Hosea 1:1-11
1 Tae maira te parau a Iehova ia Hosea* ra te tamaiti a Beeri i te mau mahana o Uzia,+ Iotama,+ Ahaza+ e Hezekia,+ na arii o Iuda,+ e i te mau mahana o Ieroboama+ te tamaiti a Ioasa,+ te arii o Iseraela.
2 I te haamataraa Iehova i te faaite i ta ˈna parau na roto ia Hosea, na ô maira Iehova ia Hosea: “E faaipoipo oe, e taiata ta oe vahine* e e noaa mai ta oe tamarii i ta ˈna taiataraa,* no te mea na roto i te taiata* i faaea roa ˈi te fenua i te pee ia Iehova.”+
3 Faaipoipo atura ïa oia ia Gomera te tamahine a Dibilaima. Hapû maira oia e fanau maira i te hoê tamaiti na ˈna.
4 Na ô maira Iehova ia ˈna: “A topa ia ˈna i te iˈoa o Iezereela,* fatata roa hoi au i te faautua i te utuafare o Iehu+ no te toto o Iezereela o tei haamaniihia, e e faaore au i te faatereraa arii o te utuafare o Iseraela.+
5 I tera mahana, e ofati au i te fana a Iseraela i te peho o Iezereela.”
6 Hapû faahou maira Gomera e fanau maira i te hoê tamahine. Na ô maira te Atua ia Hosea: “A topa ia ˈna i te iˈoa o Lo-ruhama,* eita hoi au e aroha hamani maitai+ faahou i te nunaa o Iseraela, inaha e tiahi iho â vau ia ratou.+
7 E aroha hamani maitai râ vau i te utuafare o Iuda.+ E na ˈu, to ratou Atua o Iehova,+ e faaora ia ratou. Eita vau e faaora ia ratou ma te fana, ma te ˈoˈe, ma te tamaˈi, ma te puaahorofenua e ma te feia faahoro puaahorofenua.”+
8 I te mairiraa te û a Lo-ruhama, hapû maira Gomera e fanau maira i te hoê tamaiti.
9 Na ô maira te Atua: “A topa ia ˈna i te iˈoa o Lo-ami,* no te mea e ere outou to ˈu nunaa e e ere o vau to outou Atua.
10 “E riro te nunaa o* Iseraela mai te one tahatai te rahi, o te ore e nehenehe e faito e e taio.+ E i te vahi i parau ai au ia ratou: ‘E ere outou to ˈu nunaa,’+ e parau vau ia ratou: ‘E tamaiti outou na te Atua ora.’+
11 E tahoêhia te taata no Iuda e no Iseraela+ e e maiti ratou i te hoê aratai no ratou a haere atu ai i rapae i te fenua, e riro hoi te mahana o Iezereela+ ei mahana rahi.
Nota i raro i te api
^ Haapotoraa o Hosaia, “Faaorahia e Ia,” “Ua faaora Ia” te auraa.
^ Aore ra “ei haerea tia ore to ta oe vahine,” “e taoto ta oe vahine i te tane e rave rahi.”
^ Aore ra “i to ˈna haerea tia ore,” “tauiuiraa i te tane.”
^ Aore ra “haerea tia ore,” “tauiuiraa i te apiti.”
^ “E tanu te Atua i te huero” te auraa.
^ “Aita i faaitehia i te aroha hamani maitai” te auraa.
^ “E ere to ˈu nunaa” te auraa.
^ Heb: “te mau tamaiti a.”
