Nehemia 5:1-19

  • Maoti Nehemia i ore ai te ohipa taviri taata (1-13)

  • To Nehemia pipiri ore (14-19)

5  Tera râ, faahapa aˈera te mau tane e ta ratou vahine faaipoipo ma te reo puai i to ratou mau taeae ati Iuda.+  Te parau ra vetahi: “Mea rahi matou e ta matou mau tamaiti e ta matou mau tamahine. Ia noaa mai ta matou huero maa e tia ˈi no te tamaa e no te ora.”  Te na ô ra te tahi atu: “Te horoa nei matou i ta matou mau faaapu maa, ta matou mau faaapu vine e to matou mau fare ei piri taoˈa ia noaa mai ta matou huero maa no te tau oˈe.”  Te parau atoa ra te tahi atu: “Ua tarahu matou i te moni i nia i ta matou mau faaapu maa e ta matou mau faaapu vine no te ô titauhia a te arii.+  Hoê â hoi fetii matou e to matou mau taeae, e mai ta ratou mau tamarii ta matou mau tamarii. Ua horoa râ matou i ta matou mau tamaiti e tamahine ei tavini, e e tavini ê na vetahi o ta matou mau tamahine.+ Aita râ to matou e mana no te tapea i te reira, no te mea na vetahi ê ta matou mau faaapu maa e ta matou mau faaapu vine.”  Riri roa ihora vau i to ˈu faarooraa i ta ratou faahaparaa e teie mau parau.  Feruri maite ihora vau i teie mau mea i roto i to ˈu aau, e faahapa ihora vau i te huimana e te huitoofa e na ô atura ia ratou: “Te titau nei outou tataitahi i te moni taime* i nia i to outou iho taeae.”+ Hau atu â, ua faanaho vau i te hoê tairururaa rahi no ratou aˈe.  E na ô atura vau ia ratou: “Ua tutava mau â tatou i te hoo faahou mai i to tatou iho mau taeae ati Iuda tei hoohia ˈtu i te mau nunaa. Teie râ, e hoo atu anei râ outou i to outou iho mau taeae,+ e ia hoo-faahou-hia mai ratou ia tatou nei?” Mamû noa aˈera ratou, e aita i itehia mai ia ratou eaha te parau.  Na ô atura vau: “E ere mea maitai ta outou e rave nei. Eiaha anei outou e haere ma te mǎtaˈu i to tatou Atua+ ia ore te mau nunaa, to tatou mau enemi, e faaino ia tatou? 10  Hau atu â, te horoa tarahu nei au, to ˈu mau taeae e ta ˈu mau tavini i te moni e te huero maa. E faaea anaˈe na i te horoa ma te titau i te moni taime.+ 11  A faahoˈi na ia ratou i teie iho â mahana i ta ratou mau faaapu,+ ta ratou mau faaapu vine, ta ratou mau faaapu olive, e to ratou mau fare, tae noa ˈtu hoê tuhaa i nia i te hanere* o te moni, te huero maa, te uaina apî e te hinu ta outou e titau nei ia ratou ei moni taime.” 12  Parau maira ratou: “E faahoˈi matou i tera mau mea ia ratou e eita matou e ani i te tahi faahoˈiraa. E na reira matou mai ta oe iho â e parau ra.” Titau atura ïa vau i te mau tahuˈa e faahoreo ihora i taua mau tane ra ia tapea ratou i teie parau fafau. 13  Ueue atoa ihora vau i te opiraa o to ˈu ahu* e na ô atura: “Mai teie te huru e ueue ai te Atua mau mai roto mai i to ˈna fare e mai roto mai i ta ˈna faufaa te tane atoa o te ore e haapao i teie parau fafau, e mai teie te huru e ueuehia ˈi ratou e e faaerehia ˈi.” Parau aˈera te amuiraa taatoa: “Amene!”* Arue aˈera ratou ia Iehova, e rave aˈera taua mau tane ra mai ta ratou iho â i fafau. 14  Hau atu â, mai te mahana mai â i faatoroa ˈi te arii Aretehasaseta+ ia ˈu ei tavana+ no ratou i te fenua o Iuda, mai te 20+ tae roa i te 32+ o te matahiti faatereraa oia, 12 matahiti, aita vau e aita atoa to ˈu mau taeae i amu i te maa faataahia no te tavana.+ 15  Area te mau tavana na mua ˈtu ia ˈu, ua faateimaha ïa i te nunaa e ua rave mai ia ratou e 40 sekela* ario no te faraoa e te uaina i te mau mahana atoa. Oia atoa, ua haavî ta ratou mau tavini i te nunaa. Aita râ vau i na reira+ no to ˈu mǎtaˈu i te Atua.+ 16  Hau atu â, ua tauturu vau i te paturaa i tera aua, e aita e faaapu i noaa mai ia matou.+ Ua putuputu mai ta ˈu mau tavini atoa i reira no te ohipa. 17  Te vai ra 150 ati Iuda e huitoofa e tamaa ra i ta ˈu airaa maa, oia atoa te feia tei haere mai ia matou no te mau nunaa mai. 18  I te mau mahana atoa, hoê puaatoro oni, e ono mamoe maitai roa e te manu tei faaineinehia no ˈu,* e hoê taime pauroa te ahuru mahana e uaina ta matou ua rau te huru. Noa ˈtu râ pauroa teie mau mea, aita vau i titau i te maa faataahia no te tavana, no te mea te rave ê na ra taua mau taata ra i ta ratou taviniraa no te arii. 19  A haamanaˈo mai ia ˈu ma te farii maitai,* e to ˈu Atua, no te mau mea atoa ta ˈu i rave no teie mau taata.+

Nota i raro i te api

Aore ra “te apî era ˈtu te rahi.”
Aore ra “1 %,” oia hoi i te avaˈe hoê.
Heb: “i to ˈu ouma.”
Aore ra “Na reira ïa!”
1 sekela: 11,4 g. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
Aore ra “na ˈu i aufau i te mau haamâuˈaraa.”
Aore ra “no te maitai.”