Salamo 8:1-9

  • Te hanahana o te Atua e te tura o te taata

    • “E iˈoa rahi to oe!” (1, 9)

    • “Eaha te taata nei?” (4)

    • Ua faaheihia te taata i te nehenehe (5)

Na te aratai o te feia himene. Na nia i te Gitita.* Salamo a Davida. 8  E Iehova to matou Fatu, e iˈoa rahi to oe na te fenua taatoa.Ua tuu oe i to nehenehe i nia ˈˈe i te mau raˈi!*+   Na roto i te vaha o te mau tamarii e te mau aiû,+ ua haamau oe i te puaiNo to oe mau enemi,No te haamamû i te enemi e te taata tahoo.   Ia hiˈo vau i to mau raˈi, te ohipa a to rima,*Te avaˈe e te mau fetia ta oe i faaineine,+   Eaha te taata nei i manaˈo ai oe ia ˈna,E te tamaiti a te taata nei i haapao ai oe ia ˈna?+   Ua tuu oe ia ˈna i raro iti aˈe i te mau melahi,*E ua faahei oe ia ˈna i te hanahana e te nehenehe.   Ua horoa oe i te mana ia ˈna ra i nia i te mau ohipa a to rima.+Ua tuu oe i te mau mea atoa i raro aˈe i to ˈna avae:   Te mau mamoe e te mau puaatoro,Oia atoa te mau animara oviri,+   Te mau manu o te raˈi e te iˈa o te tai,E te mau mea atoa o te nee na raro i te miti.   E Iehova to matou Fatu, e iˈoa rahi to oe na te fenua taatoa!

Nota i raro i te api

Hiˈo i te titionare.
Huri-atoa-hia “O oe o tei faatia-haere-hia te hanahana i nia ˈˈe i te mau raˈi!”
Heb: “manimani rima.”
Aore ra “te mau mea e au i te atua.”