Te buka matamua o Te mau arii 9:1-28

  • Fa faahou mai Iehova ia Solomona (1-9)

  • Ta Solomona i horoa na te arii Hirama (10-14)

  • E rave rau paturaa a Solomona (15-28)

9  I te otiraa ia Solomona i te patu i te hiero* o Iehova, te aorai* o te arii+ e te mau mea atoa ta ˈna i hinaaro e rave,+  fa maira Iehova ia Solomona i te piti o te taime, mai ia ˈna i fa mai ia Solomona i Gibeona.+  Parau maira Iehova ia ˈna: “Ua faaroo vau i ta oe pure e ta oe taparuraa ia ˈu. Ua haamoˈa vau i teie fare ta oe i patu ma te tuu i to ˈu iˈoa i reira e a muri noa ˈtu,+ e ei reira noa to ˈu mata e to ˈu aau.+  Ia tavini oe ia ˈu mai to metua tane o Davida i tavini ia ˈu,*+ ma te aau hapa ore+ e te parau-tia,+ ma te rave i te mau mea atoa ta ˈu i faaue ia oe,+ e ia auraro oe i ta ˈu mau ture e ta ˈu mau faaotiraa haavaraa,+  e haamau vau i te terono o ta oe faatereraa arii i nia ia Iseraela e a muri noa ˈtu, mai ta ˈu i fafau ia Davida to metua tane ma te parau: ‘E vai â te tahi huaai no oe o te parahi i nia i te terono o Iseraela.’+  Ia fariu ê râ outou e ta outou mau tamaiti ia ˈu, ia ore outou e haapao i ta ˈu mau faaueraa e ta ˈu mau faatureraa ta ˈu i tuu i mua ia outou, e ia haere outou e tavini i te tahi atu mau atua a tipapa ˈtu ai i mua ia ratou,+  e iriti ê au ia Iseraela mai nia mai i te fenua ta ˈu i horoa ia ratou,+ e e hopoi ê au i te fare ta ˈu i haamoˈa no to ˈu iˈoa mai mua mai i to ˈu mata.+ E riro Iseraela ei vahavaharaa* e ei faaoooraa na te mau nunaa atoa.+  E riro teie fare ei haapueraa huˈahuˈa.+ E maere te taata atoa o te haere na pihai iho, e hio ratou a parau ai: ‘Eaha Iehova i na reira ˈi i teie fenua e teie fare?’+  E pahonohia ˈtu ïa: ‘No te mea ua faarue ratou ia Iehova to ratou Atua, o tei aratai i to ratou mau tupuna i rapae i te fenua o Aiphiti, e ua ati atu ratou i te tahi atu mau atua, ua tipapa i mua ia ratou e ua tavini ia ratou. No reira Iehova i faatae mai ai i teie ati i nia ia ratou.’”+ 10  E 20 matahiti te maoro to Solomona paturaa i na piti fare: te hiero o Iehova e te aorai o te arii.+ 11  I tera roaraa, na Hirama+ te arii no Turia i hapono na Solomona i te arezi, te berusi e te rahiraa auro ta ˈna i ani.+ Horoa ˈtura te arii Solomona na Hirama e 20 oire i te tuhaa fenua o Galilea. 12  Haere atura ïa Hirama mai Turia ˈtu e hiˈo i te mau oire ta Solomona i horoa na ˈna, aita râ oia i mauruuru.* 13  Parau aˈera oia: “Eaha teie mau oire ta oe i horoa mai na ˈu, to ˈu taeae?” No reira, parauhia ihora taua mau oire ra te Fenua o Kabula* e tae roa mai i teie mahana. 14  I tera atoa taime, ua hapono mai Hirama na te arii 120 taleni* auro.+ 15  Teie te parau no nia i te feia ta te arii Solomona i titau i te ohipa+ no te patu i te fare o Iehova,+ to ˈna aorai, ia Milo,*+ te aua o Ierusalema, Hazora,+ Megido+ e Gezera.+ 16  (Ua haere mai Pharao te arii o Aiphiti e haru ia Gezera e ua tutui i te reira. Ua haapohe atoa oia i te ati Kanaana+ e parahi ra i taua oire ra e horoa ˈtura oia i te reira ei ô* na ta ˈna tamahine,+ te vahine faaipoipo a Solomona.) 17  Patu faahou* atura Solomona ia Gezera, ia Bete-horona raro,+ 18  ia Baalata+ e ia Tamara i te medebara, i to ˈna ra tuhaa fenua, 19  e te mau oire vairaa taoˈa atoa, te taatoaraa o te mau oire no te mau pereoo+ e no te feia faahoro puaahorofenua. Ua patu atoa oia i te mau mea atoa ta ˈna i hinaaro i Ierusalema, i Lebanona e na te fenua taatoa i raro aˈe i ta ˈna faatereraa. 20  Area te feia atoa tei toe mai no te ati Amori, te ati Heta, te ati Perizi, te ati Hevi e te ati Iebusi,+ e ere i te ati Iseraela,+ 21  to ratou huaai o tei toe mai i taua fenua ra, oia hoi te feia ta te ati Iseraela i ore i nehenehe e haamou, ua ravehia e Solomona no te ohipa faahepohia. E tîtî ratou e tae roa mai i teie mahana.+ 22  Aita râ Solomona i faatîtî i te ati Iseraela,+ e feia tamaˈi hoi ratou no ˈna, e tavini, e huiarii, e faehau e e raatira no ta ˈna feia faahoro pereoo e ta ˈna feia faahoro puaahorofenua. 23  E 550 raatira o te feia toroa to nia i te ohipa a Solomona, e tiaau ratou i te feia o tei rave i te ohipa.+ 24  Haere maira te tamahine a Pharao+ mai te Oire o Davida+ mai e parahi i te fare ta Solomona i patu no ˈna. Patu atura Solomona ia Milo.*+ 25  E toru taime i te matahiti,+ e pûpû Solomona i te tusia taauahi e te tusia no te hau i nia i te fata ta ˈna i faatia na Iehova.+ E tusia au auahi atoa ïa ta ˈna i pûpû i nia i te fata i mua ia Iehova. Oti aˈera ïa ia Solomona te hiero i te hamanihia.+ 26  Ua hamani atoa te arii Solomona i te pahi i Eziona-gebera,+ i pihai iho ia Elata i te pae tahatai o te miti Uteute i te fenua o Edoma.+ 27  Tono atura Hirama i to ˈna mau taata i nia i te mau pahi+ ia ohipa ratou e te mau taata o Solomona. E ihitai aravihi ratou. 28  Ua haere ratou i Ophira+ e ua faahoˈi mai 420 taleni auro no reira na te arii Solomona.

Nota i raro i te api

Heb: “fare.”
Heb: “fare.”
Heb: “ia haere oe na mua ia ˈu mai to metua tane o Davida i haere.”
Heb: “parau paari.”
Heb: “aita râ te reira i tano i to ˈna mata.”
Huri-atoa-hia “faufaa ore.”
1 taleni: 34,2 kg. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
Heb: “te Faaîraa.” Peneiaˈe e paturaa teie e au i te pare.
Aore ra “ei ô no te faaipoiporaa.”
Aore ra “Haapaari.”
Heb: “te Faaîraa.” Peneiaˈe e paturaa teie e au i te pare.