Salamo 140:1-13

  • Iehova, te Faaora puai

    • E au te feia ino i te ophi (3)

    • E hiˈa te feia haavî (11)

Na te aratai o te feia himene. Salamo a Davida. 140  E Iehova, a faaora ia ˈu i te feia ino ra,A paruru ia ˈu i te feia haavî ra,+   Te feia o te opua ra i te ohipa ino i roto i to ratou aau+A faatupu atu ai i te tamaˈi i te roaraa o te mahana.   Te faaoi ra ratou i to ratou arero mai to te ophi,+E taero ophi to roto i to ratou vaha.+ (Sela)   E Iehova, a paruru ia ˈu i te rima o te feia ino.+A faaora ia ˈu i te feia haavî ra,Te feia o te opua ra i te faaturori ia ˈu.   Te huna ra te feia teoteo i te tahi marei no ˈu.I te taura, te hohora ra ratou i te hoê upeˈa i te pae purumu.+ Te tuu ra ratou i te marei no ˈu.+ (Sela)   Te parau nei au ia Iehova: “O oe to ˈu Atua. E Iehova, a faaroo mai i ta ˈu mau aniraa i te tauturu.”+   E te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova, to ˈu Faaora puai,E paruru oe i to ˈu upoo i te mahana o te tamaˈi.+   E Iehova, eiaha e farii i te hinaaro o te feia ino. Eiaha e vaiiho ia manuïa ta ratou mau opuaraa, ia ore ratou ia faateiteihia.+ (Sela)   Te upoo o te feia e haaati ra ia ˈu,Ia tapoˈihia ïa i te ino i parauhia e to ratou mau vaha.+ 10  Ia topa mai te arahu ama i nia ia ratou.+ Ia hurihia ratou i roto i te auahi,I roto i te mau apoo hohonu,*+ eiaha ratou ia tia faahou mai. 11  Eiaha ia itea mai i te taata pari haavare te vahi no ˈna i te fenua nei.+ Ia tapapa e ia tairi te ino i te feia haavî. 12  Ua ite au e e paruru Iehova i te feia haihaiA haava ˈtu ai i te feia veve ma te parau-tia.+ 13  E arue mau â te feia parau-tia i to iˈoa.E parahi te feia afaro i mua ia oe.+

Nota i raro i te api

Aore ra “i te mau apoo pape.”