Ioba 40:1-24

  • Te tahi atu mau uiraa a Iehova (1-24)

    • Haapapuraa Ioba aita ta ˈna e pahonoraa (3-5)

    • “E faahapahapa anei oe i ta ˈu parau-tia?” (8)

    • Faataaraa te Atua i te puai o Behemota (15-24)

40  Pahono atura Iehova ia Ioba:   “Ia mârô anei te taata faahapahapa i te Manahope?+ Ia pahono mai tei hinaaro ra e tamaˈi i te Atua.”+   Pahono maira Ioba ia Iehova:   “Inaha, mea faufaa ore au.+ Eaha ta ˈu e nehenehe e pahono ia oe? E tuu vau i to ˈu rima i nia i to ˈu vaha.+   Ua paraparau vau hoê taime, eita râ vau e pahono faahou.A piti taime, eita râ vau e paraparau faahou.”   Pahono atura Iehova ia Ioba mai roto mai i te mataˈi vero:+   “A faaineine na ia oe mai te hoê tane puai.E uiui au ia oe, e na oe e haamaramarama mai ia ˈu.+   E faahapahapa* anei oe i ta ˈu parau-tia? E faautua anei oe ia ˈu a tano atu ai oe?+   E rima puai anei to oe mai to te Atua mau,+Aore ra e haruru anei to oe reo mai to ˈna?+ 10  A faanehenehe na ia oe i te hanahana e te teitei.A ahu mai i te tura e te unauna. 11  A tuu i to oe riri uˈana.A hiˈo pauroa te taata teoteo, e a tuu ia ratou i raro. 12  A hiˈo pauroa te taata teoteo, e a faahaama ia ratou,E a taataahi i te feia ino i te vahi e tia ˈi ratou. 13  A huna ia ratou pauroa i raro i te repo.A taamu ia ratou* i te vahi hunahia, 14  Ei reira vau e faaite* atoa ˈi ia oeE nehenehe to oe rima atau e faaora ia oe. 15  I teie nei, teie o Behemota* ta ˈu i hamani, mai ia ˈu i hamani ia oe. E amu oia i te aihere mai te puaatoro. 16  A hiˈo na i te etaeta o to ˈna tauupuE te puai o te mau uaua o to ˈna opu! 17  E faaetaeta oia i to ˈna aero mai te tumu arezi.Mea raraahia te mau uaua o to ˈna na huha. 18  Mea hamanihia to ˈna mau ivi i te veo.Mea hamanihia to ˈna mau mero i te auri. 19  To ˈna te tiaraa matamua* i rotopu i te mau ohipa a te Atua.Tei hamani ia ˈna noa te nehenehe e tapiri atu ia ˈna i ta ˈna ˈoˈe. 20  E faatupu hoi te mau mouˈa i te maa na ˈna,I te vahi e hauti ai te mau animara oviri atoa. 21  E tarava oia i raro aˈe i te mau tumu raau haehaa,I te marumaru o te mau aeho o te mau pape hopuna. 22  E tapoˈi te marumaru o te mau tumu raau haehaa ia ˈna,E e haaati te mau tumu arobe o te peho ia ˈna. 23  Ia puai te pape anavai, eita oia e taiâ. E faaea noa oia, noa ˈtu e tahe puai o Ioridana+ i nia i to ˈna vaha. 24  E nehenehe anei ta te tahi e haru ia ˈna a mataitai ai oia,Aore ra e patia i to ˈna ihu i te mǎtau?*

Nota i raro i te api

Aore ra “faaore.”
Heb: “i to ratou hohoˈa mata.”
Aore ra “haapopou.”
Eita e ore e puaa pape.
Heb: “O ˈna te haamataraa.”
Heb: “herepata.”