Te buka matamua a Samuela 18:1-30
18 I te otiraa ta Davida aparauraa ia Saula, here atura Ionatana+ ia Davida mai ia ˈna iho, e ati maite aˈera Ionatana raua Davida ei hoa piri.+
2 Mai tera mahana, tapea maira Saula ia Davida ia ˈna ra, e aita ˈtura oia i vaiiho ia ˈna ia hoˈi i te fare o to ˈna metua tane.+
3 Faaau ihora Ionatana i te hoê faufaa ia Davida,+ no te mea ua here oia ia ˈna mai ia ˈna iho.+
4 Tatara aˈera Ionatana i te ahu aita e rima ta ˈna i oomo na, e horoa ˈtura ia Davida ra, oia atoa to ˈna ahu faehau, ta ˈna ˈoˈe, ta ˈna fana e to ˈna hatua.
5 Haamata ˈtura Davida i te haere i te tamaˈi e i te manuïa*+ i te mau vahi atoa ta Saula i tono ia ˈna. Tuu ihora ïa Saula ia ˈna i nia i te mau taata tamaˈi,+ e au roa aˈera Iseraela taatoa e te mau tavini a Saula i te reira.
6 Ia hoˈi mai Davida e te tahi atu mau taata mai te taparahiraa i te mau Philiseti, e haere mai te mau vahine i rapaeau i te mau oire atoa o Iseraela e farerei i te arii Saula. E himene+ ratou a ori ai ma te umere, a hauti ai i te tariparau+ e te upaupa e toru taura.
7 E himene te mau vahine o te faatupu ra i te oroa no te upootiaraa:
“Ua tausani ta Saula i tairi,E ua ahuru tausani ta Davida.”+
8 Riri roa aˈera Saula,+ e aita o ˈna i au noa ˈˈe i teie himene. Ua parau oia: “Ua himene ratou e ahuru tausani ta Davida i taparahi. Area ta ˈu, e tausani noa ïa. Te mea noa e toe ra i te horoa na ˈna, o te mana arii ïa!”+
9 Mai taua mahana ra, hiˈo ino noa ˈtura Saula ia Davida.
10 I te mahana i muri iho, vaiiho ihora te Atua ia haapeapeahia Saula i te mau manaˈo* ino,+ e haamata ˈtura oia i te rave i te ohipa huru ê* i roto i te fare, a hauti noa ˈi Davida i te upaupa i te kinura+ mai te tahi atu mau taime. E omore to roto i te rima o Saula,+
11 e e piti taime to ˈna taoraraa i te omore+ i nia ia Davida ma te parau ia ˈna iho: ‘E mau Davida ia ˈu i nia i te pǎpai!’ Aita râ oia i noaa ia ˈna.
12 Mǎtaˈu ihora Saula ia Davida, no te mea ua faarue Iehova ia ˈna,+ e tei ia Davida ra oia+ i teie nei.
13 No te faaatea ia Davida ia ˈna, faatoroa ˈtura Saula ia ˈna ei raatira tausani. Aratai aˈera ïa Davida i te nuu i roto i te tamaˈi.*+
14 Manuïa noa ˈtura Davida*+ i roto i te mau mea atoa ta ˈna i rave, e tei pihai iho Iehova ia ˈna.+
15 E i to Saula iteraa e mea manuïa roa oia, mǎtaˈu ihora oia ia ˈna.
16 Tera râ, mea here na to Iseraela e to Iuda ia Davida, na ˈna hoi e aratai ia ratou i ta ratou mau tamaˈi.
17 I muri aˈe, parau atura Saula ia Davida: “Teie ta ˈu tamahine matahiapo o Meraba.+ E horoa ˈtu vau ia ˈna ei vahine faaipoipo na oe.+ Tera râ, a tamau i te faaite i te itoito no ˈu e a aro i te mau tamaˈi a Iehova.”+ Ua parau hoi Saula ia ˈna iho: ‘Eiaha na to ˈu rima e taparahi ia ˈna. Na te rima o te mau Philiseti râ e taparahi ia ˈna.’+
18 Pahono maira ïa Davida ia Saula: “O vai hoi au e o vai te utuafare o to ˈu metua tane i Iseraela, ia riro vau ei hunoa na te arii?”+
19 I te taime râ a horoa ˈi Saula i ta ˈna tamahine o Meraba na Davida, ua horoa-aˈena-hia o ˈna ei vahine faaipoipo na Aderiela+ no Mehola.
20 Ua here roa râ Mikala+ te tahi atu tamahine a Saula ia Davida. Faaitehia ˈtura te reira ia Saula e oaoa roa aˈera oia i tera parau.
21 Na ô aˈera ïa Saula: “E horoa vau ia Mikala na ˈna ia riro oia ei marei no ˈna, a riro atu ai oia i te rima o te mau Philiseti.”+ Na ô faahou atura ïa Saula ia Davida: “E riro oe ei hunoa na ˈu* i teie mahana.”
22 Faaue atura Saula i ta ˈna mau tavini: “A paraparau ia Davida ma te huna e a na ô atu: ‘Inaha! Ua mauruuru roa te arii ia oe e mea au roa na ta ˈna mau tavini ia oe. I teie mahana, a farii ia riro ei hunoa na te arii.’”
23 I to te mau tavini a Saula parauraa ia Davida i teie mau ohipa, na ô maira Davida: “Ia hiˈo mai outou, e nehenehe anei au e riro ei hunoa na te arii? E taata veve hoi au e te faufaa ore.”+
24 Faatia ˈtura te mau tavini ia Saula eaha ta Davida i pahono.”
25 Parau maira Saula: “Teie ta outou e parau ia Davida: ‘Aita te arii e hinaaro ra i te tahi tino moni no te faaipoiporaa.+ Te iri i mua no 100 Philiseti+ ta ˈna e hinaaro, no te tahoo i te mau enemi o te arii.’” Te opua ra hoi Saula ia pohe Davida i te rima o te mau Philiseti.
26 Faaite atura ïa ta ˈna mau tavini i teie mau parau ia Davida, e au aˈera Davida i te manaˈo e riro ei hunoa na te arii.+ Hou a hope ai te taime faataahia,
27 haere ihora Davida e to ˈna mau taata e haapohe atura 200 tane Philiseti. Hopoi maira Davida i te arii pauroa te iri i mua no te riro ei hunoa na ˈna. Horoa ˈtura ïa Saula i ta ˈna tamahine o Mikala ei vahine faaipoipo na ˈna.+
28 Taa ihora ia Saula e tei pihai iho Iehova ia Davida+ e mea here na ta ˈna tamahine o Mikala ia ˈna.+
29 Rahi roa ˈtura to Saula mǎtaˈu ia Davida, e riro maira Saula ei enemi no Davida e pohe noa ˈtu oia.+
30 I haere na te huiarii o te mau Philiseti i te tamaˈi. I te mau taime atoa râ ia haere ratou, o Davida te mea upootia aˈe i te* taatoaraa o te mau tavini a Saula.+ Ua tui to ˈna roo.+
Nota i raro i te api
^ Aore ra “ohipa ma te paari.”
^ Aore ra “haa ˈtura oia mai te hoê peropheta.”
^ Heb: “haere aˈera oia i rapae e tomo maira i mua i te nunaa.”
^ Aore ra “Ohipa noa ˈtura Davida ma te paari.”
^ Aore ra “taati na roto i te faaipoiporaa.”
^ Aore ra “mea hau aˈe to Davida paari ia ohipa oia i to te.”
