Te rata matamua i to Korinetia 2:1-16

  • Ta Paulo pororaa i Korinetia (1-5)

  • Hau ê roa te paari o te Atua (6-10)

  • Taata haapao i ta te varua e taata haapao i ta te tino (11-16)

2  Taeae ma, aita vau i haere atu i ǒ outou ma te faaiteite i to ˈu aravihi ia paraparau+ aore ra i to ˈu paari a poro ai i te parau huna moˈa+ a te Atua.  Ua faaoti hoi au eiaha e faahiti i te tahi parau ê atu i rotopu ia outou maori râ no nia ia Iesu Mesia, e i to ˈna haapoheraahia i nia i te pou.+  E ua haere atu vau i ǒ outou na roto i te paruparu e te mǎtaˈu e te rûrû.  Aita ta ˈu mau parau e ta ˈu pororaa ia outou i ravehia na roto i te mau parau paari no te ume mai ia outou, na roto râ i te hoê faaiteraa papu o te varua moˈa* e o te mana o te Atua,+  ia niuhia hoi to outou faaroo, eiaha i nia i te paari o te taata, i nia râ i te puai o te Atua.  E paraparau tatou i te feia paari i te pae varua i te mau parau no nia i te paari,+ eiaha râ no nia i te paari o teie nei ao,* eiaha atoa no nia i te paari o te mau raatira o teie nei ao, o te haamouhia hoi.+  E paraparau râ tatou no nia i te paari o te Atua tei hunahia i roto i te hoê parau huna moˈa+ ta te Atua i opua ê na hou te mau faanahoraa o te ao nei* ia noaa ia tatou te hanahana.  Tera hoi taua paari ra tei ore i noaa i te hoê noa ˈˈe raatira o teie nei ao* i te ite,+ ahani hoi ratou i ite, eita ïa ratou e haapohe i te Fatu hanahana.*  Tera râ, mai tei papaihia: “Aita te mata i ite e aita te tariˈa i faaroo, aita atoa râ ratou i manaˈo i roto i to ratou aau i te mau mea ta te Atua i faaineine no te feia e here ia ˈna.”+ 10  Ua faaite hoi te Atua i te reira ia tatou+ na roto i to ˈna varua.+ E paheru hoi te varua moˈa i te mau mea atoa e tae noa ˈtu i te hohonuraa o te paari o te Atua.+ 11  O vai hoi tei ite i te mau manaˈo o te tahi atu taata maori râ taua iho* taata ra? Oia atoa, aita hoê i ite i te mau manaˈo o te Atua, o te varua o te Atua anaˈe râ. 12  E teie nei, ua farii tatou, eiaha te huru feruriraa* o teie nei ao, te varua râ no ǒ mai i te Atua+ ia nehenehe tatou ia ite i te mau mea i horoa-noa-hia mai e te Atua. 13  E faahiti atoa tatou i te reira, eiaha na roto i te mau parau no roto mai i te paari o te taata,+ i te mau parau râ i haapiihia e te varua o te Atua,+ a faataa* noa ˈi tatou i te mau mea pae varua na roto i te mau parau pae varua. 14  Tera râ, eita te hoê taata o te haapao i ta te tino e farii i te mau mea o te varua o te Atua, no ˈna, mea maamaa te reira. Eita iho â e noaa ia ˈna i te ite, no te mea e hiˈopoahia te reira maoti te varua moˈa. 15  Area te taata o te haapao i ta te varua, e hiˈopoa ïa oia i te mau mea atoa,+ eita râ oia e hiˈopoahia e te tahi atu. 16  Inaha hoi, “o vai te nehenehe e ite i te manaˈo o Iehova* a haapii atu ai ia ˈna?”+ Tei ia tatou nei râ te manaˈo o te Mesia.+

Nota i raro i te api

Aore ra “puai ohipa o te Atua.”
Aore ra “teie tau,” “teie faanahoraa o te ao.” Hiˈo i te titionare.
Aore ra “te mau tau.” Hiˈo i te titionare.
Aore ra “teie tau,” “teie faanahoraa o te ao.” Hiˈo i te titionare.
Aore ra “e haapohe i te Fatu hanahana i nia i te pou.”
Heleni peneuma. Hiˈo i te titionare.
Heleni peneuma. Hiˈo i te titionare.
Aore ra “faatuati.”
Hiˈo i te tuhaa hau A5.