Te faatiaraa a Mataio 7:1-29

  • AˈORAA I NIA I TE MOUˈA (1-27)

    • Faaea i te haava (1-6)

    • Tamau i te ani, te imi, te patoto (7-11)

    • Ture auro (12)

    • Uputa pirihao (13, 14)

    • I ta ratou mau hotu e itehia ˈi o vai ratou (15-23)

    • Fare i nia i te pǎpǎ, fare i nia i te one (24-27)

  • Maere te nahoa i ta Iesu haapiiraa (28, 29)

7  “A faaea i te haava+ ia ore outou ia haavahia,  e haavahia hoi outou mai ta outou e haava ra ia vetahi ê,+ e tei te huru o ta outou faitoraa e faitohia ˈi ta outou.+  Eaha ïa oe e hiˈo ai i te raau huˈa roa i roto i te mata o to oe taeae, aita râ oe e tâuˈa ra i te pou i roto i to oe iho mata?+  Aore ra e nafea oe e nehenehe ai e parau i to oe taeae: ‘Vaiiho na ia ˈu ia iriti i te raau huˈa roa i roto i to oe mata,’ e inaha e pou to roto i to oe iho mata?  Haavarevare! A iriti na mua i te pou i roto i to oe iho mata, i reira oe e ite maitai ai e nafea ia iriti i te raau huˈa roa i roto i te mata o to oe taeae.  “Eiaha e horoa i te mea moˈa na te urî, eiaha atoa e hue i ta outou mau poe i te puaa ra+ ia ore ratou ia taataahi i te reira e ia ore outou ia pepe maitai ia ratou.  “A tamau i te ani, e horoahia mai.+ A tamau i te imi, e itehia mai. A tamau i te patoto, e iritihia mai.+  Te taata hoi e ani, e noaa mai ta ˈna.+ Te taata hoi e imi, e itehia mai e ana. Te taata hoi e patoto, e iritihia mai.  O vai hoi o outou, ia ani mai ta ˈna tamaiti i te faraoa, e horoa ˈtu ïa i te ofai? 10  Aore ra ia ani mai oia i te iˈa, eita oia e horoa ˈtu i te ophi, e ere anei? 11  No reira, noa ˈtu e e taata ino outou, ua ite outou i te horoa i te mau mea maitatai na ta outou mau tamarii, hau atu â ïa to outou Metua i te raˈi i te horoa i te mau mea maitatai+ na te feia e ani atu ia ˈna!+ 12  “Te mau mea atoa ïa ta outou e hinaaro ia rave te taata no outou, a rave atoa ïa no ratou.+ O ta te Ture ïa e ta te mau papai a te mau peropheta e haapii mai ra.+ 13  “A tomo na te uputa pirihao,+ mea ateatea hoi te uputa e mea aano te eˈa e tae atu ai i te haamouraa, e mea rahi o te na reira i te haere. 14  Mea pirihao râ te uputa e mea ôaôa te eˈa e tae atu ai i te ora, e aita i rahi te taata o te ite atu i taua eˈa ra.+ 15  “A ara i te mau peropheta haavare+ o te haere mai ia outou mai te mamoe ra te huru,+ area o roto ra, e luko taehae ïa.+ 16  I ta ratou mau hotu e ite maitai ai outou ia ratou. E pofaihia anei te vine aore ra te suke i nia i te raau taratara?+ 17  Oia atoa, e faahotu mai te tumu raau maitai i te maa maitai, area te tumu raau ino i te maa ino.+ 18  E ore roa te hoê tumu raau maitai e faahotu mai i te maa ino, e ore atoa te hoê tumu raau ino e faahotu mai i te maa maitai.+ 19  Te mau tumu raau atoa o te ore e horoa mai i te maa maitai, e tâpûhia ïa a hurihia ˈtu ai i roto i te auahi.+ 20  Oia mau, i ta ratou ïa mau hotu e ite maitai ai outou i taua mau taata ra.+ 21  “E ere o te feia atoa e parau mai: ‘E te Fatu, e te Fatu,’ te ô i roto i te Faatereraa arii* o te raˈi, o te taata anaˈe râ o te rave i te hinaaro o to ˈu Metua i te raˈi.+ 22  E rave rahi te parau mai ia ˈu ia tae i tera mahana: ‘E te Fatu, e te Fatu,+ aita anei matou i tohu ma to oe iˈoa, i tiavaru i te demoni ma to oe iˈoa e i faatupu i te mau ohipa mana ma to oe iˈoa?’+ 23  Teie ïa ta ˈu e parau atu ia ratou: ‘Aita roa vau i ite ia outou! Haere ê atu, outou e ofati nei i te ture!’+ 24  “No reira, o te faaroo i ta ˈu i parau mai nei e o te haapao atu, e au ïa oia i te hoê taata feruriraa paari tei faatia i to ˈna fare i nia i te pǎpǎ.+ 25  Mairi maira te ûa, tahe maira te pape pue, farara maira te mataˈi i nia i taua fare ra, aita râ i parari no te mea ua haamauhia i nia i te pǎpǎ. 26  Area o te ore e faaroo i ta ˈu i parau mai nei e o te ore e haapao atu, e au ïa oia i te taata maamaa tei faatia i to ˈna fare i nia i te one.+ 27  Mairi maira te ûa, tahe maira te pape pue, farara maira te mataˈi i nia i taua fare ra.+ Marua ihora te fare e parari roa ˈtura.” 28  O te parau hopea ïa teie a Iesu e ua maere te nahoa i ta ˈna huru haapiiraa,+ 29  te haapii ra hoi oia ia ratou eiaha mai ta ratou mau papai parau, mai te hoê râ taata e mana to ˈna+ no ǒ mai i te Atua ra.

Nota i raro i te api

Aore ra “Basileia.”