Salamo 138:1-8

  • Teitei noa ˈtu te Atua, mea haapao oia

    • ‘Ua pahono oe i ta ˈu pure’ (3)

    • ‘Na ropu i te ati, e faaora oe ia ˈu’ (7)

Na Davida. 138  E arue au ia oe ma to ˈu aau atoa.+ I mua i te tahi atu mau atua,E himene au i te arueraa.*   E piˈo vau i mua i to hiero moˈa,*+E e arue au i to iˈoa+No to here taiva ore e to haapao maitai. Ua faarahi hoi oe i to parau e to iˈoa hau aˈe i te mau mea atoa.*   I te mahana i tiaoro atu ai au, ua pahono mai oe ia ˈu.+Ua horoa mai oe i te mǎtaˈu ore e te puai.+   E arue te mau arii atoa o te fenua nei ia oe, e Iehova,+E faaroo hoi ratou i te mau parau ta oe i fafau.   E himene ratou i ta Iehova mau ohipa,E hanahana rahi hoi to Iehova.+   Teitei noa ˈtu Iehova, te ite nei râ oia i te feia haehaa,+Area te feia teoteo, ei te atea ê noa oia ia ratou.+   Ia haere au na ropu i te ati, e faaherehere oe i to ˈu ora.+ E toro oe i to rima i nia i te riri o to ˈu mau enemi.E faaora to rima atau ia ˈu.   E faatupu Iehova i ta ˈna mau ohipa atoa no ˈu. E Iehova, e vai â to here taiva ore e a muri noa ˈtu.+Eiaha e faarue i te ohipa a to rima.+

Nota i raro i te api

Huri-atoa-hia “Ei patoiraa i te tahi atu mau atua, e hauti au i te upaupa no oe.”
Aore ra “nao.”
Huri-atoa-hia “Ua faarahi oe i to parau hau aˈe i to iˈoa taatoa.”