Ezekiela 1:1-28

  • I Babulonia to Ezekiela iteraa i te mau orama a te Atua (1-3)

  • Orama o te pereoo o Iehova (4-28)

    • Vero, ata e auahi (4)

    • Na maha melahi (5-14)

    • Na maha huira (15-21)

    • Te hohoˈa o te tahi tahua mea anaana mai te pape paari (22-24)

    • Te terono o Iehova (25-28)

1  I te 30 o te matahiti, i te pae o te mahana o te maha o te avaˈe, a parahi ai au i pihai iho i te anavai Kebara+ i rotopu i te nunaa tei hopoi-ê-hia,+ matara aˈera te raˈi e ite ihora vau i te mau orama a te Atua.  I te pae o te mahana o te avaˈe, oia hoi i te pae o te matahiti i hopoi-ê-hia ˈi te arii Iehoiakina,+  tae maira te parau a Iehova ia ˈu, o Ezekiela* te tamaiti a Buzi te tahuˈa, i pihai iho i te anavai Kebara i te fenua o te Kaladaio.+ Tei nia maira te rima o Iehova ia ˈu+ i reira.  A hiˈo ai au, ite ihora vau i te tahi mataˈi vero+ e haere mai ra na apatoerau mai, e e ata rahi mau e e auahi ura*+ haaatihia e te anaana rahi, e i ropu i te auahi, te vai ra te tahi mea o te hohoˈa ra i te hesemala.*+  I roto i te auahi, te vai ra te tahi mea mai e maha melahi+ te huru, e to ratou hohoˈa tataitahi, mai to te taata ïa.  E maha hohoˈa mata e e maha pererau to ratou tataitahi.+  Mea afaro noa to ratou avae, e mai to te fanauˈa puaatoro to ratou tapuae avae, e te purapura ra te reira mai te anaana o te veo faaanaanahia.+  E rima taata to ratou i raro aˈe i to ratou na pererau e maha, e e hohoˈa mata e e pererau to ratou e maha.  Mea tapiri to ratou na pererau te tahi i te tahi. Eita ratou e fariuriu ia haere ratou. E haere afaro noa ratou tataitahi.+ 10  Mai teie te huru o to ratou mau hohoˈa mata: E hohoˈa mata taata to ratou e maha, e hohoˈa mata liona+ i te pae atau, e hohoˈa mata puaatoro oni+ i te pae aui e e hohoˈa mata+ aeto+ to ratou e maha. 11  Tera te huru o to ratou hohoˈa mata. Mea hohora to ratou na pererau i nia aˈe ia ratou. E piti pererau to ratou tataitahi mea tapiri te tahi i te tahi e e piti pererau e tapoˈi ra i to ratou tino.+ 12  E haere afaro noa ratou tataitahi, a haere ai i te mau vahi atoa ta te varua o te Atua e turai ia ratou ia haere.+ Eita ratou e fariuriu ia haere ratou. 13  Mai te arahu ura te hohoˈa o te mau melahi, e te vai ra te tahi mea mai te rama auahi ura ra te huru te haere e te hoˈi mai i rotopu i te mau melahi, e te anapa ra te uira mai roto mai i te auahi.+ 14  E ia haere e ia hoˈi mai te mau melahi, mai te anaparaa uira ïa te huru. 15  A mataitai ai au i te mau melahi, ite ihora vau i nia i te fenua hoê huira i pihai iho i te melahi tataitahi e maha hohoˈa mata+ to ratou. 16  Mea anaana te mau huira e te hamaniraa o te reira mai te tarisisa, e hoê â hohoˈa to tera e maha. Te hohoˈa e te hamaniraa o te reira, mai te huru ra e huira to roto i te tahi huira.* 17  Ia tere te reira, e nehenehe te reira e haere i na eˈa e maha ma te ore e tipuu. 18  No te teitei o te mau huira, e tupu te maere rahi, e ua î na maha huira i te mata ati aˈe.+ 19  I te mau taime atoa e haere ai te mau melahi, e tere atoa te mau huira na muri ia ratou, e ia maue te mau melahi i nia aˈe i te fenua, e maue atoa te mau huira i nia.+ 20  E haere ratou i te mau vahi atoa e turai ai te varua o te Atua ia ratou ia haere, i te mau vahi atoa e haere ai te varua o te Atua. E maue atoa te mau huira e o ratou, tei roto atoa hoi i te mau huira te varua o te Atua e ohipa ra i nia i te mau melahi.* 21  Ia haere ratou, e tere atoa te reira. E ia faaea noa ratou, e faaea noa atoa te reira. E ia maue ratou i nia aˈe i te fenua, e maue atoa te mau huira i nia e o ratou, tei roto atoa hoi i te mau huira te varua o te Atua e ohipa ra i nia i te mau melahi. 22  I nia aˈe i te upoo o te mau melahi, te vai ra te tahi mea o te hohoˈa ra i te tahi tahua mea anaana mai te pape paari e mea maere rahi, o te tarava ra i nia aˈe i to ratou upoo.+ 23  I raro aˈe i te tahua, mea afaro noa* to ratou mau pererau, mea tapiri te tahi i te tahi. E piti pererau to ratou tataitahi no te tapoˈi i te tahi pae o to ratou tino, e e piti no te tapoˈi i te tahi atu pae. 24  I te faarooraa vau i te haruru o to ratou mau pererau, mai te haruru o te pape pue ïa, mai te haruru o te Manahope.+ Ia haere ratou, mai te haruru ïa o te hoê nuu. Ia faaea noa ratou, e tuu ratou i to ratou mau pererau i raro. 25  E faaroohia te tahi reo i nia aˈe i te tahua i nia aˈe i to ratou upoo. (Ia faaea noa ratou, e tuu ratou i to ratou mau pererau i raro.) 26  I nia aˈe i te tahua e vai ra i nia aˈe i to ratou upoo, te vai ra te tahi mea o te hohoˈa ra i te saphira,+ e mai te terono+ ra te huru. I nia iho i te terono i nia roa, te parahi ra te tahi mai te taata ra te hohoˈa.+ 27  E mai to ˈna tauupu e nia aˈe ia hiˈohia, ite ihora vau i te tahi mea anaana mai te hesemala+ e mai te auahi ura ra te huru.+ E mai to ˈna tauupu e raro mai, ite ihora vau i te tahi mea mai te auahi ra te huru. E anaana ati aˈe ia ˈna 28  mai to te anuanua+ i roto i te ata i te mahana ûa. Tera te hohoˈa o te anaana ati aˈe. E au i te hohoˈa o te hanahana o Iehova.+ I to ˈu iteraa i te reira, topa ihora vau te mata i raro e faaroo ihora vau i te reo o te tahi e paraparau ra.

Nota i raro i te api

“E haapuai te Atua” te auraa.
Aore ra “uira.”
E anoiraa auro e te ario, mea anaana.
Eita e ore hoê â faito to raua e mea taaoao hoê i roto i te tahi.
Heb: “te varua o te melahi.”
Huri-atoa-hia “hohora.”