Amosa 7:1-17
7 Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova i faaite ia ˈu: ua faahaere mai oia i te hoê aere vivi a haamata ˈi te maa o te tau toˈetoˈe* i te tupu mai. O te maa tera i tanuhia i muri aˈe i te tâpûraahia te aihere a te arii.
2 I te pauraa i te aere vivi i te amu i tei tupu i taua fenua ra, na ô atura vau: “E te Arii hau ê e Fatu ra e Iehova, a faaore na i te hara a to nunaa!+ E nafea Iakoba e ora ˈi?* Mea paruparu hoi oia!”+
3 Taui ihora ïa Iehova i to ˈna manaˈo.*+ Na ô maira Iehova: “Eita te reira e tupu.”
4 Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova i faaite ia ˈu: ua titau te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova i te hoê auahi ei faautuaraa i to ˈna nunaa. Ua pau te miti rahi e te hohonu i tera auahi, e ua pau hoê tuhaa o taua fenua ra.
5 Na ô atura vau: “E te Arii hau ê e Fatu ra e Iehova, a faaea na!+ E nafea Iakoba e ora ˈi?* Mea paruparu hoi oia!”+
6 Taui ihora ïa Iehova i to ˈna manaˈo.*+ Na ô maira te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova: “Eita atoa te reira e tupu.”
7 Teie ta ˈna i faaite ia ˈu: te tia noa ra Iehova i nia i te hoê patu hamanihia i te tapau faito, e e tapau faito to roto i to ˈna rima.
8 Ui maira Iehova ia ˈu: “Eaha ta oe e ite ra Amosa?” Pahono atura vau: “E tapau faito.” Na ô maira Iehova: “E tuu vau i te hoê tapau faito i rotopu i to ˈu nunaa o Iseraela. Eita vau e faaore faahou i ta ratou hara.+
9 E vai ano te mau vahi teitei o Isaaka,+ e e faaanohia te mau nao* o Iseraela.+ E tairi au i te utuafare o Ieroboama i te ˈoˈe.”+
10 Faatae atura Amazia te tahuˈa o Betela+ i teie poroi i te arii Ieroboama+ no Iseraela: “Te orure hau ra Amosa ia oe i ropu mau ia Iseraela.+ Aita to teie fenua e faaoromai faahou ra i ta ˈna mau parau.+
11 Teie hoi ta Amosa e parau ra: ‘E pohe Ieroboama i te ˈoˈe, e e afai-tîtî-hia Iseraela mai to ˈna fenua mai.’”+
12 Na ô atura Amazia ia Amosa: “E te taata ite orama ra, a haere, a horo i te fenua o Iuda, ia noaa ta oe imiraa* i ǒ, a tohu noa ˈtu ai oe i ǒ.+
13 Eiaha râ oe e tohu faahou i Betela,+ e nao hoi teie na te hoê arii+ e e hiero* no te hoê faatereraa arii.”
14 Pahono maira Amosa ia Amazia: “E ere au i te peropheta, e ere atoa i te tamaiti na te peropheta. E tiai nǎnǎ râ vau,+ e i haapao na vau i te mau tumu suke sukamino.*
15 Rave maira râ Iehova ia ˈu a tiai noa ˈi au i te nǎnǎ mamoe, e parau maira Iehova ia ˈu: ‘A haere e tohu i to ˈu nunaa o Iseraela.’+
16 I teie nei, a faaroo mai ïa i te parau a Iehova: ‘Te na ô ra oe: “Eiaha e tohu i te ati no Iseraela,+ e eiaha e poro+ i te poroi faautuaraa no te utuafare o Isaaka.”
17 Teie ïa ta Iehova e parau ra: “E riro ta oe vahine faaipoipo ei vahine taiata i roto i te oire, e e pohe ta oe mau tamaiti e ta oe mau tamahine i te ˈoˈe. E tufahia to oe mau tâpû fenua i te taura faito, e e pohe oe i te hoê fenua viivii. E e afai-tîtî-hia iho â Iseraela mai to ˈna fenua mai.”’”+
Nota i raro i te api
^ Oia hoi mai Tenuare tae atu Fepuare.
^ Heb: “tia mai ai?”
^ Aore ra “Tatarahapa ihora ïa Iehova.”
^ Heb: “tia mai ai?”
^ Aore ra “Tatarahapa ihora ïa Iehova.”
^ Heb: “a amu i ta oe faraoa.”
^ Heb: “fare.”
^ Aore ra “e i paraˈu na vau i te mau suke i nia i te mau tumu sukamino.”
