Te rata i to Roma 15:1-33

  • Farii maitai te tahi i te tahi mai te Mesia i na reira (1-13)

  • Paulo, e tavini no te mau nunaa ěê (14-21)

  • Te opuahia e Paulo no to ˈna tere (22-33)

15  Area tatou o tei puai i roto i te faaroo, e turu ïa tatou i tei ere ra i te puai a faaruru ai ratou i te paruparu+ e eiaha tatou ia imi noa i to tatou iho maitai e tia ˈi.+  E imi tatou tataitahi i te maitai o to ˈna taata tupu no te haapuai i to ˈna faaroo.+  Aita atoa hoi te Mesia i imi i to ˈna iho maitai,+ tera râ, mai tei papaihia: “Ua faaruru vau i te mau faainoraa a te feia tei faaino ia oe.”+  Te mau parau atoa hoi i papaihia mai tahito mai â, ua papaihia ïa ei haapiiraa ia tatou+ e ia noaa atoa te tiaturiraa na roto i te faaoromai tamau+ e te tamahanahanaraa a te mau Papai.+  E tamahanahana mai te Atua ia tatou e e faaitoito mai oia ia faaoromai tamau. No reira, te taparu nei au i te Atua ia noaa ia outou tataitahi te hoê â huru feruriraa e to te Mesia ra o Iesu,  e ma te reo* hoê,+ ia faahanahana amui outou paatoa i te Atua, te Metua o to tatou Fatu ra o Iesu Mesia.  Mai te Mesia i farii maitai ia outou,+ e farii maitai anaˈe ïa te tahi i te tahi+ ia faahanahanahia te Atua.  Te parau atu nei hoi au ia outou e ua riro te Mesia ei tavini no tei peritomehia+ ia itehia e e parau mau ta te Atua e ia haapapuhia e e tupu iho â ta ˈna i fafau i to ratou mau tupuna,+  ia nehenehe te mau nunaa ěê ia faahanahana i te Atua no to ˈna aroha.*+ Mai tei papaihia: “No reira, e arue ïa vau ia oe i mua i te taata o te mau nunaa atoa e e himene au i te himene arueraa no to oe iˈoa.”+ 10  Ua papai-atoa-hia: “A oaoa outou te mau nunaa, e to ˈna atoa mau taata.”+ 11  Oia atoa: “A arue ia Iehova,* outou to te mau nunaa atoa, e ia arue te mau opu atoa ia ˈna.”+ 12  I roto i te tahi atu â papai, ua parau Isaia: “E itehia te aˈa o Iese+ e o ˈna te tia mai no te faatere i te mau nunaa+ e na roto ia ˈna te mau nunaa e tiai ai i te mea maitai.”+ 13  Ia horoa mai te Atua i te oaoa e te hau rahi no to outou tiaturiraa ia ˈna, no ǒ mai hoi ia ˈna te tiairaa i te mea maitai, e ia haapuaihia ˈtu â to outou tiairaa i te mea maitai na roto i te mana o te varua moˈa.+ 14  E ua papu roa ia ˈu, to ˈu mau taeae, e e ohipa maitai anaˈe ta outou e aita outou e ere ra i te ite, e mea aravihi atoa outou i te aˈo* atu te tahi i te tahi. 15  Teie râ, ua papai roa ˈtu vau ia outou no nia i te tahi atu mau parau ei haamanaˈoraa ia outou e no te hamani maitai rahi tei horoahia mai ia ˈu nei e te Atua 16  i riro ai au ei tavini na te Mesia ra o Iesu no te mau nunaa ěê.+ Te apiti nei au i teie ohipa moˈa e poro i te parau apî oaoa a te Atua+ ia riro taua mau nunaa ra ei tusia pûpûhia e te au, tei haamoˈahia i te varua moˈa. 17  No reira, e tumu ta ˈu no te oaoa i te Mesia ra o Iesu no ta ˈu taviniraa i te Atua. 18  Eita vau e faahiti i te tahi noa ˈˈe parau, ta te Mesia anaˈe râ i rave na roto ia ˈu ia auraro te mau nunaa, na roto hoi i ta ˈu nei mau parau e ta ˈu nei mau ohipa 19  e na roto atoa i te mana o te mau semeio e te mau ohipa faahiahia mau*+ e maoti te mana o te varua o te Atua. No reira, ua ati i te poro-haere-hia e au te parau apî oaoa no nia i te Mesia+ mai Ierusalema mai e tae atu i Iliriko. 20  No reira, ua tutava maite au eiaha e faaite i te parau apî oaoa i te mau vahi ua ite ê na to reira i te iˈoa o te Mesia, ia ore au ia patu i nia i te niu ta te tahi atu i patu, 21  tera râ, mai tei papaihia: “E ite te feia aita i faaitehia ˈtu te parau no nia ia ˈna e te feia aita i faaroo i to ˈna parau, e taa ïa ia ratou.”+ 22  Teie atoa ïa te tumu i taupupu ai to ˈu tere i ǒ outou. 23  I teie nei râ, ua ati ïa teie mau fenua i te poro-haere-hia e au, e e rave rahi matahiti* i teie nei to ˈu hinaaro-noa-raa e haere atu i ǒ outou. 24  No reira, ia tere atu vau i te fenua Paniora, e hinaaro vau e ite ia outou e ia oaoa rii tatou na mua a apee mai ai outou ia ˈu maa taime i to ˈu tere. 25  I teie nei râ, e tere atu vau i Ierusalema no te tavini i te feia moˈa.+ 26  Ua oaoa mau â hoi to Makedonia e to Ahaia i te horoa i te tahi ô no te turu i tei veve i rotopu i te feia moˈa i Ierusalema.+ 27  Oia mau, ua oaoa mau â ratou i te na reira, mai te huru ra e e tarahu ta ratou i te feia moˈa i Ierusalema. I te mea e ua apiti te mau nunaa i te mau mea pae varua a teie feia moˈa, e mea tia atoa ïa ia tauturu ratou i teie feia moˈa i ta ratou mau mea materia.+ 28  E ua oti anaˈe te reira i te ravehia, e taua mau ô* ra i te horoa-maite-hia ia ratou, e na ǒ atu ïa vau i ǒ outou i te haere atu i Paniora. 29  Hau atu â, ua ite au e ia haere atu vau i ǒ outou, e hopoi atoa ˈtu vau i te rahi o te mau haamaitairaa no ǒ mai i te Mesia. 30  Taeae ma, te faaitoito nei au ia outou, na roto i to tatou Fatu ra o Iesu Mesia e na roto i te here ta te varua moˈa e faatupu, ia pure uˈana outou e o vau atoa i te Atua no ˈu,+ 31  ia faaorahia mai au+ i te rima o te feia i Iudea o te ore e tiaturi ra ia Iesu, e ia farii maitai te feia moˈa i ta ˈu taviniraa i to Ierusalema,+ 32  e ia tia i te Atua, ia haere atu vau i ǒ outou ma te oaoa e ia faaitoitohia tatou paatoa. 33  Ei ia outou paatoa te Atua o te horoa i te hau.+ Amene.

Nota i raro i te api

Hel: “vaha.”
Aore ra “aroha hamani maitai.”
Hiˈo i te tuhaa hau A5.
Aore ra “haapii.”
Aore ra “tapao.”
Huri-atoa-hia “tau matahiti.”
Hel: “hotu.”