Apokalupo a Ioane 14:1-20

  • Te Arenio e na 144 000 (1-5)

  • E toru melahi e ta ratou poroi (6-12)

    • Parau apî oaoa ta te hoê melahi e rere ra na te reva (6, 7)

  • E oaoa tei pohe a vai hoê noa ˈi e te Mesia (13)

  • Piti ootiraa i te fenua (14-20)

14  Ite atura vau, e inaha, te Arenio*+ e tia ra i te mouˈa Ziona,+ e 144 000+ tei papaihia to ˈna iˈoa e te iˈoa o to ˈna Metua+ i nia i to ratou rae.  Faaroo ihora vau i te hoê haruru no roto mai i te raˈi, mai te haruru pape ra e te haruru puai o te patiri. E te haruru ta ˈu i faaroo, mai te reo ïa o te tahi mau taata himene e faataˈi ra i ta ratou kinura.  Mai te mea ra e e himene apî+ ta ratou e himene ra i mua i te terono e i mua i na melahi+ e maha e na matahiapo,+ e aita hoê i tia ia himene i tera himene, na 144 000+ anaˈe râ o tei hoohia mai te fenua mai.  O te feia teie aita i viivii i te vahine, inaha, aita ratou i taoto i te hoê apiti.+ O te feia teie e pee tamau ra i te Arenio i te mau vahi atoa ta ˈna e haere.+ Ua hoohia mai ratou+ no roto mai i te huitaata ei hotu matamua+ pûpûhia i te Atua e i te Arenio.  Aita atoa e haavare i roto i to ratou vaha. Mea hapa ore ratou.+  Ite atura vau i te tahi atu melahi e rere ra na te reva, e e parau apî oaoa e te mure ore ta ˈna no te faaite atu i te feia e parahi ra i te fenua, i te mau nunaa e opu e reo atoa.+  Te parau ra oia ma te reo puai: “A mǎtaˈu i te Atua e a faahanahana ia ˈna, no te mea ua tae mai te hora o ta ˈna haavaraa.+ No reira, a haamori i te Atua tei hamani i te raˈi e te fenua e te miti+ e te mau pape pihaa.”  Na muri maira te tahi atu melahi, o te piti ïa, e na ô ihora: “Ua topa oia! Ua topa o Babulonia rahi,+ oia tei faainu i te mau nunaa atoa i ta ˈna uaina o te faatupu i te hinaaro rahi e rave i* te mau peu taotoraa tia ore!”*+  Na muri maira te tahi atu melahi ia raua, o te toru ïa, e na ô ihora ma te reo puai: “Ia haamori noa ˈtu te tahi taata i te puaa taehae+ e to ˈna tii e ia tapaohia oia i te tapao o te puaa taehae i nia i to ˈna rae aore ra to ˈna rima,+ 10  e inu atoa oia i te uaina anoi-ore-hia o te riri o te Atua, tei niniihia i roto i te auˈa o te riri rahi tahoo o te Atua.+ E haamauiui-atoa-hia oia i te auahi e te ofai ura+ i mua i te mau melahi moˈa e i mua i te Arenio. 11  E pee te au auahi o te haamauiui ia ratou i nia e a muri noa ˈtu.+ I te po e te ao aita e faaearaa, e haamauiuihia te feia e haamori ra i te puaa taehae e to ˈna tii e te taata atoa ua tapaohia te iˈoa o te puaa taehae i nia i to ˈna rae aore ra to ˈna rima.+ 12  E titauhia ïa ia faaoromai tamau te feia moˈa,+ oia hoi te feia e haapao ra i te mau faaueraa a te Atua e e pee ra i te faaroo+ o Iesu.” 13  Faaroo ihora vau i te hoê reo no roto mai i te raˈi i te parauraa mai: “A papai: Mai teie atu nei, e oaoa te feia tei pohe a vai hoê noa ˈi e te Fatu.+ Oia mau, ta te varua moˈa ïa e parau, ia faaea ratou i ta ratou mau ohipa e tia ˈi, e apee hoi ta ratou i rave ia ratou.” 14  Ite atura vau, e inaha, te hoê ata uouo, e i nia iho i taua ata ra te parahi ra te hoê mai te tamaiti a te taata nei te huru,+ e hei auro to nia i to ˈna upoo e e tipi fefe oi tei to ˈna rima. 15  Na roto maira te tahi atu melahi i te nao* o te hiero, a pii atu ai i tei parahi ra i nia iho i te ata ma te reo puai, a na ô ai: “A rave i ta oe tipi fefe e a ooti, no te mea ua tae te hora no te ooti, ua paari roa hoi te maa o te fenua.”+ 16  Ooti atura tei parahi ra i nia iho i te ata i te maa o te fenua i ta ˈna tipi fefe, e ootihia ihora te fenua. 17  Na roto maira te tahi atu melahi i te nao o te hiero e vai ra i nia i te raˈi, e e tipi fefe oi atoa ta ˈna. 18  E na roto maira te tahi atu melahi i te fata, e e mana to ˈna i nia i te auahi. Pii atura oia i te melahi e tipi fefe oi ta ˈna ma te reo puai, a na ô ai: “A rave i ta oe tipi fefe oi e a haaputu i te mau pupa vine o te fenua, ua para hoi te vine.”+ 19  Ooti atura te melahi i te fenua i ta ˈna tipi fefe, e haaputu maira i te vine o te fenua, e huri atura i roto i te apoo taataahiraa vine rahi o te riri o te Atua.+ 20  Ua taataahihia te vine i rapae i te oire, e tahe maira te toto no roto mai i taua apoo ra e raea roa aˈera te tavaha o te mau puaahorofenua no te hoê atearaa 1 600 setadia.*

Nota i raro i te api

Aore ra “Fanauˈa mamoe.”
Aore ra “ta ˈna uaina o te riri no.”
Hiˈo i te titionare.
Hiˈo i te titionare.
Piri i te 296 km. 1 setadia: 185 m.