Baʼyel sventa Timoteo 6:1-21

  • «Akʼo yichʼ lek ta mukʼ yajvalik li mosoiletike» (1, 2)

  • Jecheʼ jchanubtasvanejetik xchiʼuk skʼanel takʼin (3-10)

  • Mantal sventa li yajtunel Diose (11-16)

  • «Jkʼulejikuk ta spasel li lekil abtelale» (17-19)

  • «Chabio me lek li kʼusi la-akʼbat abaine» (20, 21)

6  Akʼo yichʼ lek ta mukʼ+ yajvalik li mosoiletike sventa mu chopoluk xichʼ albel skʼoplal li sbi Diose xchiʼuk li chanubtasele.+  Jech xtok, li buchʼutik jchʼunolajel yajvalike akʼo yichʼik lek ta mukʼ, yuʼun jaʼik ermanoetik. Mas me baxbolikuk xtunik ta stojolalik, yuʼun li buchʼutik tstabe sbalil li slekil abtelik li mosoiletike jaʼik jchʼunolajeletik xchiʼuk jaʼik li buchʼutik kʼanbilike. Jech-o me xavakʼ ta chanel li kʼusitik taje xchiʼuk jech-o me xaval li mantaletike.  Mi oy junuk vinik ti yan-o kʼusi chchanubtasvane, ti maʼuk jech kʼuchaʼal li lekil chanubtasel+ ti jaʼ yuʼun li Kajvaltik Jesukristoe xchiʼuk ti mu jechuk kʼuchaʼal li chanubtasel ta sventa li yichʼel ta mukʼ Diose,+  jtoyba li vinik taje xchiʼuk mu xaʼibe smelolal jsetʼuk.*+ Jaʼ oy tajek ta yoʼonton ti tsvul sbaike xchiʼuk ti chut sbaik ta sventa li kʼusi chalike.+ Skotol li kʼusitik taje jaʼ tslikes pichʼetel oʼontonal, tsakbail ta kʼop, chopol loʼiltavanej, muʼyuk xa spatoj yoʼontonik ta jujuntal,  jech-o tsvulilan sbaik ta sventa li kʼusitik jutuk noʼox tsots skʼoplal xchiʼuk li viniketik ti sokem snopbenike+ xchiʼuk ti mu xaʼibeik smelolal li kʼusi melele, ti tsnopik ti jaʼ sventa pasob kanal li yichʼel ta mukʼ Diose.+  Ta melel, ep ta jpastik kanal mi chkichʼtik ta mukʼ Dios+ xchiʼuk mi jun noʼox koʼontontik yuʼun ti kʼu yepal oy kuʼuntike.  Yuʼun muʼyuk kʼusi chkichʼtik tal jsetʼuk* kʼalal chijvokʼ liʼ ta balumile xchiʼuk muʼyuk kʼusi chkichʼtik batel jsetʼuk kʼalal chijchame.+  Jaʼ yuʼun, mi oy noʼox jveʼeltik xchiʼuk jkʼuʼ jpokʼtike, junuk noʼox koʼontontik yuʼun.+  Pe chyal ta preva li buchʼutik oy ta yoʼonton tskʼan tspasik ta jkʼuleje, chyakatik ta petsʼ+ xchiʼuk chlik skʼan ta yoʼontonik li kʼusitik chopole xchiʼuk ti chakʼ vokolile, ti jaʼ chlajesatik-o xchiʼuk ti tsokesatik-o li viniketike.+ 10  Yuʼun li skʼanel takʼine jaʼ yibel skotol li kʼusitik tsokesvane, yuʼun li buchʼutik batem ta yoʼontonik skʼanel li kʼusitik taje yiktaojik xa li xchʼunel oʼontonale xchiʼuk ep tajek staoj svokolik ti toj kʼuxe.*+ 11  Akʼo mi jech, li voʼot yajtunelot Diose jatavan me lokʼel ta stojolal li kʼusitik taje. Jaʼ akʼbo batel yipal saʼel li kʼusitik tukʼe, li yichʼel ta mukʼ Diose, li xchʼunel oʼontonale, li kʼanelale, ti stsʼik avuʼune xchiʼuk ti manxoukote.