Paraleipomeno buka piti 3:1-17

  • To Solomona haamataraa i te patu i te hiero (1-7)

  • Te Vahi Moˈa Roa (8-14)

  • Na piti pou veo (15-17)

3  Haamata ˈtura ïa Solomona i te patu i te hiero* o Iehova+ i Ierusalema i nia i te mouˈa Moria,+ i reira Iehova i te faraa mai ia Davida to ˈna metua tane,+ i nia i te tuhaa ta Davida i faaineine i te vahi tairiiriraa huero maa* a Oranana+ ati Iebusi.  Ua haamata oia i te paturaa i te piti o te mahana o te piti o te avaˈe, i te maha o te matahiti to ˈna faatereraa.  E te niu ta Solomona i haamau no te patu i te fare* o te Atua mau, e 60 kubiti te roa e 20 kubiti te aano,+ ia au i te faito i mutaa iho.*  E 20 kubiti te roa o te taupee i mua, ua tuea i te aano o te fare, e 120* to ˈna teitei. Ua tapiri oia i to ˈna rotoraa i te auro tamâhia.+  Ua pǎpai oia i te piha rahi i te berusi, ua tapiri oia i te auro maitai roa+ na nia iho e ua faanehenehe oia i te reira i te hohoˈa tumu tamara+ e te fifi.+  Hau atu â, ua tapiri oia i te fare i te ofai maitai roa e te unauna.+ E te auro+ ta ˈna i faaohipa, e auro ïa no Paravaima.  Ua tapiri oia i te fare, te mau pou tarava, te mau pae uputa, te mau pǎpai e te mau uputa i te auro.+ E ua nanaˈo oia i te kerubi i nia i te mau pǎpai.+  Ua hamani oia i te Vahi Moˈa Roa.+ Ua tuea to ˈna roa i te aano o te fare, 20 kubiti, e to ˈna aano, 20 kubiti. Ua tapiri oia i te reira i te auro maitai roa+ 600 taleni.*  Te teiaha o te auro no te mau naero, e 50 sekela.* E ua tapiri oia i na piha i nia ra i te auro. 10  I muri iho, ua hamani oia i roto i te Vahi Moˈa Roa e piti kerubi, e ua tapiri oia i te reira i te auro.+ 11  Te roa o na pererau o taua na kerubi ra,+ e 20 kubiti. E pae kubiti te roa hoê pererau o te kerubi matamua, e e û i nia i te pǎpai o te fare, e te tahi atu pererau, e pae kubiti te roa e e û i nia hoê o na pererau o te tahi atu kerubi. 12  E pae kubiti te roa hoê pererau o te tahi atu kerubi, e e û i nia i te tahi atu pǎpai o te fare, e te tahi atu pererau to ˈna, e pae kubiti te roa e e û i nia hoê o na pererau o te kerubi matamua. 13  Mea hohora na pererau o taua na kerubi ra, 20 kubiti. Mea tia noa raua a fariu ai i to raua hohoˈa i roto.* 14  Ua hamani atoa oia i te paruru+ i te taura ninamu, te huruhuru mamoe vareau, te taura uteute paˈo e te ahu maitai, e ua hamani oia i te hohoˈa kerubi i nia iho i te paruru.+ 15  Ua hamani atoa oia e piti pou+ i mua i te fare, 35 kubiti te roa, e te tapoˈi i nia i te pou tataitahi, e pae kubiti ïa.+ 16  E ua hamani oia i te fifi e au i te fifi arapoa, e ua tamau i te reira i nia roa i na pou. Ua hamani atoa oia 100 remuna e ua tamau i te reira i nia i te mau fifi. 17  Faatia ˈtura oia i na pou i mua i te hiero, hoê i te pae atau* e hoê i te pae aui.* Ua topa oia i te pou i te atau i te iˈoa o Iakina* e te pou i te aui i te iˈoa o Boaza.*

Nota i raro i te api

Heb: “fare.”
Hiˈo i te titionare.
O te fare rahi ïa o te hiero i roto i te pene taatoa.
44,5 cm te kubiti matauhia. To vetahi râ manaˈo, e kubiti roa teie “faito i mutaa iho,” oia hoi 51,8 cm. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
Aita i parauhia te faito.
1 taleni: 34,2 kg. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
1 sekela: 11,4 g. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
Oia hoi i nia i te Vahi Moˈa.
Aore ra “apatoa.”
Aore ra “apatoerau.”
“Ia haamau papu oia [oia hoi Iehova]” te auraa.
“Na roto i te puai” paha te auraa.