Genese 14:1-24

  • Faaoraraa Aberama ia Lota (1-16)

  • Haamaitairaa Melehizedeka ia Aberama (17-24)

14  I te mau mahana o Ameraphela arii no Sinara,+ o Arioka arii no Elasara, o Kedoralaomera+ arii no Elama,+ e o Tidala arii no Goima,  tamaˈi aˈera tera mau arii ia Bera arii no Sodoma,+ ia Biresa arii no Gomora,+ ia Sinaba arii no Adema, ia Semebera arii no Zeboîma+ e i te arii no Bela, oia hoi no Zoara.  Haaputu aˈera ratou pauroa i ta ratou mau nuu i te peho no Sidima,+ oia hoi te miti Avaava.*+  I raro aˈe na ratou i te faatereraa a Kedoralaomera 12 matahiti, orure hau atura râ ratou i te 13raa o te matahiti.  I te 14raa o te matahiti, haere maira Kedoralaomera e te mau arii tei apiti mai ia ˈna, e pau aˈera ia ratou te ati Repha i Aseterota-karenima, te ati Zuzima i Hama, te ati Emima+ i Save-kiriataima,  e te ati Hori+ i to ratou mouˈa o Seira+ e i raro roa i Ela-parana, i te medebara.  Hoˈi atura ratou e haere atura i Ene-misipata, oia hoi Kadesa,+ e haru aˈera ratou i te tuhaa fenua taatoa o te ati Amaleka+ e te ati Amori+ atoa e ora ra i Hazazona-tamara.+  I taua taime ra, haere aˈera te arii no Sodoma i te peho no Sidima, oia atoa te arii no Gomora, te arii no Adema, te arii no Zeboîma e te arii no Bela, oia hoi no Zoara, e faaineine aˈera i te aro ia ratou,  ia Kedoralaomera te arii no Elama, ia Tidala arii no Goima, ia Ameraphela arii no Sinara e ia Arioka arii no Elasara:+ e maha arii o te aro e pae arii. 10  Tera râ, mea rahi roa te apoo tâ i te peho no Sidima, e tamata aˈera na arii no Sodoma e Gomora i te imi i te ora e topa ihora i roto i taua mau apoo ra, e horo ê aˈera tei toe mai i te vahi mouˈa. 11  Rave aˈera tei upootia mai pauroa te taoˈa a to Sodoma e Gomora e pauroa ta ratou maa e reva ˈtura.+ 12  Rave atoa aˈera ratou i te tamaiti a te taeae o Aberama o Lota e ora ra i Sodoma,+ ta ˈna atoa mau faufaa, e reva ˈtura ratou. 13  I muri iho, haere maira te hoê tane tei ora mai e faaara ia Aberama te Hebera. Te ora ra oia* na pihai iho i te mau tumu raau rarahi a Mamera, te ati Amori,+ te taeae o Esekola e Anera.+ Ua haamau Aberama i te hoê faufaa e teie mau tane. 14  Ite ihora Aberama e ua haruhia to ˈna fetii.*+ Haaputuputu ihora oia i to ˈna mau taata tei faaineinehia, e 318 tavini tei fanauhia i roto i to ˈna utuafare, e aˈuaˈu aˈera i te feia haru tae roa i Dana.+ 15  I te po, tapǔpǔ ihora oia i to ˈna mau taata, e aro atura oia e ta ˈna mau tavini e pau aˈera te feia haru ia ratou. Aˈuaˈu aˈera oia ia ratou tae roa i Hoba, i te pae apatoerau o Damaseko. 16  Faahoˈi maira oia pauroa te faufaa, e faahoˈi atoa maira oia ia Lota to ˈna fetii, ta ˈna mau faufaa, te mau vahine, e te tahi atu mau taata. 17  I muri iho i to Aberama hoˈiraa mai ma te upootia i nia ia Kedoralaomera e te mau arii tei apiti mai ia ˈna, haere atura te arii no Sodoma e farerei ia Aberama i te peho no Save, oia hoi te peho o te arii.+ 18  E hopoi atura Melehizedeka+ arii no Salema+ i te faraoa e te uaina. E tahuˈa oia na te Atua Teitei Roa ˈˈe.+ 19  Haamaitai ihora oia ia Aberama e na ô atura: “Ia haamaitaihia Aberama e te Atua Teitei Roa ˈˈe,Tei hamani i te raˈi e te fenua. 20  E ia aruehia te Atua Teitei Roa ˈˈe,Tei tuu i to oe mau enemi i to rima!” E horoa maira Aberama na ˈna i te tuhaa ahuru o te mau mea atoa ta ˈna i haru.+ 21  Na ô atura te arii no Sodoma ia Aberama: “A horoa mai i te mau taata, a rave râ i te mau faufaa na oe.” 22  Tera râ, parau maira Aberama i te arii no Sodoma: “Te amo nei au i to ˈu rima ma te horeo ia Iehova te Atua Teitei Roa ˈˈe, tei hamani i te raˈi e te fenua, 23  e ore roa vau e rave i ta oe mau faufaa, e taura iti anei aore ra e taamu tiaa, ia ore hoi oe e parau: ‘Ia ˈu i rahi ai ta Aberama taoˈa.’ 24  E ore au e rave i te tahi mea maori râ ta te mau tane apî i amu aˈena. No te tuhaa râ a te mau tane tei haere mai na muri ia ˈu, o Anera, Esekola e Mamera,+ e rave ïa ratou i ta ratou tuhaa.”

Nota i raro i te api

Oia hoi te miti Pohe.
Aore ra “ora ra oia i roto i te mau fare ie.”
Heb: “taeae.”