Te rata i to Kolosa 4:1-18
4 E te mau fatu, a rave maitai i ta outou mau tavini ma te parau-tia e ma te ite e e Fatu atoa to outou i te raˈi ra.+
2 A tamau i te pure e eiaha e haamoˈe i te pure,*+ ma te haamauruuru i te Atua.+
3 E a pure atoa no matou+ ia iriti te Atua i te hoê uputa no ta matou poroi ia nehenehe matou e faaite haere i te parau huna moˈa no nia i te Mesia, i mau ai hoi au i te fare tapearaa,+
4 e ia faaite au i te reira ma te maramarama roa mai tei tia ia ˈu.
5 Ei haerea paari noa to outou i nia i te feia no rapae, ma te faaohipa maitai i to outou taime.*+
6 Ei parau nehenehe noa ta outou e te tamitihia,+ ia ite hoi outou e nafea ia pahono i te taata tataitahi.+
7 Na to ˈu taeae here o Tuhiko,+ e tavini haapao maitai e e hoa tavini o te Fatu, e faaite ia outou i te parau apî no ˈu.
8 Te tono atu ra vau ia ˈna ia ite outou eaha to matou huru e ia mahanahana to outou aau.
9 Te haere atu ra raua Onesimo,+ to ˈu taeae here haapao maitai no ǒ mai ia outou. Na raua e faaite ia outou i te mau mea atoa e tupu ra i ǒ nei.
10 Te aroha ˈtu nei o Arisetareho,+ mâua to roto i te fare tapearaa nei, e te aroha atoa ˈtu nei o Mareko+ te fetii o Baranaba (o ta matou i faaue ia farii maitai outou ia ˈna+ ia haere noa ˈtu oia),
11 e o Iesu atoa tei piihia o Iuseto, no roto mai i te feia peritomehia. O ratou anaˈe to ˈu mau hoa ohipa no te Faatereraa arii a* te Atua, e ua tamahanahana* rahi mai ratou ia ˈu.
12 Te arohahia nei outou e Epaphera,+ e tavini na te Mesia ra o Iesu no ǒ mai ia outou. Te tutava maite ra oia no outou i roto i ta ˈna mau pure, ia nehenehe outou e mau papu ei taata paari i te pae varua e ma te tiaturi papu i te taatoaraa o te hinaaro o te Atua.
13 Te haapapu nei hoi au e ua rohi mau oia no outou e no to Laodikea e no to Hierapoli.
14 Te aroha ˈtu nei o Luka,+ te taote here, e oia atoa o Dema.+
15 A aroha ˈtu i te mau taeae i Laodikea e i te tuahine ra o Numepha e i te amuiraa e putuputu ra i roto i to ˈna fare.+
16 E ua taio-anaˈe-hia ˈtu teie rata i ǒ outou, a haapao e ia taio-atoa-hia te reira+ i te amuiraa i Laodikea. E te rata ta ˈu i hapono i to Laodikea, ia taio-atoa-hia ïa i ǒ outou.
17 A parau atoa ˈtu ia Arehipo:+ “A haapao maitai ia rave hope roa oe i te taviniraa ta oe i farii i te Fatu ra.”
18 Te faatae atu nei au, o Paulo, i to ˈu aroha ia outou ta ˈu i papai i to ˈu iho rima.+ A haamanaˈo e tei roto vau i te fare tapearaa.+ Ei ia outou te hamani maitai rahi o te Atua.
Nota i raro i te api
^ Hel: “e vai ara noa i roto i te pure.”
^ Hel: “ma te faaherehere i te taime faataahia.”
^ Aore ra “Basileia o.”
^ Aore ra “faaitoito.”
