Te faatiaraa a Mataio 3:1-17

  • Poro ra Ioane Bapetizo (1-12)

  • Bapetizoraa o Iesu (13-17)

3  I taua anotau ra, haere maira Ioane+ Bapetizo e poro+ i te medebara no Iudea,  a parau ai: “A tatarahapa, ua fatata mai hoi te Faatereraa arii* o te raˈi.”+  O ˈna hoi ta Isaia te peropheta+ i faahiti a na ô ai: “E taata teie e tuô haere nei na te medebara: ‘A faaineine i te eˈa no Iehova!* A haamanina i te purumu no ˈna.’”+  E ahu huruhuru kamela to Ioane e te hatua i nia i to ˈna tauupu.+ E ta ˈna maa, e vivi ïa e te meri.+  Haere maira to Ierusalema ia ˈna ra, to Iudea taatoa e to te tuhaa fenua taatoa ati aˈe Ioridana,+  e bapetizohia* aˈera ratou e ana i roto i te anavai Ioridana,+ a faˈi ai ratou i mua i te taata atoa i ta ratou mau hara.  I to ˈna iteraa e rave rahi Pharisea e Sadukea+ i te haereraa mai i te vahi bapetizoraa, na ô atura oia ia ratou: “Fanauˈa ophi taero ma,+ na vai i faaara ia outou e e ora ˈtu outou i te riri rahi tahoo o te Atua e piri mai ra?+  A rave ïa i te mau ohipa o te faaite i to outou tatarahapa.  Eiaha e parau i roto i to outou aau: ‘O Aberahama to matou metua.’+ Te parau atu nei hoi au e e nehenehe te Atua e faariro i teie mau ofai ei tamarii na Aberahama. 10  Ua ineine te opahi* no te tâpû i te mau tumu raau i te aˈa. Te tumu raau atoa e ore e faahotu mai i te maa maitai, ia tâpûhia ïa a hurihia ˈtu ai i roto i te auahi.+ 11  O vau nei, te bapetizo nei au ia outou i te pape no te mea ua tatarahapa outou.+ Area te taata e haere mai i muri aˈe ia ˈu, e mana rahi aˈe ïa to ˈna i to ˈu. E ore e tia ia ˈu ia tatara i to ˈna tiaa.+ E bapetizo oia ia outou i te varua moˈa+ e i te auahi.+ 12  Tei roto ta ˈna ope no te sitona i to ˈna rima e e tamâ roa oia i ta ˈna vahi tairiiriraa huero maa* i te tumu, a haaputu atu ai i ta ˈna sitona i roto i te fare vairaa maa. Area te ota, e tanina ïa oia i te auahi+ o te ore e pohe.” 13  Mai Galilea mai, haere maira Iesu i Ioridana ia bapetizohia oia e Ioane.+ 14  Aita râ Ioane i farii, a na ô ai: “O oe te haere mai ia ˈu nei? O vau hoi ta oe e bapetizo e tia ˈi.” 15  Pahono ihora Iesu ia ˈna: “Ia tupu iho â te reira, mea na reira hoi tâua e rave ai i te mau mea tia atoa.” Farii atura Ioane. 16  E oti aˈera Iesu i te bapetizohia, i reira iho, haere maira oia i nia mai raro mai i te pape. E inaha, matara aˈera te raˈi+ e ite aˈera Ioane i te varua o te Atua i te pouraa mai mai te uupa ra i nia ia Iesu.+ 17  Inaha, e reo atoa tei faaroohia no te raˈi+ mai i te na ôraa: “O ta ˈu Tamaiti teie,+ tei herehia, ta ˈu i mauruuru roa.”+

Nota i raro i te api

Aore ra “Basileia.”
Hiˈo i te tuhaa hau A5.
Aore ra “taumihia.” Hiˈo i te titionare.
Aore ra “toˈi.”
Hiˈo i te titionare.