Paraleipomeno buka piti 16:1-14

  • Parau faaau a Asa e to Suria (1-6)

  • To Hanani aˈoraa ia Asa (7-10)

  • Poheraa Asa (11-14)

16  I te 36 o te matahiti te faatereraa Asa, haere maira te arii Baasa+ no Iseraela e aa ia Iuda. Haapaari* ihora oia i te oire o Rama+ ia ore te taata ia haere i rapae aore ra ia haere mai i* te arii Asa ra no Iuda.+  Rave ihora ïa Asa i te ario e te auro i roto i te mau piha vairaa taoˈa o te hiero* o Iehova+ e te aorai* o te arii e faatae atura i te reira ia Bene-hada te arii o Suria,+ o te parahi ra i Damaseko a na ô ai:  “E parau faaau* ta tâua, e ta to ˈu metua tane e to oe metua tane. Te faatae atu nei au i te ario e te auro na oe. A faaore na i ta oe parau faaau* i te arii Baasa no Iseraela, ia faarue oia i to ˈu fenua.”  Faaroo atura Bene-hada i te arii Asa e tono atura i te mau raatira o ta ˈna nuu e aro i te mau oire o Iseraela. Rave aˈera ratou ia Îona,+ Dana,+ Abela-maima e te mau vairaa taoˈa atoa o te mau oire o Naphatali.+  I to Baasa faarooraa i te reira, faaea ihora oia i te haapaari* ia Rama. Ua vaiiho roa oia i ta ˈna ohipa.  Rave maira ïa te arii Asa i to Iuda taatoa no te amo i te mau ofai e te mau raau ta Baasa i faaohipa no te paturaa+ i Rama.+ Faaohipa ˈtura oia i te reira no te haapaari* ia Geba+ e ia Mizepa.+  I reira to Hanani+ te taata tatara orama haereraa mai i te arii Asa no Iuda e na ôraa mai ia ˈna: “No te mea ua tiaturi oe* i te arii o Suria e aita oe i tiaturi* ia Iehova to Atua, ua ora te nuu a te arii o Suria i to rima.+  E nuu rahi to Etiopia e to Libia, mea rahi pereoo to ratou e te feia faahoro puaahorofenua, e ere anei? No te mea râ ua tiaturi oe ia Iehova, ua tuu oia ia ratou i to rima.+  Te hiˈo haere ra hoi to Iehova mata i te fenua taatoa+ no te faaite i to ˈna puai no* te feia ua tia te aau ia ˈna.+ Ua rave oe i te mea maamaa i roto i teie tupuraa. I teie nei, e û oe i te tamaˈi.”+ 10  Tera râ, inoino ihora Asa i te taata tatara orama e tuu atura ia ˈna i roto i te fare tapearaa, no te mea ua riri oia ia ˈna no taua parau ra. E i tera atoa taime, ua haamata Asa i te hamani ino i te taata i rotopu i te nunaa. 11  Te aamu o Asa, mai te omuaraa e tae atu i te hopea, ua papaihia ïa i roto i te Buka o te mau arii o Iuda e o Iseraela.+ 12  I te 39 o te matahiti Asa i te faatereraa, roohia ihora oia i te maˈi i nia i to ˈna avae e uˈana roa ˈtura to ˈna maˈi. E i roto i to ˈna maˈi, ua fariu oia, eiaha i nia ia Iehova, i nia râ i te feia rapaau maˈi. 13  Taoto ihora Asa i roto i te pohe e to ˈna mau tupuna.+ Ua pohe oia i te 41 o ta ˈna matahiti faatereraa. 14  Hunahia ihora ïa oia i roto i te menema rahi ta ˈna i pao no ˈna iho i te Oire o Davida.+ Ua faataotohia oia i nia i te hoê roˈi ua maniihia i nia iho te monoˈi zuri e te monoˈi hamanihia i te raau e rave rau.+ Hau atu â, ua tahuhia te hoê tiapai auahi hunaraa no ˈna.*

Nota i raro i te api

Aore ra “patu faahou.”
Aore ra “ia ore te taata ia faarue aore ra ia tomo i te tuhaa fenua o.”
Heb: “fare.”
Heb: “fare.”
Aore ra “faufaa.”
Aore ra “faufaa.”
Aore ra “patu faahou.”
Aore ra “patu faahou.”
Heb: “turui oe i nia.”
Heb: “turui i nia.”
Aore ra “no te turu i.”
E ere i te tutuiraa o to Asa tino, e tutuiraa raau noˈanoˈa râ.