Kʼelo li kʼusi yichʼoje

Batan ta saʼobil

 KAPITULO 134

Xokol xa smukinal li Jesuse: ¡Kuxul xa!

Xokol xa smukinal li Jesuse: ¡Kuxul xa!

MATEO 28:3-15 MARKOS 16:5-8 LUKAS 24:4-12 JUAN 20:2-18

  • LAJ XA YICHʼ CHAʼKUXESEL LI JESUSE

  • OY KʼUSITIK KʼOT TA PASEL TI BU LAJ YICHʼ MUKEL LI JESUSE

  • LAJ YAKʼ SBA TA ILEL TA STOJOLAL ANTSETIK TI CHAʼKUXIEM XAE

¡Chʼayal to kʼot yoʼontonik ta melel li antsetike, yuʼun jaʼ to chilike jecheʼ xa pojol li smukinal Jesuse! Jech oxal, li Maria Magdalenae bat ta anil «ti bu oy li Simon Pedroe xchiʼuk ti bu oy li yan jchankʼope, jaʼ li buchʼu kʼanbil yuʼun Jesuse», taje jaʼ li jtakbol Juane (Juan 20:2). Pe li yan antsetik ti te komik ta mukinale te laj yilik jun anjel. Jech xtok, te oy yan anjel li ta yut mukinal «ti slapoj jlik natil sakil kʼuʼile» (Markos 16:5).

Xi laj yal li jun anjele: «Mu xaxiʼik, yuʼun jnaʼoj ti jaʼ chasaʼik li Jesus ti laj yichʼ milel ta jtel teʼe. Muʼyuk xa liʼ oye, yuʼun chaʼkuxiem xa jech onoʼox kʼuchaʼal laj yale. Laʼik, kʼelo avilik ti bu toʼox telele. Vaʼun batanik ta anil xchiʼuk albeik yajchankʼoptak ti laj xa yichʼ chaʼkuxesele, yuʼun ¡kʼelo avilik!, jelavem batel avuʼunik ta Galilea» (Mateo 28:5-7). Vaʼun bat yalbeik jchankʼopetik li antsetike, «xtʼelajetik tajek ta xiʼel xchiʼuk xmuyubajik tajek» batik (Markos 16:8).

La sta bu oy Pedro xchiʼuk Juan li Mariae. Solel mu xa xichʼ ikʼ xi laj yale: «Slokʼesojik batel ta smukinal li Kajvaltike, mu jnaʼkutik bu bat stelanik» (Juan 20:2). La stambeik batel anil ta ora li Pedro xchiʼuk Juane. Jaʼ mas toj echʼem x-anilaj li Juane, jech oxal jaʼ baʼyel kʼot. Pe muʼyuk x-och li ta yut mukinale, jaʼ noʼox la xnachʼta ochel, jaʼ to chile te votsajtik li xpixobil Jesuse.

Kʼalal kʼot li Pedroe tukʼ salet ochel ta yut chʼen. Laj yil ti te votsajtik li pokʼ ti pasbil ta linoe xchiʼuk li pokʼ ti la svolbeik-o sjol li Jesuse. Vaʼun och batel ek li Juane, jaʼ to la xchʼun li kʼusi laj yal Mariae. Mi junuk buchʼu xaʼibe smelolal yuʼunik, akʼo mi laj onoʼox yalbe skʼoplal li Jesuse (Mateo 16:21). Mu snaʼ kʼusi tspasik, vaʼun bat ta snaik. Pe li Mariae te xa kom ta mukinal kʼalal sut tale.

Kʼalal jaʼo jech chkʼot ta pasele, li yan antsetike bat yalbeik yan jchankʼopetik ti chaʼkuxiem xa li Jesuse. Pe kʼalal jaʼo stamojbeik anile te la snupik  ta be li Jesuse xchiʼuk xi albatike: «¿Bu chabatik?». La skejan sbaik ta stojolal xchiʼuk «laj yichʼik ta mukʼ». Vaʼun xi albatik yuʼun li Jesuse: «¡Mu xaxiʼik! Batanik, bat albeik kermanotak ti akʼo xbatik ta Galileae, vaʼun te chilikun» (Mateo 28:9, 10).

