Ohipa a te mau aposetolo 16:1-40

  • Maiti Paulo ia Timoteo (1-5)

  • Orama no nia i te tane Makedonia (6-10)

  • Fariuraa Ludia i te Atua i Philipi (11-15)

  • Tapeahia Paulo raua Sila (16-24)

  • Bapetizohia te tiai fare tapearaa e to ˈna utuafare (25-34)

  • Ani Paulo ia tii mai te mau tia mana ia raua Sila e aratai i rapae (35-40)

16  Tae atura ïa Paulo i Derebe e i Lusetera atoa.+ E pǐpǐ to reira o Timoteo te iˈoa,+ e tamaiti na te hoê vahine ati Iuda o tei tiaturi ia Iesu, to ˈna râ metua tane, e Heleni ïa.  E roo maitai to Timoteo i rotopu i te mau taeae i Lusetera e i Ikonio.  Hinaaro atura Paulo ia apee mai Timoteo ia ˈna, rave ihora ia ˈna e peritome ihora ia ˈna no te ati Iuda o taua mau vahi ra,+ ua ite hoi ratou pauroa e e metua tane Heleni to Timoteo.  A ratere ai ratou na te mau oire, ua faaite ratou i to reira mau taeae i te mau faaotiraa a te mau aposetolo e a te mau matahiapo no Ierusalema, ia haapao ratou i te reira.+  Mau papu noa ˈtura ïa te mau amuiraa i roto i te faaroo e rahi noa maira te mau mero o te mau amuiraa i te mau mahana atoa.  Haere atoa ˈtura ratou na Pherugia e na Galatia,+ no te mea ua opanihia ratou e te varua moˈa ia faaite i te poroi a te Atua i te fenua Asia.  E i to ratou pouraa ˈtu i Misia, tamata aˈera ratou i te haere i Bitunia,+ aita râ Iesu maoti te varua moˈa i faatia ia ratou.  Na Misia ˈtura ratou* i te haere e pou atura i Teroa.  E i te po, ite orama ihora Paulo i te hoê tane Makedonia e tia noa ra i mua ia ˈna, a taparu mai ai: “Fano mai na i Makedonia e tauturu mai na ia matou.” 10  I to Paulo iho â iteraa i taua orama ra, faaineine aˈera matou e reva i Makedonia, ua taa hoi ia matou e na te Atua i tono ia matou e faaite i te parau apî oaoa i to reira mau taata. 11  Fano tia ˈtura ïa matou mai Teroa ˈtu i Samoteraia, i te mahana râ i muri iho, i Neapoli ïa. 12  E mai reira ˈtu, reva ˈtura matou i Philipi,+ e oire faaterehia e to Roma e te oire rahi atoa o Makedonia. Faaea ihora matou i taua oire ra tau mahana. 13  I te mahana Sabati, haere atura matou i rapaeau i te oire i pihai iho i te hoê anavai, ua manaˈo hoi matou e e vahi pureraa to reira. Parahi ihora matou e paraparau atura i te mau vahine tei putuputu mai. 14  Te faaroo noa mai ra Ludia, te hoê vahine hoo ahu vareau no te oire o Tuatira,+ o te haamori atoa ra i te Atua. Haamahorahora roa ihora Iehova* i to ˈna aau ia farii oia i te mau parau a Paulo. 15  E oti aˈera Ludia e to ˈna utuafare i te bapetizohia,+ taparu maira oia: “Ia manaˈo outou e te tiaturi nei au ia Iehova,* a haere mai ïa e parahi i to ˈu fare.” E onoono maira o ˈna ia matou. 16  Teie râ, i te hoê mahana a haere ai matou i te vahi pureraa, farerei maira te hoê tavini vahine ia matou, ua uruhia oia e te hoê varua, te hoê demoni hiˈohiˈo.+ Ua onahia to ˈna mau fatu i ta ˈna peu hiˈohiˈo.* 17  Na muri noa maira taua potii ra ia matou Paulo ma, a tuô noa ˈi: “E tavini teie mau taata na te Atua Teitei Roa ˈˈe+ e te faaite atu nei ratou i te ravea e faaorahia ˈi outou.” 18  Na reira noa maira oia e rave rahi mahana. Taahoa roa ihora Paulo, fariu atura i muri e na ô atura i taua varua ra: “Te faaue atu nei au ia oe i te iˈoa o Iesu Mesia ia haere mai i rapae ia ˈna.” I reira iho, haere maira taua varua ra i rapae.