+ 12  Paso-o me batel li lekil paskʼope sventa xapakbe skʼoplal li chanubtaseletik yuʼun Diose;* tsako me lek li kuxlejal sbatel osil ti jaʼ sventa laj avichʼ takel ta ikʼele xchiʼuk ti lek jamal laj avakʼ ta aʼiel ta skotol krixchanoetik ta yeloval epal testigoetike. 13  Ta sat li Dios ti jaʼ li buchʼu kuxul chikta skotol li kʼusitike xchiʼuk ta sat Kristo Jesus ti kʼot kʼuchaʼal testigo ti lek jamal laj yakʼ ta aʼiel ta stojolal li Ponsio Pilatoe+ chkalbot mantal 14  ti muʼyukuk xchopolil xchiʼuk ti lekuk skʼoplal ti kʼu yelan chachʼun li mantaletike, jech-o me xapas jaʼ to mi vinaj li Kajvaltik Jesukristoe,+ 15  jaʼ li buchʼu xmuyubaj xchiʼuk li Buchʼu stuk noʼox oy sjuʼel ti chakʼ sba ta ilel mi tsʼaki li yorail akʼbile, li stuke jaʼ Ajvalil yuʼunik li buchʼutik ch-ajvalilajike xchiʼuk jaʼ Bankilal Jpasmantal yuʼunik li jpasmantaletike,+ 16  ti jaʼ noʼox stuk ti mu snaʼ xchame,+ ti te nakal ta lus ti muʼyuk buchʼu xuʼ x-oche,+ mi junuk krixchano yiloj xchiʼuk muʼyuk buchʼu xuʼ xil.+ Akʼo yichʼ ichʼel ta mukʼ xchiʼuk jaʼ oy sjuʼel sbatel osil. Jechuk. 17  Albo mantal li buchʼutik jkʼulejetik ta skotol li kʼusitik oy ta balumil avie* ti mu me xtoyetuk xa chaʼi sbaike,* ti maʼukuk me te spat yoʼontonik ta kʼulejal ti muʼyuk sbalile,+ jaʼ akʼo spat yoʼontonik ta stojolal li Dios ti ep tajek chakʼbutik li kʼusitik ta jkʼupintike.+ 18  Albo yaʼiik ti akʼo yabtelanik li kʼusi leke, ti jkʼulejikuk ta spasel li lekil abtelale, ti lekuk yoʼontonike,* ti mu sjalanbeik li yantike.+ 19  Mi jech tspasike, chakʼbeik lek snakleb ta sventa li kʼusi tstaik ta jelavel+ ti xkoʼolaj kʼuchaʼal kʼulejale sventa xuʼ stsak lek yuʼunik li batsʼi mero kuxlejale.+ 20  Jkʼanbil Timoteo, chabio me lek li kʼusi la-akʼbat abaine,+ chʼako me aba ta stojolal li loʼiletik ti muʼyuk sbalil ti jaʼ noʼox tsokesbe skʼoplal li kʼusi chʼule xchiʼuk chʼako aba ta stojolal li kʼusitik tskontrain li melele, ti yojtikinobil chalike.+ 21  Ta skoj ti xtoyetik xa chakʼik ta ilel li yojtikinobil taje, oy junantik ti laj xa yiktaik li xchʼunel oʼontonale. Teuk me oy ta atojolalik li slekil yutsil oʼontonale.

Tsʼibetik ta yok vun

O «jutebuk».
O «jutebuk».
O «jomochʼtik oyik ta skoj svokolik».
Literal «ti jaʼ ta sventa li xchʼunel oʼontonale».
O «li kʼusitik oy avie». Kʼelo Glosario, li kʼusitik oy ta balumile.
O «ti mu me xtoyetuk ta snopbenike».
O «ti xtʼolpʼijik noʼoxe».