Salamo 38:1-22

  • Te pure a te hoê taata tei tatarahapa e oto ra

    • “E ahoaho rahi to ˈu e ua paruparu roa ino vau” (6)

    • E faaroo Iehova i te feia e tiai ia ˈna (15)

    • “Ua peapea vau no ta ˈu hara” (18)

Salamo a Davida, ei haamanaˈoraa. 38  E Iehova, eiaha e tamaˈi ia ˈu i roto i to oe riri,Eiaha e aˈo ia ˈu i roto i to oe riri rahi tahoo.+  2  Ua puta hohonu hoi au i ta oe mau teˈa,E mea teiaha to rima i nia ia ˈu.+  3  Ua maˈihia to ˈu tino taatoa* no to riri. Aita e hau to roto i to ˈu mau ivi no ta ˈu hara.+  4  Te na nia ra hoi ta ˈu mau hapa i to ˈu upoo.+Mai te hoê hopoia teimaha eita e haere ia ˈu ia amo.  5  Mea neoneo to ˈu mau pepe e e pirau to rotoNo to ˈu maamaa.  6  E ahoaho rahi to ˈu e ua paruparu roa ino vau.Te hahaere nei au ma te oto i te mahana taatoa.  7  E mea âhu to roto ia ˈu.*Ua maˈihia to ˈu tino taatoa.+  8  Ua paruparu roa vau e ua perehu roa.Te uuru puai ra vau no to ˈu aau ahoaho.  9  E Iehova, to mua ia oe to ˈu mau hinaaro atoa,E aita ta ˈu autâ i hunahia ia oe. 10  Te otuˈituˈi ra to ˈu mafatu, aita e puai faahou to ˈu,E ua faarue te maramarama o to ˈu mata ia ˈu.+ 11  Te ape ra to ˈu mau hoa ia ˈu no to ˈu mau pepe,E aita tei matau ia ˈu e tapiri faahou mai ra. 12  Te feia o te imi ra i te rave i to ˈu ora, te tuu ra ïa i te marei.Te feia o te hinaaro e hamani ino ia ˈu, te paraparau ra ïa i te haapohe ia ˈu.+Te omuhumuhu ra ratou i te parau haavare i te mahana taatoa. 13  Mai te hoê râ taata tariˈa turi, eita vau e faaroo.+Mai te hoê taata vava, eita vau e hamǎmǎ i to ˈu vaha.+ 14  Ua riro vau mai te hoê taata o te ore e faaroo,E aita ta to ˈna vaha e parau no te paruru ia ˈna iho. 15  Ua tiai hoi au ia oe, e Iehova,+E ua pahono mai oe ia ˈu, to ˈu Atua e Iehova.+ 16  Ua parau hoi au: “Eiaha ratou ia oaoa ia ˈuAore ra ia faateitei ia ratou iho i nia ia ˈu mai te peu e hee to ˈu avae.” 17  Fatata hoi au i te marua,E tei roto noa to ˈu mauiui ia ˈu.+ 18  Ua faˈi au i ta ˈu hapa.+Ua peapea vau no ta ˈu hara.+ 19  Mea pautuutu* râ to ˈu mau enemi e mea puai,*Ua rahi roa te feia o te hae ra ia ˈu aita e tumu. 20  Ua tahoo mai ratou ia ˈu i te ino i te maitai.I patoi na ratou ia ˈu no te maitai ta ˈu i tapi na. 21  Eiaha e faarue ia ˈu, e Iehova. E te Atua e, eiaha e faaea i te atea ê ia ˈu.+ 22  A tauturu oioi mai ia ˈu,E Iehova to ˈu faaoraraa.+

Nota i raro i te api

Heb: “Aita e vahi maitai i roto i to ˈu tino.”
Heb: “Ua î to ˈu mape i te âhu.”
Heb: “ora.”
Huri-atoa-hia “Mea rahi râ to ˈu mau enemi aita e tumu.”