Nehemia 12:1-47

  • Te mau tahuˈa e te ati Levi (1-26)

  • Avariraa i te aua (27-43)

  • Te mau ô no te taviniraa i te hiero (44-47)

12  Teie te mau tahuˈa e te ati Levi tei pauma na muri ia Zerubabela+ te tamaiti a Sealatiela,+ e Iesua:+ Seraia, Ieremia, Ezera,  Amaria, Maluka, Hatusa,  Sekania, Rehuma, Meremota,  Ido, Ginetoi, Abia,  Miamina, Maadia, Bilega,  Semaia, Ioiariba, Iedaia,  Salu, Amoka, Hilikia e Iedaia. Tera te mau raatira o te mau tahuˈa e to ratou mau taeae i te mau mahana o Iesua.  Te ati Levi, o Iesua ïa, Binui, Kadamiela,+ Serebia, Iuda, e Matania+ tei aratai i te mau himene haamauruururaa e to ˈna mau taeae.  E te tia ra Bakabukia e Uni to ratou mau taeae i mua noa ia ratou no ta raua ohipa tiairaa.* 10  Fanau maira ta Iesua o Ioiakima, e fanau maira ta Ioiakima o Eliasiba,+ e ta Eliasiba o Ioiada.+ 11  E fanau maira ta Ioiada o Ionatana, e fanau maira ta Ionatana o Iadua. 12  I te mau mahana o Ioiakima, teie te mau tahuˈa, te mau upoo o te mau utuafare: no Seraia+ o Meraia, no Ieremia o Hanania, 13  no Ezera+ o Mesulama, no Amaria o Iehohanana, 14  no Maluki o Ionatana, no Sebania o Iosepha, 15  no Harima,+ o Adana, no Meraiota o Helekai, 16  no Ido o Zekaria, no Ginetona o Mesulama, 17  no Abia+ o Zikeri, no Miniamina o . . . ,* no Moadia o Piletai, 18  no Bilega+ o Samua, no Semaia o Iehonatana, 19  no Ioiariba o Matenai, no Iedaia+ o Uzi, 20  no Salai o Kalai, no Amoka o Ebera, 21  no Hilikia o Hasabia, no Iedaia o Netanela. 22  Ua tapaohia te mau upoo o te mau utuafare o te ati Levi i te mau mahana o Eliasiba, Ioiada, Iohanana e Iadua,+ e te mau tahuˈa atoa, tae roa i te ariiraa Dariu no Peresia. 23  Ua tapaohia te ati Levi e upoo ratou no te mau utuafare i roto i te buka tuatapaparaa, tae roa i te mau mahana o Iohanana te tamaiti a Eliasiba. 24  Te mau raatira o te ati Levi, o Hasabia ïa, Serebia, e Iesua+ te tamaiti a Kadamiela,+ e i tia na to ratou mau taeae i mua ia ratou no te arue e no te haamauruuru i te Atua ia au i te mau faaueraa a Davida+ te taata o te Atua mau, ia au i tera e tera pǔpǔ tiai. 25  E tiai uputa Matania,+ Bakabukia, Obadia, Mesulama, Talemona e Akuba.+ I tiai na ratou+ i te mau piha vairaa maa na pihai iho i te mau uputa. 26  Ua tavini ratou i te mau mahana o Ioiakima te tamaiti a Iesua+ te tamaiti a Iozadaka e i te mau mahana o Nehemia te tavana e o Ezera+ te tahuˈa e papai parau. 27  I te avariraa o te aua o Ierusalema, imihia ˈtura te ati Levi e arataihia maira ratou i Ierusalema na te mau vahi atoa i ora ˈi ratou, no te faatupu i te avariraa ma te oaoa, ma te himene haamauruururaa,+ e ma te sumebalo, te nabala e te kinura. 28  Putuputu aˈera ïa te feia himene tei haapiihia* na te tuhaa fenua* mai, na te mau vahi atoa ati aˈe ia Ierusalema, na te mau oire rii mai o to Netopha,+ 29  na Bete-gilagala+ mai, e na te mau tuhaa fenua o Geba+ e Azamaveta.+ Ua hamani hoi te feia himene i te nohoraa no ratou iho ati aˈe ia Ierusalema. 30  E tamâ aˈera te mau tahuˈa e te ati Levi ia ratou, e tamâ aˈera ratou i te nunaa,+ te mau uputa+ e te aua.+ 31  Aratai aˈera vau i te huiarii o Iuda i nia iho i te aua. Faatoroa atoa ihora vau e piti pǔpǔ rahi mau no te himene haamauruururaa e te poroteraa. Haere ihora hoê pǔpǔ i te pae atau na nia iho i te aua e tae atu ai i te Uputa o te haapueraa rehu.