Isaia 64:1-12

  • Taua â pure tatarahapa ra (1-12)

    • Iehova, “to matou Potera” (8)

64  Ahani oe i hahae i te raˈi e i pou mai,Ia aueue te mau mouˈa no oe,   Mai te amaamaa e ama i te auahi,E mai te pape e pihaa i te auahi,E ite ïa to oe mau enemi i to oe iˈoa,E e rûrû te mau nunaa i mua ia oe!   I to oe raveraa i te mau ohipa maere mau ta matou i ore i manaˈo aˈe e tupu,+Ua pou mai oe, e ua aueue te mau mouˈa i mua ia oe.+   Mai te tau mai â aita hoê i faaroo aore ra i haapao aˈenei,Aita atoa hoê mata i ite aˈenei i te tahi atu Atua ia oe,I te ohiparaa no te feia e tamau ra i te tiai ia ˈna.*+   Ua farerei oe i te feia e rave ra i te parau-tia ma te oaoa,+Te feia e haamanaˈo ra ia oe e e pee ra i to oe mau eˈa. Inaha, ua inoino oe a rave noa ˈi matou i te hara,+Ua na reira matou no te hoê tau maoro. Ia faaorahia anei ïa matou i teie nei?   E ua riro matou pauroa mai te tahi taata viivii,E e au ta matou mau ohipa parau-tia atoa i te hoê ahu tei viivii i te maˈi avaˈe.+ E mǎrô matou pauroa mai te hoê rauere,E e pee matou i ta matou mau hape mai te mataˈi ra.   Aita hoê e tiaoro nei i to oe iˈoa,Aita hoê e hauti nei no te tapea ia oe,Ua huna hoi oe i to oe aro ia matou,+E ua haaparuparu* roa oe ia matou no* ta matou hape.   I teie nei râ, e Iehova, o oe to matou Metua.+ O matou te araea, e o oe to matou Potera.*+E ohipa anaˈe matou na to oe rima.   Eiaha oe e inoino roa, e Iehova,+E eiaha e haamanaˈo i ta matou hape e a muri noa ˈtu. A hiˈo mai na ia matou, e nunaa hoi matou pauroa no oe. 10  Ua riro to oe mau oire moˈa ei medebara. Ua riro Ziona ei medebara,E Ierusalema ei vahi taata ore.+ 11  Ta matou fare* moˈa e te hanahana,*I reira to matou mau tupuna i te arueraa ia oe,Ua paapaa ïa i te auahi,+E te vai ano ra te mau mea atoa ta matou i poihere. 12  E faaea noa anei ïa oe mai tera noa, e Iehova? E mamû noa anei oe e e vaiiho anei oe ia haamauiuihia matou ma te ino mau?+

Nota i raro i te api

Aore ra “e tiai ra ia ˈna ma te faaoromai.”
Heb: “i te rima o.”
Heb: “faatahe.”
Aore ra “Tei hamani ia matou.”
Aore ra “hiero.”
Aore ra “nehenehe.”