Xchibal sventa Timoteo 2:1-26

  • Kʼubanbo aʼyejetik li viniketik ti lek chapalike (1-7)

  • Stsʼikel vokolil ta skoj lekil aʼyejetik (8-13)

  • Stunesel lek li skʼop Diose (14-19)

  • «Jatavan lokʼel ta stojolal li kʼusi stalel tskʼan yoʼonton kerem tsebetike» (20-22)

  • Kʼusi skʼan pasel ta stojolal li jkontrainvanejetike (23-26)

2  Jaʼ yuʼun, kuni nichʼon,+ saʼilano batel atsatsal ta stojolal slekil yutsil oʼontonal ti te oy ta stojolal Kristo Jesuse,  jech xtok, li kʼusitik laj avaʼi ta jtojolal ti jech chalik ek li epal testigoetike+ kʼubanbo tukʼil viniketik, vaʼun jaʼ jech lek chapalik sventa xchanubtasik batel li yantike.  Ta skoj ti lekil yajsoltaroot+ Kristo Jesuse, kuchuk me avuʼun li vokolile.+  Skotol li buchʼu chtun ta soltaroe muʼyuk tstikʼ sba* ta pʼolmajel* sventa kuxlejal yoʼ lek x-ilat yuʼun li buchʼu chapanat ta soltaroale.  Jech xtok, manchuk mi ta tajimol, muʼyuk chichʼ skorona li buchʼu tstikʼ sba ta tsalbail ta tajimol mi muʼyuk bu tstsak ta mukʼ li smantalil tajimole.+  Kʼalal tsots ch-abtej li jlok-osile, jaʼ baʼyel tslajes li kʼusi tsatine.  Nopilano li kʼusi yakal chkale, vaʼun chakʼbot avaʼibe smelolal skotol li Kajvaltike.  Vuleso me ta ajol ti laj yichʼ chaʼkuxesel li Jesukristoe+ xchiʼuk ti jaʼ snitilulal David+ echʼ jech kʼuchaʼal chal li lekil aʼyejetik yakal ta jchole,+  ti jaʼ yakal chkil-o jvokol xchiʼuk ti tikʼilun ta chukel jech kʼuchaʼal jun jpaschoplejale.+ Akʼo mi jech, muʼyuk bu chukul ta kadena li skʼop Diose.+ 10  Jaʼ ta skoj ti ta jtsʼik skotol li kʼusitike sventa staik pojelal ta stojolal Kristo Jesus ek li buchʼutik tʼujbile+ xchiʼuk ti staik mukʼulal sbatel osile. 11  Xuʼ jpat koʼontontik ta sventa li kʼop liʼe: ta melel, mi jmoj chijchame, jmoj chijkuxi xtok;+ 12  mi jech-o chkuch kuʼuntike, jmoj chij-ajvalilaj;+ mi ta jmukbetik skʼoplale, tsmuk jkʼoplaltik ek;+ 13  mi muʼyuk tukʼutik li voʼotike, jech-o tukʼ li stuke, yuʼun mu stakʼ smuk li skʼoplal stuke. 14  Jech-o xavulesbe ta sjolik li kʼusitik taje, chanubtasano ta sat Dios sventa mu xut sbaik ta skoj li kʼusitik chalik ti chʼabal jutebuk sbalile, yuʼun jaʼ noʼox chakʼbe svokol* li buchʼutik chaʼie. 15  Paso skotol ti kʼu yepal xuʼ avuʼun sventa lek chilot li Diose, j-abtelukot ti muʼyuk kʼusi chakʼexav-oe, ti lek tajek xanaʼ stunesel li kʼop ti jaʼ melele.+ 16  Pʼajo me li kʼusitik chalik ti muʼyuk sbalil ti jaʼ noʼox tsokes li kʼusitik chʼule;+ yuʼun li kʼopetik taje tsujvan tajek ta spasel mas li kʼusitik muʼyuk leke. 17  Li kʼusitik chalike ch-epaj batel kʼuchaʼal yayijemal ti chkʼaʼ batel yuʼun jbekʼtaltike. Te tsakal skʼoplal Imeneo xchiʼuk Fileto+ 18  ti namajemik ta stojolal li kʼusi melele, chalik ti kʼotem xa ta pasel li chaʼkuxesele;+ jech xtok, yakal tslajesbeik xchʼunel yoʼonton li yantike. 19  Akʼo mi jech, lek vaʼal chkom li snakleb Dios ti lek tsotse xchiʼuk xi chal li seyoale: «Li Jeovae* xojtikin li buchʼutik jaʼ yuʼune»,+ xi chal xtoke: «Skʼan xiktaik kʼusitik muʼyuk tukʼ skotol li buchʼutik spatoj yoʼontonik ta sbi Jeovae».*+ 20  Jech xtok, maʼuk noʼox oy kʼusitik* pasbil ta oro xchiʼuk ta plata li ta jpʼej mukʼta nae, oy pasbil ta teʼ xtok xchiʼuk ta achʼel, jlome lek stu, pe li junantike muʼyuk stu. 21  Jech oxal, mi oy buchʼu chchʼak sba lokʼel ta stojolal li kʼusitik muʼyuk stue, jaʼ jech chkʼot kʼuchaʼal li kʼusi* lek stue, chʼultajesbil, jtunel ta stojolal yajval, chapal sventa skotol lekil abtelal. 22  Jaʼ yuʼun, jatavan lokʼel ta stojolal li kʼusi stalel tskʼan yoʼonton kerem tsebetike, jaʼ saʼo batel li tukʼilale, li xchʼunel oʼontonale, li kʼanelale, li jun oʼontonale, jmoj xasaʼ xchiʼuk li buchʼutik sak yoʼontonik tskʼoponik Kajvaltike. 23  Jech xtok, pʼajo me li kʼusitik chut-o sbaik ti muʼyuk stu+ xchiʼuk ti muʼyuk smelolale, yuʼun anaʼoj ti jaʼ noʼox tslikes kʼope. 24  Yuʼun mu persauk skʼan slikes kʼop li smoso Kajvaltike, skʼan lek noʼox yoʼonton ta stojolal skotol krixchanoetik,+ xtojobuk lek ta chanubtasvanej, skʼan spajes sba kʼalal oy kʼusi chopol tspasbate,+ 25  oyuk smalael yuʼun kʼalal chchanubtas li buchʼutik mu skʼan xchʼamik li chanubtasele;+ yuʼun xuʼ van xjelbat snopbenik* yuʼun Dios sventa xojtikinik lek li kʼusi melele+ 26  xchiʼuk akʼo svules xchʼulelik xchiʼuk jatavikuk lokʼel li ta spetsʼ Diabloe, yuʼun kuxul tsakatik lokʼel sventa spasbeik li kʼusi tskʼan yoʼontone.+

Tsʼibetik ta yok vun

Literal «muʼyuk chchuk sba».
O jaʼ van skʼoplal «sventa li kʼusi chichʼ pasel jujun kʼakʼal».
O «tsjines».
O «vasoetik».
O «jun vaso ti».
O «x-akʼbat sutes yoʼontonik».