+ 19  I te iteraa to ˈna mau fatu e eita ratou e ona-faahou-hia,+ haru aˈera ratou ia Paulo raua Sila e afai atura ia raua i te mahora i te mau tia faatere ra.+ 20  A afai ai ratou ia raua i te mau tia mana o te oire ra, na ô atura ratou: “Te faahuehue roa nei teie nau taata i to tatou oire.+ E ati Iuda raua, 21  e te faaite haere nei raua i te mau mea ua opanihia tatou ia farii aore ra ia rave, e taata Roma hoi tatou.” 22  Parau iria maira te nahoa ia raua, e faaue ihora te mau tia mana o te oire ia huti mai i to raua ahu e ia tairi ia raua i te raau.+ 23  I muri aˈe i to ratou tairiraa ia raua e rave rahi taime, huri atura ratou ia raua i roto i te tapearaa e poroi atura i te tiai ia tiai maitai ia raua.+ 24  No taua poroi ra, huri ihora te tiai ia raua i roto i te piha i roto roa e tuu atura i to raua avae i roto i te raau. 25  Teie râ, ua piri i te tuiraa po, te pure ra e te arue ra Paulo raua Sila i te Atua ma te himene+ e te faaroo noa mai ra te feia tapeahia ia raua. 26  I reira iho, aueue roa aˈera te fenua e hautiuti atura te niu o te fare tapearaa. Matara atoa ihora te mau uputa e te mau fifi auri o te taata atoa.+ 27  Ara aˈera te tiai, ite ihora e ua matara te mau uputa o te fare tapearaa, e huti maira i ta ˈna ˈoˈe no te haapohe ia ˈna, ua manaˈo hoi oia e ua ora te feia tei tapeahia.+ 28  Teie râ, tuô atura Paulo: “Eiaha e haapohe ia oe, tei ǒ nei hoi matou pauroa!” 29  Ani maira ïa te tiai i te mori, horo maira i roto, e topa turi ihora ma te rûrû i mua ia Paulo raua Sila. 30  Aratai atura oia ia raua i rapaeau e na ô maira: “E nafea vau ia faaorahia vau?” 31  Parau atura raua: “A tiaturi i te Fatu ra o Iesu, e faaorahia ïa oe e to oe utuafare.”+ 32  Faaite atura raua i te parau a Iehova* ia ˈna e i te feia atoa i roto i to ˈna fare. 33  I taua taime o te po ra, rave maira oia ia raua no te horoi i to raua pepe. E bapetizohia ihora oia e to ˈna mau taata atoa.+ 34  Aratai atura oia ia raua i roto i to ˈna fare, faanaho ihora i te maa i nia i te amuraa maa na raua, e oaoa roa ˈtura oia e to ˈna utuafare taatoa i te mea e te tiaturi ra oia i te Atua. 35  E ao aˈera, tono maira te mau tia mana o te oire i te mau tiai e parau i te tiai fare tapearaa: “A tuu i tena nau tane.” 36  Faaite ihora taua tiai ra i ta ratou mau parau ia Paulo: “Ua tono mai te mau tia mana o te oire i te taata ia tuuhia orua. No reira, a haere i rapae i teie nei ma te hau.” 37  Teie râ, na ô atura Paulo i te mau tiai: “Ua hui ratou ia mâua i mua i te taata ma te ore mâua e faautuahia,* e taata Roma hoi mâua,+ e ua huri ratou ia mâua i roto i te tapearaa. Te hinaaro ra ratou e tuu huna noa ia mâua? Eita ïa! Na ratou e tii mai ia mâua e aratai i rapae.” 38  Faaite atura taua mau tiai ra i teie mau parau i te mau tia mana o te oire. Mǎtaˈu aˈera ratou i te faarooraa e e taata Roma raua.+ 39  Haere maira ïa ratou e taparuparu ia Paulo raua Sila, aratai atura ia raua i rapaeau e parau atura ia faarue mai i te oire. 40  Teie râ, faarue maira raua i te tapearaa, haere atura i te fare o Ludia, e i to raua iteraa i te mau taeae, faaitoito atura raua+ ia ratou e reva ˈtura.

Nota i raro i te api

Aore ra “Na roto atura ratou ia Misia.”
Hiˈo i te tuhaa hau A5.
Hiˈo i te tuhaa hau A5.
Aore ra “peu e tohu i te ananahi.”
Hiˈo i te tuhaa hau A5.
Aore ra “e haavahia.”