumal, li jnitvanejetik avuʼune xatal xabatik noʼox yuʼunxchiʼuk mu xa xanaʼ bu jotukal be chatamik batel yuʼun.+ 13  Li Jeovae yakal tstsak yabtel kʼuchaʼal jun jchapanvanej;ta xvaʼi sventa xal kʼusi chkʼot ta stojolal li jteklumetike. 14  Li Jeovae chlik xchapan li moletike xchiʼuk li bankilaletik ta steklumale. Xi chalbe yaʼiike: «Li voʼoxuke la achikʼik skotol li steʼeltak uvaexchiʼuk avichʼojik batel ta anaik li kʼusi laj avelkʼanbeik li buchʼu povreike.+ 15  ¿Kʼuxi xa noʼox ti chapechʼik ta tekʼel li jteklumalexchiʼuk ti chavilbajinik tajek li buchʼu povreike?»,+ xi li Ajvalil ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale, li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike. 16  Xi chal li Jeovae: «Ta skoj ti jtoybaetik li stsebetak Sione,stoyoj lek sjol* chanavik,stsʼuʼ sativanik noʼox, xpʼitomajik noʼox ti bu chbatike,stsʼinlajet noʼox li snatsʼil snukʼ yakanike, 17  li Jeovae tsyayijesbe sjol li stsebetak Sione xchiʼuk chakʼ ti oyuk spakʼtake*xchiʼuk li Jeovae chakʼ ti xichʼik lokʼbel li stsotsil sjolike.+ 18  Li vaʼ kʼakʼale, li Jeovae ta slokʼesbe li snatsʼil snukʼ yakanik ti kʼupilik sbae,li xchuk sjolike xchiʼuk li kʼusitik alakʼik sba ti xkoʼolaj yelanil kʼalal unin* to li lunae,*+ 19  li s-areteike, li spulseraike, li xpix satike, 20  li sdiademaike, li skadenail snukʼ yakanike, li xchukik sventa skʼupiltas-o sbaike,li yav sperfumeike xchiʼuk li kʼusitik tstunesik sventa metsʼule,* 21  li s-aniyoal sniʼ skʼobike xchiʼuk li s-areteal sniʼike, 22  li snatil kʼuʼik kʼalal oy kʼusi tsots skʼoplal tspasike, li xchaʼkʼolal skʼuʼike, li xmochibike xchiʼuk li svolsaike, 23  li snenik ti oy stsakobile,+ li skʼuʼ spokʼik ti pasbil ta linoe,*li stsʼotobil sjolike xchiʼuk li xpix satike. 24  Akʼo mi xmuetik ta muil aseite+ li avie, ta sok yikʼik kʼuchaʼal ti kʼusi kʼaʼeme;akʼo mi oy lek xchukik li avie, chʼojon xa ta xchukinik;akʼo mi kʼupil sba tstus sjolik li avie, stuk xa xbochil sjol ta xkomik;+akʼo mi toyolik stojol li skʼuʼ spokʼik avie, chʼixal kʼuʼil*+ xa ta slapik;akʼo mi kʼupil sbaik li avie, ta xichʼ smarkailik ta kʼakʼal takʼin. 25  Li viniketik avuʼune chlajik ta espadaxchiʼuk li tsatsal viniketik avuʼune chchamik ta paskʼop.+ 26  Li ochebaletik yuʼun Sione solel ch-okʼik xchiʼuk mu x-echʼ chaʼiik li at-oʼontone,+te chchoti ta lumtik+ ti bu muʼyuk kʼusi x-ayane».

Tsʼibetik ta yok vun

Kʼelo Glosario, Jeova ti bankilal yuʼun soltaroetike.
Jaʼ li buchʼu tskʼan tsnabe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakal ti tsaʼ koltael ta stojolal pukujetike.
O «ta xikʼot ta jpoxtavanej avuʼun».
O «tʼabem».
O «xchopolilike».
O «jutebuk».
Literal «tslobeik sat li kʼusi tspasike».
Literal «xachʼal noʼox lek snukʼ».
O «xchinaltake».
O «unen».
O «ue».
O «s-amuletoike».
O «li skʼuʼ spokʼik ta yute».
Kʼelo Glosario, chʼixal kʼuʼil.