Genese 3:1-24
3 O te ophi+ te animara maramarama* roa ˈˈe o te mau animara oviri atoa ta te Atua ra o Iehova i hamani. Na ô atura ïa te ophi i te vahine: “Ua parau iho â anei te Atua eiaha roa orua e amu i te maa hotu o te mau tumu raau atoa o te ô?”+
2 Pahono maira te vahine i te ophi: “E nehenehe mâua e amu i te maa hotu o te mau tumu raau o te ô.+
3 Area no te maa hotu o te tumu raau i ropu i te ô,+ ua parau te Atua: ‘Eiaha roa orua e amu, eiaha e tapea noa ˈtu. Aita anaˈe, e pohe orua.’”
4 Na ô atura te ophi i te vahine: “Eita roa orua e pohe.+
5 Ua ite hoi te Atua e i te mahana iho â e amu ai orua i te reira maa hotu, e araara to orua mata e e riro orua mai te Atua, i te iteraa i te maitai e te ino.”+
6 Ite atura te vahine e maa hotu maitatai to te tumu raau e mea au ia hiˈo atu. Mea nehenehe iho â te tumu raau. Pofai ihora oia i te maa hotu e amu atura.+ I muri iho, horoa atoa ˈtura oia i te tahi na ta ˈna tane faaipoipo o raua i taua taime ra, e amu ihora te tane.+
7 Araara aˈera to raua mata, e taa ihora ia raua e te vai tahaa noa ra raua. Tui aˈera raua i te rauere suke ei tapoˈi ia raua i te tauupu.+
8 Faaroo aˈera raua i te reo o te Atua ra o Iehova a hahaere ai oia na roto i te ô i te taime o te mahana mea puvaivai, e tapuni aˈera te tane e ta ˈna vahine faaipoipo i te aro o te Atua ra o Iehova i roto i te uru raau o te ô.
9 Te pii noa ra te Atua ra o Iehova i te tane, a na ô mai ai: “Teihea oe?”
10 Pahono atura te tane: “Ua faaroo vau i to reo i roto i te ô, tera râ, ua riaria vau no te mea te vai tahaa noa ra vau, tapuni ihora ïa vau.”
11 Parau maira te Atua: “Na vai i faaite ia oe te vai tahaa noa ra oe?+ Ua amu anei oe i te maa hotu o te tumu raau ta ˈu i faaue ia oe eiaha e amu?”+
12 Pahono atura te tane: “Te vahine ta oe i horoa mai, na ˈna i horoa mai i te maa hotu o te tumu raau, amu ihora ïa vau.”
13 Parau maira te Atua ra o Iehova i te vahine: “Eaha oe i na reira ˈi?” Pahono atura te vahine: “Ua haavare te ophi ia ˈu, amu ihora ïa vau.”+
14 Parau maira te Atua ra o Iehova i te ophi:+ “I rotopu i te mau animara rata atoa e i rotopu i te mau animara oviri atoa, i nia ia oe e vai ai te ino, no te mea ua na reira oe. E nee oe, e e amu oe i te repo i te mau mahana atoa o to oe oraraa.
15 E tuu vau i te enemiraa*+ i rotopu ia oe+ e te vahine,+ e i rotopu i to oe huaai+ e to ˈna huaai.+ E haaperehu oia i to oe afii,+ e e haapepe oe ia ˈna i te poro avae.”+
16 Parau maira te Atua i te vahine: “E faarahi au i te mauiui o to oe hapûraa, i roto i te mauiui e fanau ai oe i te tamarii, e e uˈana to oe hinaaro i ta oe tane faaipoipo, e na ˈna e faatere ia oe.”
17 E parau maira oia ia Adamu:* “No te mea ua faaroo oe i te reo o ta oe vahine faaipoipo e ua amu oe i te maa hotu o te tumu raau i horoa ˈtu ai hoi au i teie faaueraa:+ ‘Eiaha roa oe e amu,’ e ino te fenua no ta oe i rave.+ Ma te mauiui e amu ai oe i te mau mahana atoa o to oe oraraa i ta te fenua e faatupu.+
18 E tupu mai te mau raau taratara, e e amu oe i te maa o te fenua.
19 Ma te hou o to rae e amu ai oe i te maa* e hoˈi noa ˈtu oe i te repo, no reira mai hoi oe i te raveraahia mai.+ E repo hoi oe, e i te repo e hoˈi ai oe.”+
20 Mairi ihora Adamu i ta ˈna vahine faaipoipo i te iˈoa o Eva,* no te mea e riro oia ei metua vahine no te mau taata ora atoa.+
21 Hamani ihora te Atua ra o Iehova i te ahu roa iri animara no Adamu e no ta ˈna vahine faaipoipo, no te faaahu ia raua.+
22 Parau atura te Atua ra o Iehova: “Inaha, ua riro te taata mai ia tâua i te iteraa i te maitai e te ino.+ Teie râ, ia ore oia e toro i to ˈna rima, a rave atoa mai ai i te maa hotu i te tumu raau o te ora,+ a amu atu ai e a ora ˈtu ai e a muri noa ˈtu, . . . ”
23 Tiavaru ihora ïa te Atua ra o Iehova i te tane i rapae i te ô i Edene+ no te faaapu i te fenua no reira oia i te raveraahia mai.+
24 Tiahi atura ïa oia i te tane i rapae, e tuu ihora i hitia o te râ o te ô i Edene i na kerubi+ e te hoê ˈoˈe ura e ohu noa ra no te tiai i te eˈa e tae atu ai i te tumu raau o te ora.
Nota i raro i te api
^ Aore ra “haavarevare.”
^ Aore ra “riri rahi.”
^ “Tane no roto mai i te repo fenua,” “Taata” te auraa.
^ Aore ra “faraoa.”
^ “Tei ora ra” te auraa.
