Kʼelo li kʼusi yichʼoje

Sventa xasut ta xchibal pajina

Batan ta saʼobil

Stestigotak Jeova

tsotsil

Vivlia ti oy ta Internete | TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS

1 Tesalonisenses 4:1-18

LI KʼUSITIK YICHʼOJE

  • Pʼijubtasel ta sventa li mulivajele (1-8)

  • Kʼan abaik ta jujuntal, mas to me lek tsʼakal xapasik-o batel (9-12)

    • «Jaʼ noʼox akʼo ta avoʼontonik li kʼusi skʼan pasel avuʼunike» (11)

  • Baʼyel chichʼ chaʼkuxesel li buchʼutik chamemik ti jaʼik yajtsʼaklom Kristoe (13-18)

4  Ta slajebe kermanotak, jech kʼuchaʼal laj kalbotkutik mantal ta sventa ti kʼu yelan skʼan oyoxuk yoʼ lek chiloxuk li Diose, jech kʼuchaʼal yakal chapasike, ta jkʼubanbotkutik xchiʼuk ta jkʼanbotkutik vokol ta stojolal Kajvaltik Jesus ti mas to me lek xapasik-o batele.  Yuʼun anaʼojik li mantaletik laj kakʼbotkutik ta sventa li Kajvaltik Jesuse.  Yuʼun liʼe jaʼ li kʼusi tskʼan yoʼonton Diose: ti chʼulukoxuke xchiʼuk ti xatsʼik* abaik ta sventa li mulivajele.*  Ta jujuntal chanik kʼuxi chapajes abekʼtalik sventa lekuk chʼul xchiʼuk sventa ichʼbiluk ta mukʼ,  mu me xpichʼetuk tajek avoʼontonik yuʼun li chiʼinejbail ta vayel* ti solel muʼyuk spajeb jech kʼuchaʼal tspasik li jyanlumetik ti mu xojtikinik Diose.  Mu me buchʼu junukal chakʼbe svokol xchiʼuk chilbajin junuk yermano ta skoj li kʼusi taje, yuʼun chakʼ kastigo Jeova ta skoj skotol li kʼusitik taje, jech kʼuchaʼal laj xa onoʼox kalbotkutik xchiʼuk ti tsots xa onoʼox la jpʼijubtasotkutike.  Yuʼun maʼuk ta sventa kʼusi ibal sba la stakutik ta ikʼel li Diose, jaʼ ta sventa li kʼusi chʼule.  Jaʼ yuʼun chaʼa, li vinik ti mu x-ichʼvan ta mukʼe, maʼuk mu xichʼ ta mukʼ li jun krixchanoe, jaʼ muʼyuk chichʼ ta mukʼ li Dios ti jaʼ chakʼboxuk li chʼul espiritue.  Pe ta sventa ti chakʼan achiʼilik ta chʼunolajel jech kʼuchaʼal skʼanoj sbaik ta jujuntal li buchʼutik xchiʼil sbaik ta vokʼele,* mu xa persauk ti ta jtsʼibaboxuk tale, yuʼun xchanubtasojoxuk Dios ti akʼo xakʼan abaik ta jujuntale; 10  ta melel jech onoʼox yakal chapasik ta stojolal skotol li ermanoetik ta sjunul Masedoniae. Pe ta jkʼanbotkutik vokol ermanoetik ti mas to me lek tsʼakal xapasik-o batele. 11  Akʼik me persa sventa jun avoʼonton xakuxiik, jaʼ noʼox akʼo ta avoʼontonik li kʼusi skʼan pasel avuʼunike, jech xtok abtejanik me ta akʼobik jech kʼuchaʼal laj kalbotkutik mantale; 12  sventa oyuk amelolalik ta sat li buchʼutik muʼyuk oyik ta tsobobbaile xchiʼuk sventa mu xasaʼik ta stojolalik li kʼusitik chtun avuʼunike. 13  Jech xtok kermanotak, ta jkʼankutik ti akʼo xanaʼik ta sventa li buchʼutik vayemik ta lajelale; sventa mu xavat tajek avoʼontonik* jech kʼuchaʼal tspasik li buchʼutik chʼabal spatobil yoʼontonike. 14  Yuʼun mi oy xchʼunel koʼontontik ti cham xchiʼuk ti chaʼkuxi li Jesuse, jaʼ jech ek, li buchʼutik vayemik ta lajelal ta stojolal Jesuse jmoj ch-ikʼatik talel yuʼun Dios sventa jmoj oyikuk xchiʼuk li Jesuse. 15  Li kʼusi chkalkutik liʼe jaʼ skʼop Jeova: mi kuxulutik to kʼalal liʼ xa oy Kajvaltik voʼotik ti kuxulutike, maʼuk me baʼyel chijchaʼkuxi ti jaʼ tsʼakal to li buchʼutik vayemik xa ta lajelale; 16  yuʼun chyal talel ta vinajel li Kajvaltike, tsots chtakvan ta ikʼel kʼuchaʼal yechʼomal ye bankilal anjel* xchiʼuk stsakoj talel li yokʼes* Diose, vaʼun baʼyel chichʼik chaʼkuxesel li buchʼutik chamemik ti jaʼik yajtsʼaklomtak Kristoe.* 17  Vaʼun ta jelavele chkichʼtik ikʼel batel li voʼotik ti kuxulutik toe, jmoj chkichʼtik ikʼel batel xchiʼukik, vaʼun chijmuy batel ta vinajel sventa chbat jnup jbatik ta tok xchiʼuk li Kajvaltike; vaʼun jmoj xa oyutik-o xchiʼuk li Kajvaltike. 18  Jaʼ yuʼun chaʼa, jech-o me xapatbe aba avoʼontonik ta jujuntal ta sventa li kʼusitik taje.

Tsʼibetik ta yok vun

O: «xapajes abaik»; «xatsʼin abaik».
Por·nei·a ta griego. Kʼelo glosario.
O: «xjechʼjun tajek chavaʼiik li chiʼinejbail ta vayele».
O: «ayanele».
Kʼelo glosario.
Kʼelo glosario.
Kʼelo glosario.
Kʼelo glosario.