Te piti o te rata i to Korinetia 7:1-16

  • Tamâ ia tatou iho i te mau mea viivii (1)

  • To Paulo oaoa i to Korinetia (2-4)

  • Ta Tito parau oaoa (5-7)

  • Oto e tatarahapa e au i te hinaaro o te Atua (8-16)

7  Taeae here ma, i te mea e ua fafauhia mai taua mau parau ra ia tatou,+ e tamâ anaˈe ia tatou iho i te mau viivii atoa o te tino e o te feruriraa,*+ e ia moˈa roa ˈtu â tatou a mǎtaˈu ai i te Atua.  A farii ia matou i roto i to outou aau.+ Aita matou i haamauiui i te taata, aita matou i faahahi ê i te taata e aita matou i haavare i te taata ia faufaahia matou.+  Aita vau e na reira ra i te parau no te faahapa ia outou. Ua parau aˈena hoi au e, ia ora aore ra ia pohe noa ˈtu matou, e here noa iho â matou ia outou.  E nehenehe ta ˈu e parau roa ˈtu ia outou. Ua haapeu roa vau ia outou. Ua tamahanahana-rahi-hia vau, e i roto i te mau fifi atoa ta matou e faaruru ra,+ te oaoa roa nei au.  Ia matou hoi i tapae atu i Makedonia,+ aita to matou rohirohi i mâha, ua tamau noa râ matou i te faaruru i te fifi e rave rau. Ua patoi uˈana mai to rapae, e ua haapeapea noa matou no te mau amuiraa.  Area te Atua, o te tamahanahana i te feia e hepohepo ra,+ ua tamahanahana ïa ia matou na roto ia Tito i to ˈna faaearaa mai ia matou ra.  Tera râ, e ere noa no to ˈna faaearaa mai, no to outou atoa râ tamahanahanaraa ia ˈna, ua faaite mai hoi oia i to outou hinaaro e farerei ia ˈu, e to outou oto rahi e to outou haapeapea rahi no ˈu. No reira vau i oaoa roa ˈi.  Noa ˈtu e ua oto outou no ta ˈu i papai i roto i ta ˈu rata,+ aita vau e tatarahapa ra. I tatarahapa na hoi au (i to ˈu hoi iteraa e ua oto outou no taua rata ra, noa ˈtu e no te hoê taime poto noa),  e teie nei, te oaoa nei au, eiaha no te mea te oto ra outou, no te mea râ ua turai taua oto ra ia outou ia tatarahapa. Ua oto outou ia au i te hinaaro o te Atua, e aita outou i ere i te tahi noa ˈˈe mea. 10  E faatupu hoi te oto ia au i te hinaaro o te Atua i te tatarahapa e noaa ˈi te faaoraraa,+ e e faufaa-noa-hia tatou i te reira. Area te oto ia au i teie nei ao, e faatupu ïa i te pohe. 11  A hiˈo na eaha te mea e ite-mau-hia ra i to outou otoraa ia au i te hinaaro o te Atua: ua haapapu outou iho e aita ta outou e hapa, mea hae na outou i te ino, ua mǎtaˈu i te Atua, ua hinaaro mau e tatarahapa, ua faaite i te itoito rahi e ua faatitiaifaro i te hape.+ I roto i te mau tupuraa atoa, ua haapapu outou e mea mâ* outou i taua mau mea nei. 12  Ua papai atu vau ia outou, eiaha no te taata tei rave i te ino,+ eiaha atoa no tei rave-ino-hia. Ua papai atu râ vau ia ite-maitai-hia e te faaroo maite ra outou ia matou i mua i te Atua. 13  No reira ïa matou i tamahanahanahia ˈi. Hau atu â râ, ua rahi roa to matou oaoa a ite ai i te oaoa o Tito, no te mea ua faaitoito outou paatoa ia ˈna.* 14  Aita hoi au i haama i to ˈu haapopouraa ia outou i mua ia ˈna. Te mau parau atoa ta matou i parau no nia ia outou, e parau mau anaˈe. E ia haapopou matou ia Tito, e parau mau atoa ïa. 15  E ia manaˈo oia i to outou auraro e to outou fariiraa ia ˈna ma te faatura rahi,+ e rahi atu â ïa to ˈna here ia outou. 16  Te oaoa nei au, no te mea e nehenehe au e tiaturi ia outou* i te mau mea atoa.

Nota i raro i te api

Heleni peneuma. Hiˈo i te titionare.
Aore ra “viivii ore,” “hapa ore.”
Heleni peneuma. Hiˈo i te titionare.
Huri-atoa-hia “e itoitohia maoti outou.”