Salamo 122:1-9

  • Pure ia hau Ierusalema

    • Te oaoa ia haere i te fare o Iehova (1)

    • E oire mea piripiri te mau paturaa, mai te mea ra e hoê noa (3)

Himene paumaraa. Na Davida. 122  Ua oaoa vau i te parauraahia mai ia ˈu: “E haere anaˈe i te fare o Iehova.”+   I teie nei, te tia ra to matou avaeI to oe ra mau uputa, e Ierusalema.+   Ua hamanihia Ierusalema mai te hoê oireMea piripiri te mau paturaa, mai te mea ra e hoê noa.+   Ua pauma ˈtu te mau opu i reira,Te mau opu a Ia,*Ia au i te haamanaˈoraa ia Iseraela,No te arue i te iˈoa o Iehova.+   Ua haamauhia hoi te mau terono no te haavaraa i reira,+E terono no te utuafare o Davida.+   A ani i te hau o Ierusalema.+ E teie oire e, e parahi hau noa te feia o te hinaaro ra ia oe.   Ia vai noa te hau i roto mai i to oe mau patu paruru,*Te ati ore i roto mai i to oe mau pare etaeta.   No to ˈu mau taeae e to ˈu mau hoa, e parau vau: “Ei hau i ǒ oe.”   No te fare o Iehova to tatou Atua,+E imi au i te maitai no oe.

Nota i raro i te api

E haapotoraa “Ia” o te iˈoa Iehova.
Aore ra “patu paari.”