Ohipa a te mau aposetolo 25:1-27

  • Haavahia Paulo i mua ia Fesito (1-12)

    • “Na Kaisara e haava ia ˈu!” (11)

  • Paraparau Fesito i te arii Ageripa (13-22)

  • Paulo i mua ia Ageripa (23-27)

25  Tae maira ïa Fesito+ i te fenua o Iudea e tavana maira oia. E toru mahana i muri iho, pauma ˈtura oia i Ierusalema mai Kaisarea ˈtu.  Faaite maira te mau tahuˈa tiaau e te mau raatira ati Iuda ia Fesito i ta ratou mau pariraa ia Paulo.+ Taparu maira ïa ratou ia ˈna  ia faaroo mai ia ratou e ia aratai mai ia Paulo i Ierusalema. Te tamoemoe ra hoi ratou ia ˈna no te haapohe atu na te purumu.+  Teie râ, pahono atura Fesito e ia vaiiho-noa-hia Paulo i roto i te tapearaa i Kaisarea e ua fatata o ˈna i te hoˈi i ǒ.  Na ô atura oia: “Ia pou atoa ïa te feia mana i rotopu ia outou na muri ia ˈu e ia pari ia ˈna mai te peu iho â râ e ohipa ino ta tera taata i rave.”+  I muri aˈe e vaˈu aore ra ahuru mahana ia ratou ra, pou maira Fesito i Kaisarea. I te mahana i muri iho, parahi ihora oia i te vahi haavaraa e faaue atura ia arataihia mai Paulo.  I to Paulo taeraa mai, haaatihia maira oia e te ati Iuda tei pou mai na Ierusalema, a pari ai ia ˈna e rave rahi ohipa ino mau aita hoi i tia ia ratou ia haapapu e e parau mau.+  Pahono atura râ Paulo: “Aita ta ˈu e hara i rave+ i te ture a te ati Iuda, aita atoa i te hiero e aita hoi ia Kaisara.”  Ui maira Fesito o te hinaaro ra ia auhia mai oia e te ati Iuda:+ “Hinaaro anei oe e pauma i Ierusalema ia haavahia oe i mua ia ˈu no nia i teie mau pariraa?” 10  Na ô atura râ Paulo: “Te tia nei au i mua i te vahi haavaraa a Kaisara, i ǒ nei au e haavahia ˈi. Aita ta ˈu e hara i rave i te ati Iuda, ua ite maitai hoi oe. 11  Mai te peu e taata ohipa ino iho â vau e ua rave au i te tahi ohipa e tano ai ia pohe au,+ ia pohe ïa vau. Mai te peu râ e ere i te parau mau te mau pariraa a teie mau taata ia ˈu, aita roa e taata e nehenehe e tuu ia ˈu ia ratou ra. Na Kaisara e haava ia ˈu!”+ 12  I muri aˈe i to Fesito paraparauraa i te mau haava, pahono maira oia: “Na Kaisara e haava ia oe, ia Kaisara ïa oe e haere ai.” 13  Tau mahana i muri iho, tae maira te arii Ageripa raua Bereni i Kaisarea no te aroha ia Fesito. 14  I te mea ua faaea mai raua i reira e rave rahi mahana, faaite atura Fesito i te parau no Paulo i te arii, a na ô ai: “E taata tei ǒ nei tei vaiiho-noa-hia e Felisi i roto i te tapearaa, 15  e a parahi ai au i Ierusalema, faaite maira te mau tahuˈa tiaau e te mau aratai ati Iuda i ta ratou mau pariraa ia ˈna,+ a ani mai ai ia faautua ia ˈna. 16  Ua pahono atu râ vau e eita to Roma e faautua noa i te hoê taata, hou te taata parihia e tia ˈi i mua i te feia pari, a nehenehe atu ai e faataa e e ere i te parau mau te pariraa.+ 17  No reira i to ratou taeraa mai i ǒ nei, aita vau i haamaoro. I te mahana i muri iho, parahi ihora vau i te vahi haavaraa e faaue atura ia arataihia mai taua taata ra. 18  I to te feia pari tiaraa mai, aita ratou i pari ia ˈna i te mau ohipa ino ta ˈu i manaˈo e i rave na o ˈna.+ 19  Ta ratou noa mârôraa ia ˈna, no nia ïa i ta ratou iho haamoriraa i te hoê atua*+ e no nia i te tahi taata i pohe na o Iesu te iˈoa, ta Paulo râ e parau noa ra e te ora ra o ˈna.+ 20  No te mea râ aita i papu ia ˈu e nafea ia faaafaro i teie mârôraa, ani atura vau ia Paulo e e hinaaro anei o ˈna e haere i Ierusalema ia haavahia o ˈna no nia i teie parau.+ 21  I to Paulo râ parauraa e vaiiho noa ia ˈna i roto i te tapearaa a tiai atu ai i te faaotiraa a te emepera,+ faaue atura vau ia tapeahia o ˈna e tae noa ˈtu i te mahana e tono ai au ia ˈna ia Kaisara ra.” 22  Na ô maira Ageripa ia Fesito: “Hinaaro vau e faaroo i tera taata.”+ Parau atura Fesito: “Ananahi oe e faaroo ai ia ˈna.” 23  I te mahana i muri iho, haere maira ïa Ageripa raua Bereni ma te unauna rahi e tomo maira i roto i te tiripuna e te mau raatira o te nuu e te feia tiaraa teitei o te oire. Faaue ihora Fesito ia arataihia mai Paulo. 24  Na ô atura Fesito: “Arii Ageripa e outou atoa i putuputu mai, te ite nei outou i teie taata ta te ati Iuda taatoa i ani onoono mai ia ˈu i Ierusalema e i ǒ nei atoa, ma te tutuô, ia haapohe.+ 25  Ua taa râ ia ˈu e aita o ˈna i rave i te ohipa e tano ai ia pohe o ˈna.+ No reira, i to teie taata parauraa e na te emepera e haava ia ˈna, faaoti ihora vau e aratai ia ˈna i te emepera. 26  Teie râ, aita ta ˈu e parau papu no nia ia ˈna e papai i to ˈu Fatu. No reira ïa vau i aratai mai ai ia ˈna i mua ia outou pauroa, i mua iho â râ ia oe arii Ageripa, ia uiuihia o ˈna, a nehenehe atu ai au e papai i te tahi mea. 27  Eita hoi e tano, i to ˈu manaˈo, ia aratai i te hoê taata tapeahia ma te ore e faaite i te mau hara i parihia ˈi o ˈna.”

Nota i raro i te api

Aore ra “ta ratou iho haapaoraa.”