Veno, kʼalal yal tal ta vinajel li yaj-anjel Jeovae xchiʼuk ti echʼ nikele, «xiʼik tajek [li jchabivanejetike,] xtʼelajet komik xchiʼuk chamem komik yilel». Vaʼun kʼalal tal xchʼulelik une, batik ta jteklum sventa «[chalbeik] bankilal paleetik skotol li kʼusitik kʼot ta pasele». Te une li paleetike bat yalbeik li moletik yuʼun judaetike. Kʼot ta nopel yuʼunik ti chakʼbeik takʼin li soltaroetik yoʼ mu jamaluk xalik li kʼusi kʼot ta pasele, xi laj yalbeik ti akʼo yal li soltaroetike: «Ay ta akʼobaltik li yajchankʼoptake, vaʼun laj yelkʼanik batel kʼalal jaʼo chivaykutike» (Mateo 28:4, 11, 13).

Xuʼ me xichʼik-o milel jroma soltaroetik mi vayik kʼalal jaʼo yakalik ta chabivaneje, jaʼ yuʼun xi albatik yuʼun li bankilal paleetike: «Mi kʼot ta xchikin ajvalile [ti vayik la ta alele] voʼonkutik ta jchapbekutik smelolal taje, vaʼun muʼyuk kʼusi chavat-o avoʼontonik» (Mateo 28:14). La stsakik takʼin li soltaroetike, vaʼun jaʼ jech la spasik kʼuchaʼal albatik yuʼun li paleetike. Jech oxal pukem batel skʼoplal ta stojolal judaetik ti yuʼun la ay yelkʼanbeik ta akʼobaltik sbekʼtal li Jesuse.

Pe te oy-o ch-okʼ ta mukinal li Maria Magdalenae. Vaʼun la stsuban sba sventa tskʼel ochel li mukinale, ¡te laj yil chaʼvoʼ anjeletik ti sak skʼuʼ spokʼ slapojike! Jun te chotol ta sjol ti bu toʼox laj yakʼbeik sbekʼtal li Jesuse xchiʼuk jun ta yok. Xi albat yuʼun li anjeletike: «¿Kʼu yuʼun ti yakal cha-okʼe ants?». Xi la stakʼe: «Yuʼun slokʼesojik batel li Kajvale, mu jnaʼ bu bat stelanik». Pe kʼalal la skʼel spat li Mariae, oy to buchʼu te laj yil. Jaʼ jech la sjakʼ ek kʼuchaʼal la sjakʼ li anjeletike: «¿Buchʼu yakal chasaʼ?». La snop ti jaʼ jun jtsʼunnichime, jaʼ yuʼun xi laj yalbee: «Bankilal, mi voʼot la akuch batele, albun ti bu laj avakʼe, vaʼun chbat jlokʼes talel» (Juan 20:13-15).

Jaʼ yakal chchiʼin ta loʼil li Jesus ti chaʼkuxiem xae, pe muʼyuk laj yakʼ venta ti jaʼe. Pe kʼalal «¡Maria!», x-utate, jaʼ to te laj yakʼ venta ti jaʼ li Jesuse, yuʼun snaʼoj onoʼox ti kʼu yelan chkʼoponate. Xi xmuyubaj tajek avan li Mariae: «¡Rabboni!» (ti «¡Jchanubtasvanej!» xi smelolale). Ta skoj ti chiʼ mi xbat noʼox ta ora ta vinajele, la sjokʼan sba ta stojolal. Pe xi albat yuʼun li Jesuse: «Mu xa xajipan aba ta jtojolal, yuʼun muʼyuk to bu muyemun batel ta stojolal li Totile. Pe bat kʼelo li kermanotake xchiʼuk xi xavalbe yaʼiike: ‹Yakal chimuy batel ta stojolal Jtot xchiʼuk Atotik ek xchiʼuk ta stojolal Jdios xchiʼuk Adiosik ek›» (Juan 20:16, 17).

Bat ta anil Maria ti bu stsoboj sbaik li jtakboletik xchiʼuk li yan jchankʼopetike. Pe maʼuk noʼox xi kʼot yale: «¡Laj xa kil li Kajvaltike!», yuʼun oy to kʼusi mas kʼot yal, ti maʼuk noʼox li kʼusi yaloj xa onoʼox li yan antsetike (Juan 20:18). Akʼo mi jech, «chuvaj kʼop noʼox laj yaʼiik» (Lukas 24:11).