Genese 11:1-32

  • Te pare o Babela (1-4)

  • Faahuru-ê-raa Iehova i te reo (5-9)

  • Mai Sema tae roa ia Aberama (10-32)

    • Te utuafare o Tera (27)

    • Faarueraa Aberama ia Ura (31)

11  Hoê noa reo to te fenua atoa e hoê â pueraa taˈo ta ratou.  A tere ai ratou i te pae hitia o te râ, ite aˈera ratou i te hoê peho rahi i te fenua o Sinara,+ e parahi ihora i reira.  Na ô aˈera te tahi i te tahi: “Mai! Hamani anaˈe i te ofai araea, a tahu atu ai i te reira i te auahi.” Faaohipa aˈera ïa ratou i te ofai araea eiaha râ te ofai, e te tâ ei tapiri.  Na ô aˈera ratou: “Mai! Patu anaˈe i te hoê oire no tatou iho e te hoê pare o te puta roa ˈtu i roto i te raˈi, e ia tui to tatou roo, a ore atu ai tatou e purara e ati aˈe te fenua.”+  Pou maira Iehova e hiˈo i te oire e te pare ta te mau tamarii a te taata i patu.  Parau ihora Iehova: “Inaha, hoê noa nunaa ratou ma te hoê noa reo.+ A hiˈo na i ta ratou i haamata i te rave. I teie nei, pauroa ta ratou e opua e rave, e haere iho â ia ratou.  Mai! Pou anaˈe+ i ǒ e faahuru ê anaˈe i to ratou reo ia ore ratou e taa i to te tahi e te tahi reo.”  Haapurara ihora Iehova ia ratou mai reira e ati aˈe te fenua,+ e faaea ˈtura ratou i te patu i te oire.  No reira te oire i mairihia ˈi i te iˈoa Babela,*+ no te mea i reira to Iehova faahuru-ê-raa i te reo o to te fenua atoa, e to Iehova haapurararaa ia ratou mai reira e ati aˈe te fenua. 10  Teie te aamu o Sema.+ I te fanauraa mai ta ˈna o Arapakesada+ e piti matahiti i muri mai i te diluvi, 100 matahiti to Sema. 11  I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Arapakesada, ua ora â Sema e 500 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine.+ 12  Ua ora Arapakesada e 35 matahiti e fanau maira ta ˈna o Sela.+ 13  I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Sela, ua ora â Arapakesada e 403 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 14  Ua ora Sela e 30 matahiti e fanau maira ta ˈna o Ebera.+ 15  I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Ebera, ua ora â Sela e 403 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 16  Ua ora Ebera e 34 matahiti e fanau maira ta ˈna o Pelega.+ 17  I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Pelega, ua ora â Ebera e 430 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 18  Ua ora Pelega e 30 matahiti e fanau maira ta ˈna o Reu.+ 19  I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Reu, ua ora â Pelega e 209 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 20  Ua ora Reu e 32 matahiti e fanau maira ta ˈna o Seruga. 21  I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Seruga, ua ora â Reu e 207 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 22  Ua ora Seruga e 30 matahiti e fanau maira ta ˈna o Nahora. 23  I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Nahora, ua ora â Seruga e 200 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 24  Ua ora Nahora e 29 matahiti e fanau maira ta ˈna o Tera.+ 25  I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Tera, ua ora â Nahora 119 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 26  Ua ora Tera e 70 matahiti, e fanau maira ta ˈna o Aberama,+ Nahora+ e Harana. 27  Teie te aamu o Tera. Fanau maira ta Tera o Aberama, Nahora e Harana, e fanau maira ta Harana o Lota.+ 28  Te ora noa ra to ˈna metua tane o Tera i te poheraa Harana i te fenua i fanauhia ˈi oia, i Ura+ i ǒ te Kaladaio.+ 29  Rave aˈera Aberama raua Nahora i te vahine faaipoipo na raua. O Sari+ te iˈoa o te vahine faaipoipo a Aberama, e te iˈoa o te vahine faaipoipo a Nahora, o Mileka+ te tamahine a Harana, te metua tane o Mileka raua Iseka. 30  Tera râ, e vahine fanau ore Sari,+ aita ïa e tamarii ta ˈna. 31  Rave ihora Tera ia Aberama ta ˈna tamaiti e ia Lota ta ˈna mootua,+ te tamaiti a Harana, e ia Sari ta ˈna hunoa, te vahine faaipoipo a Aberama, e faarue maira ratou e o ˈna ia Ura i ǒ te Kaladaio no te haere i te fenua o Kanaana.+ I muri aˈe, tae atura ratou i Harana+ e parahi ihora i reira. 32  Te mau matahiti i ora ˈi Tera, e 205 matahiti. E pohe atura Tera i Harana.

Nota i raro i te api

“Faahuru-ê-raa” te auraa.