+ 32  Na muri maira Hosaia e te afaraa o te huiarii o Iuda ia ratou, 33  e o Azaria, Ezera, Mesulama, 34  Iuda, Beniamina, Semaia e Ieremia. 35  Vetahi o te mau tamaiti a te mau tahuˈa tei na muri ia ratou ma te pu:+ Zekaria te tamaiti a Ionatana te tamaiti a Semaia te tamaiti a Matania te tamaiti a Mikaia te tamaiti a Zakura te tamaiti a Asapha,+ 36  e to ˈna mau taeae Semaia, Azarela, Milalai, Gilalai, Maai, Netanela, Iuda e Hanani, e te mau mauhaa upaupa a Davida+ te taata o te Atua mau, e to mua Ezera+ te papai parau ia ratou i te haereraa. 37  I te Uputa o te pape pihaa,+ pauma afaro noa aˈera ratou i te Eˈa paumaraa+ o te Oire o Davida+ na te paumaraa o te aua i nia ˈtu i te Fare o Davida e tae roa i te Uputa o te pape+ i hitia o te râ. 38  Haere ihora te tahi atu pǔpǔ himene haamauruururaa na te tahi atu pae,* e pee ihora vau ia ratou e te toea o te pǔpǔ, na nia iho i te aua na nia ˈˈe i te Pare o te mau umu+ e tae roa i te Patu aano+ 39  e na nia ˈˈe i te Uputa o Epheraima,+ tae roa i te Uputa o te oire tahito,+ tae roa i te Uputa o te iˈa,+ te Pare o Hananela,+ te Pare o Mea, e tae roa i te Uputa o te mamoe,+ e faaea aˈera matou i te Uputa o te tiai. 40  Tia noa ihora na piti pǔpǔ himene haamauruururaa i mua i te hiero o te Atua mau. Na reira atoa ˈtura ïa vau e te afaraa o te huitoofa na muri ia ˈu, 41  e te mau tahuˈa Eliakima, Maaseia, Miniamina, Mikaia, Elioenai, Zekaria e Hanania, ma te pu, 42  e Maaseia, Semaia, Eleazara, Uzi, Iehohanana, Malakia, Elama e Etera. Himene aˈera te feia himene ma te reo puai i raro aˈe i te tiaauraa a Iezerahia. 43  I taua mahana ra, pûpû aˈera ratou e rave rahi tusia e oaoa ihora,+ ua faaoaoa rahi hoi te Atua mau ia ratou. Oaoa atoa ihora te mau vahine e te mau tamarii+ e faaroo-roa-hia ˈtura te oaoaraa o Ierusalema i te atea ê.+ 44  I taua mahana ra i faatoroahia ˈi te tahi mau tane no te haapao i te mau fare vairaa maa+ no te mau ô,+ te mau hotu matamua+ e te mau tuhaa ahuru.+ I reira ratou i haaputu ai no ǒ mai i te mau fenua ati aˈe te mau oire i te mau tuhaa titauhia e te Ture+ na te mau tahuˈa e te ati Levi,+ e oaoaraa hoi tei Iuda no te mau tahuˈa e te ati Levi e rave ra i ta ratou taviniraa: 45  Ua haamata ratou i te haapao i te mau hopoia no ǒ mai i to ratou Atua e te titauraa o te tamâraa, mai ta te feia himene e te feia tiai uputa i rave, ia au i te mau faaueraa a Davida e ta ˈna tamaiti o Solomona. 46  Mea maoro aˈenei hoi, i te mau mahana o Davida e o Asapha, te vai ra te mau aratai no te feia himene e no te mau himene arueraa e haamauruururaa i te Atua.+ 47  E i te mau mahana o Zerubabela+ e i te mau mahana o Nehemia, ua horoa Iseraela taatoa i te tuhaa na te feia himene+ e te feia tiai uputa,+ ia au i tei hinaaro-mau-hia e ratou i te mahana hoê. Ua faataa atoa ratou i te tuhaa na te ati Levi,+ e ua faataa te ati Levi i te tuhaa na te huaai o Aarona.

Nota i raro i te api

Huri-atoa-hia “a rave ai raua i ta raua taviniraa.”
Aita te mau papai Hebera i tuu hoê iˈoa i ǒ nei.
Heb: “te mau tamaiti a te feia himene.”
Oia hoi te tuhaa fenua ati aˈe ia Ioridana.
Aore ra “i mua.”